Signification de "骑驴风雪中" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 骑驴风雪中 EN CHINOIS

骑	驴	风	雪	中
qí	lǘ	fēng	xuě	zhōng

QUE SIGNIFIE 骑驴风雪中 EN CHINOIS

définition de 骑驴风雪中 dans le dictionnaire chinois

Conduire une tempête de neige〗 〖L'interprétation est utilisée comme une histoire d'amertume. Identique à "monter un âne".

骑驴风雪中 〖解释〗用为苦吟的典故。同“骑驴索句”。

TRADUCTION DE 骑驴风雪中

Découvrez la traduction de 骑驴风雪中 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 骑驴风雪中 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骑驴风雪中» en chinois.

• chinois: 骑驴风雪中
• Traducteur Français - espagnol: Nieve Burro
• Traducteur Français - anglais: Donkey snow
• Traducteur Français - hindi: गधा बर्फ
• Traducteur Français - arabe: الثلوج حمار
• Traducteur Français - russe: Осел снег
• Traducteur Français - portugais: Donkey neve
• Traducteur Français - bengali: গাধা তুষার
• Traducteur Français - français: Neige âne
• Traducteur Français - malaisien: salji Donkey
• Traducteur Français - allemand: Donkey Schnee
• Traducteur Français - japonais: ドンキー雪
• Traducteur Français - coréen: 당나귀 눈
• Traducteur Français - javanais: salju King
• Traducteur Français - vietnamien: Tuyết Donkey
• Traducteur Français - tamoul: டாங்கி பனி
• Traducteur Français - marathi: गाढव बर्फ
• Traducteur Français - turc: Eşek kar
• Traducteur Français - italien: Neve Donkey
• Traducteur Français - polonais: Donkey śniegu
• Traducteur Français - ukrainien: Осел сніг
• Traducteur Français - roumain: Zăpadă măgar
• Traducteur Français - grec: Γάιδαρος χιόνι
• Traducteur Français - afrikaans: Donkey sneeu
• Traducteur Français - suédois: Donkey snö
• Traducteur Français - norvégien: Donkey snø

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骑驴风雪中»

Découvrez l'usage de 骑驴风雪中 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骑驴风雪中 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

煮文嚼画

驴背诗思图“骑驴觅诗”的典故,大约出自唐代。因当时的长安(即今西安)有一位叫郑棨的诗人,诗思敏捷,创作甚丰,人问何故,他说:“诗思在灞桥风雪中驴背上。”于是人皆仿之,成为一种时尚。试想,漫天飞雪,一桥峙然,诗人戴笠披裘,骑一驴缓缓而行,本身就是一 ...

聂鑫森　, 2014

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

雪髻霜琵不管,管眼腰黄赤。待将心事自笑天,莫费子公力。乞赐先生处士,换一张黄敕。菩萨蛮戏林推小囊解事高烧烛。群花围绕撑雾蒲局。道是五陵儿。风骚满肚皮。玉鞭鞭玉马。戏走章台下。笑杀潭桥翁。骑驴风雪中。忆秦娥暮春游人绝。绿阴满野芳菲歇 ...

唐圭璋, 2015

历代文坛掌故辞典 - 第 222 页

(郑锦)对日: "诗思在衬桥风甘中驴子上·此处何以得之扩益言平生苦心也。 0 朱·孙光宪<北梦琐言)卷七事亦见 ... 送别者多于此,因亦谓之销魂桥。"唐时官员骑马,文士未发达者多骑驴,李白骑驴过华阴,杜甫"骑驴三十载" ,李贺骑驴觅句等,而满桥风雪中骑驴, ...

刘衍文, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

孟浩然曾自吹“诗思在灞桥风雪中驴背上”,可若真要遇到眼下这样的大雪,谅他再有诗兴亦“不肯骑驴”的。赵元在此巧用、改用这两典故,为的是形容自己寸步难行的窘态。下面“更那堪”三衬字领起,后接四个四字句,则进一步描绘了衣衫单薄的主人公的重重 ...

盛庆斌, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 875 页

盖言平生苦心也。,释义用法'唐相国郑启喜欢写诗,有人问他近日是否有新作,郑启回答"诗思在潘桥风雪中驴子上" .潲桥,本作霸桥,在陕西长安县东.人送客 ... 得句【雷里"驴】宋,陆游: "山阴清绝君须记,雪里骑驴未办诗。"【骑驴索句】宋,范成大: "骑驴索句当年 ...

陆尊梧, 1992

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔梁州〕曲一开始,又用了两个与风雪有关的典故。韩愈曾在蓝关遇雪。盂浩然鲁自吹“诗思在用桥风雪中驴背上二可若真要遇到眼下这样的大雪,谅他再有诗兴亦“不肯骑驴”的。赵元在此巧用、改用这两典故,为的皇形容自己寸步难行的窘态。下面更那士甚”三 ...

盛庆斌, 2013

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

6浩然驴:浩然就是唐朝诗人孟浩然,喜骑驴。大概如郑綮所说,诗都构思于灞陵风雪中的毛驴背上。7弋:也叫弋射,一种用系有细丝绳的箭射猎飞禽的射猎方式。原文分金齐鲍叔1,奉璧蔺(lìn)相如2。掷地金声孙绰赋3,回文锦字窦滔书4。未遇殷宗,胥靡困傅岩 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古今诗坛 - 第 267 页

他回答说: "我的诗思在灞桥风雪中驴子背上,这里怎么能够得到它呢 1 〃(宋,孙光宪:《北梦琐言》卷七)意思是说,他的诗不是闭门编造出来的,而是骑着驴子,冒着风霜雨雪,到广阔天地间寻觅^来的;不接触外界 ... 骑驴觅句,是我国古代诗人创作的优良传统。

丁国成, 1984

中国诗学硏究 - 第 384 页

唐代诗人以骑驴闻名于后世者有孟浩然、杜甫、贾岛、李贺、郑綮,我们不妨对这一群像略作巡礼。孟浩然骑驴 ... 其《赠写真何充秀才》诗云:又不见雪中骑驴孟浩然,皱眉吟诗肩耸山。 4 又如《 ... 虞伯生有《题孟浩然像》诗: '风雪空堂破帽温,七人图里一人存。

张伯伟, 2000

蔡策勳:策勳吟草第三集: 蔡義方 字 策勳 - 第 144 页

... 知冷蕊寒萌肥艷四圍暗香浮動戰風威和靖敲詩六出飛國花永耀漢邦畿勁節孤山艷四圍冰肌點綴冷煙微瑤樹瓊枝六出飛騎驢 ... 烹經史六藝四書溫不輟詞源科技求精進雪中梅嚴冬大地雪露菲露菲芳訊初傳爭月色廣示平作賦千秋譽獨占春魁高品格雪中 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2005