Signification de "乞纽忽浓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乞纽忽浓 EN CHINOIS

乞	纽	忽	浓
qǐ	niǔ	hū	nóng

QUE SIGNIFIE 乞纽忽浓 EN CHINOIS

définition de 乞纽忽浓 dans le dictionnaire chinois

乞 Nouvelle apparition soudainement boueuse.

乞纽忽浓 泥泞貌。

TRADUCTION DE 乞纽忽浓

Découvrez la traduction de 乞纽忽浓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乞纽忽浓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乞纽忽浓» en chinois.

• chinois: 乞纽忽浓
• Traducteur Français - espagnol: Nueva York mendicidad repente gruesa
• Traducteur Français - anglais: New York suddenly thick begging
• Traducteur Français - hindi: न्यू यॉर्क में अचानक मोटी भीख
• Traducteur Français - arabe: نيويورك التسول سميكة فجأة
• Traducteur Français - russe: Нью-Йорк внезапно толщиной попрошайничество
• Traducteur Français - portugais: New York mendicância repente grossa
• Traducteur Français - bengali: নিউ ইয়র্ক হঠাৎ পুরু ভিক্ষা
• Traducteur Français - français: New York mendicité coup d´épaisseur
• Traducteur Français - malaisien: New York mengemis tiba-tiba tebal
• Traducteur Français - allemand: New York plötzlich dicke Betteln
• Traducteur Français - japonais: ニューヨーク突然厚い物乞い
• Traducteur Français - coréen: 뉴욕 갑자기 두꺼운 구걸
• Traducteur Français - javanais: Begging nuggets
• Traducteur Français - vietnamien: New York khất đột nhiên dày
• Traducteur Français - tamoul: நியூயார்க் திடீரென்று தடித்த பிச்சை
• Traducteur Français - marathi: न्यू यॉर्क अचानक जाड भीक मागत
• Traducteur Français - turc: New York aniden kalın Dilencilik
• Traducteur Français - italien: New York accattonaggio improvvisamente spessore
• Traducteur Français - polonais: Nowy Jork nagle gęsta żebranie
• Traducteur Français - ukrainien: Нью- Йорк раптово товщиною жебрацтво
• Traducteur Français - roumain: New York cerșetoriei brusc gros
• Traducteur Français - grec: Νέα Υόρκη ξαφνικά πάχους επαιτεία
• Traducteur Français - afrikaans: New York skielik dik bedel
• Traducteur Français - suédois: New York plötsligt tjock tiggande
• Traducteur Français - norvégien: New York plutselig tykk tigging

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乞纽忽浓»

Découvrez l'usage de 乞纽忽浓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乞纽忽浓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

音,如《魔合羅》一折: "怎當他乞纽忽濃的泥,更和他疋丢撲搭的淤。' ,、、 V ^畢罷撇鹿「々 4 蝴蝶夢》三【端正好】: "眼睁睁死限相随,指望待爲官爲相身^榮食,今曰個譬,了名和利。"《西廂記》三本三^【折桂令】: "打叠起嗟呀,畢罷了牵挂,牧肇 4 拾了憂愁,准備着 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

摸象: 文學翻譯評論集 - 第 83 页

你看他吸留忽刺水流乞留曲律路。更和這失留疏刺風擺希留急了樹。怎當他乞紐忽濃的泥。更和他疋丟摸搭的淤。我與你便急章拘諸慢行的赤留出律去。我則索滴羞跌屑整身軀。〈《元曲選》,頁 1369 - 70 〉這段曲文本身可以做爲好詩來欣賞,不過,劇作家在 ...

彭鏡禧, 2009

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 19 页

像我們 1 常 I 「希里花拉」、^ ^ 1 「劈丢|」、「希里呼魯|箇字兒急留骨碌滾一抽挖乂 I 斧頭砍物聲 0 乞留悪濫 II 驢入水臥下聲 0 乞紐忽濃 II 形容行在泥淖中的聲音 0 魔合羅劇一:「怎當他乞紐忽濃的泥,楞爭!絃斷聲 I 更和他疋丢撲搭的淤, 0 疋丢撲搭— 88 在 ...

Lizhen Huang, 1968

金元北曲語彙之硏究 - 第 96 页

老生兒劇楔子:「只古褢聒絮,我知道了也 0 」古裏聒絮 I ^詰多而囉唆的聲昔 0 倩女離魂劇四:「支楞楞爭絃斷了不續碧玉筝 0 」支楞楞爭 II 絃斷聲 0 魔合羅劇一:「怎當他乞紐忽濃的泥,更和他疋丢撲搭的淤 0 」乞紐忽濃, II 形容行在泥淖中的聲音。.黃粱夢劇 ...

黄麗貞, 1968

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

現在把北曲中的四宇擬聲詞輯錄在後面夕並附例神乞丟磕塔| |銅錢幔滾將停的蚌音。燕青博魚別二:巾我則見五箇鏤兒乞丟 ... 二包留惡濫駐入水臥下肆。黃梁夢剌四;「邦斐駐兒柳陰下舒看足乞留惡濫的臥 0 」乞紐忽濃| |形容行在泥掉中的肆音。皮合羅側 ...

Lizhen Huang, 1971

汉语拟声词 - 第 139 页

例如,对北曲中的一些词,象"足律即留"、"滴羞都苏"、"滴羞跌屑"、"滴羞蹀躞"、"七留七力"、"出留出律"、"乞留恶滥"、"乞纽忽浓"、"吉丢古堆"、"希留急了"、"喜收希和"、"滴溜扑活"、"厮琅琅汤"、"疏刺剌沙"、"克匝匝"、"足律律" 1 等,现代一般北京人已根本不能 ...

耿二岭, 1986

Ming Qing xi qu guo ji yan tao hui lun wen ji - 第 245 页

... 16 堆波渲二成渠吸留忽浪水流乞留屈呂路失留疏刺風搔奚留急了樹乞紐忽嚷泥匹颳摸荅淤急張拘住慢行早尺留出呂去我子索 ... 留急了树怎當他乞紐忽濃的泥更和他疋丟摸荅的淤我與你便急章拘諸儍行的赤留出律的去我則索滴羞跌屑整身軀 19 16.

Ming Qing xi qu guo ji yan tao hui (, ‎Wei Hua, ‎Ailing Wang, 1998

宋元语言词典 - 第 396 页

无名氏《柳营曲,题章宗出猎^ "剔溜秃鲁说体例,赤溜兀剌笑微微,呀剌剌齐和凯歌回, "见"乞留乞良乙赤闲白闲赤留兀剌赤留乞良赤留出律形容 ... 《魔合罗》一折: "怎当他乞纽忽浓的泥,更和 ... 又三折: "希壤忽浓泥又滑,失流疏剌水渲的渠,〜惊起些野鸭鸥鹭。

Qian'an Long, 1985

方師鐸文史叢稿: - 第 1 卷 - 第 131 页

方師鐸 「希留吉了」修飾名詞「樹」「失留疏剌」修飾名詞「風」「乞留曲律」修飾名詞「路」「吸留忽剌」修飾名詞「水」上舉關漢卿曲中所用的多音節詞,幾乎都是修飾性的〔包括 ... 我與你便急章拘諸慢行赤留出律去,怎當他乞紐忽濃的泥,更和他疋丟擇落的淤?

方師鐸, 1984

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

... 谁逊周公瑾,勋名不混。看阳整潜开,老龙挟雨,渊睡为旦 S 吴渊念奴娇我来牛港督,聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭当此处,占断古今愁绝。江势鲸奔,山形虎踢,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯。追念照水然犀,男儿当似此,英雄豪杰。岁月纽忽贸杰佳, ...

唐圭璋, 2015