Signification de "蹊田" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蹊田 EN CHINOIS

蹊	田
xī	tián

QUE SIGNIFIE 蹊田 EN CHINOIS

définition de 蹊田 dans le dictionnaire chinois

Inversé Tian He Tian Garden.

蹊田 践踏田禾。

TRADUCTION DE 蹊田

Découvrez la traduction de 蹊田 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蹊田 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蹊田» en chinois.

• chinois: 蹊田
• Traducteur Français - espagnol: Tian sendero
• Traducteur Français - anglais: Tian footpath
• Traducteur Français - hindi: तियान पगडंडी
• Traducteur Français - arabe: تيان ممر
• Traducteur Français - russe: Тянь тропинка
• Traducteur Français - portugais: Tian trilha
• Traducteur Français - bengali: টিয়ান ফুটপাতগুলো
• Traducteur Français - français: Tian sentier
• Traducteur Français - malaisien: Tian pejalan kaki
• Traducteur Français - allemand: Tian Wanderweg
• Traducteur Français - japonais: 天の歩道
• Traducteur Français - coréen: 티안 보도
• Traducteur Français - javanais: Tian footpath
• Traducteur Français - vietnamien: Tian lối đi bộ
• Traducteur Français - tamoul: புலம்
• Traducteur Français - marathi: तियान पदपथ
• Traducteur Français - turc: Tian patika
• Traducteur Français - italien: Tian sentiero
• Traducteur Français - polonais: Tian chodnik
• Traducteur Français - ukrainien: Тянь стежка
• Traducteur Français - roumain: tian cărare
• Traducteur Français - grec: Tian μονοπάτι
• Traducteur Français - afrikaans: Tian voetpad
• Traducteur Français - suédois: tian gångstig
• Traducteur Français - norvégien: Tian gangsti

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹊田»

Découvrez l'usage de 蹊田 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蹊田 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

後漢書:

〔一一〕但蹊田之牛,奪之已甚。〔一二〕〔一〕前政謂周公也。辟,君也。尚書曰「朕復子明辟」,言周公攝位,復還成王。今太后不還,故曰闕也。〔二〕器謂神器,諭帝位也。〔三〕象魏,闕也。直生,杜根等上書,請太后還政。〔四〕借猶假也。殆,近也。言太后不還政於安帝, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

小學生國語辭典(精) - 第 124 页

... 手舞足蹈。溪蹊足部 0 小路:囫蹊徑。 0 踩-踏:囫蹊田。 0 奇怪,可疑:固蹊蹺。 5 ^相似字:徑。^ ^山路,小路。也可以指專門^徑的途徑。奇怪,可疑。也可以寫作「蹺^ -蹢蹊」。蹌、一 4 走動的樣子:固蹌蹌足部 七^『 0 踰越: 11 蹣山度 一〇九一蹣蹒^ ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

鬼谷子: 說服談判的兿術 - 第 130 页

說服談判的兿術 方鹏程. 《左傳》記載,宣公十一年.楚子從申叔時諫復封陳。楚莊王派兵討伐陳國夏徵舒殺君之亂後,滅陳為縣,楚臣皆賀,申叔時不賀。莊王疑而間之,申叔時乃以「蹊田奪牛」(別人牽牛從其田中過,因而沒收其牛)為喻,說明藉平亂而奪人之國是 ...

方鹏程, 1999

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 168 页

小學生辭書編寫組. 蹊工蹊工蹺 I 徑^差誤,錯失: 111 蹉跌。指時間白白浪費,沒有好好利用。 ... 9 踩-踏:囫蹊田。參奇怪,可疑: 11 蹊蹺。| ^ ^ 5 :相似字:徑。山路,小路。也可以指專門的途徑。奇怪-可疑。也可以寫作「蹺蹊」。足部蹌、 2 走動的樣子: ...

小學生辭書編寫組, 2004

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

申叔時曰:「王聞『蹊田奪牛』之說乎?」莊王曰:「未聞也!」申叔時曰:「今有人牽牛取徑於他人之田者,踐其禾稼,田主怒奪其牛。此獄若在王前,何以斷之?」莊王曰:「牽牛踐田,所傷未多也,奪其牛,太甚矣!寡人若斷此獄,薄責牽牛者,而還其牛,子以爲當否?」申叔時 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

申叔時曰:「王聞『蹊田奪牛』之說乎?」莊王曰:「未聞也。」申叔時曰:「今有人牽牛取徑於他人之田者,踐其禾稼,田主怒奪其牛。此獄若在王前,何以斷之?」莊王曰:「牽牛踐田,所傷未多也。奪其牛,太甚矣!寡人若斷此獄,薄責牽牛者,而還其牛。子以為當否?

蔡元放, 2014

精編小學生審訂音字典 - 第 405 页

蹊 ˉㄒㄧ 10 畫足部小路:蹊徑踩、踏:蹊田奇怪、可疑:蹊蹺。蹌 ˋ ㄑㄧ ㄤ 10 畫足部走路不穩、搖搖晃晃:踉蹌。 ˉ ㄑㄧ ㄤ 走動的樣子:蹌蹌。皺、收縮:蹙 ˋㄘ ㄨ 11 畫足部蹙眉急迫危險的:窮蹙、國勢日蹙。腳印、足跡蹤 ˉ ㄗ ㄨ ㄥ 11 畫足部:蹤跡人或物 ...

五南辭書編輯小組, 2013

株林野史:

... 版圖藏於國中,義聲聞於天下,諸侯無不稱賀,汝獨無一言,豈以寡人討陳之舉為非耶?」申叔時聞之,隨使者來見莊王曰:「王聞蹊田奪牛之事乎?」莊王曰:「未聞也。」申叔時道:「今有人牽牛取徑於他人之田者,踐其禾稼,田主怒奪其牛。此獄若在王前何以斷之?

痴道人, 2014

三寶太監西洋記:

既曰不能執鼠,又云難以逐兔。成牛弘之寬厚,顯盧昌之仁恕。至於千足而富,夜鳴則硒。顧憲仲文,臧決獄而人服;時苗羊氏,並居官而犢留。又有程鄭江竭,婁提谷量。望氣知北夷之驗,卜兆為司馬之祥。若乃嘉彼柔謹,哀其觳觫。或蹊田而見犢,或洗耳而為辱。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

李鴻章傳:

時值髮、捻初平,內憂甫彌,無端而有津民戕教焚法國領事館之事起(同治九年)。法人藉端要挾,聯英美以迫政府,其欲甚奢。曾國藩方任直隸總督,深察此事之曲在我,而列國蹊田奪牛手段,又非可以顢頇對付也。乃曲意彌縫,鎮壓津民,正法八人,議罪二十餘人。

梁啟超, ‎朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蹊田»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蹊田 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

为什么孔子会赞叹楚庄王

如果不是申叔时的“信”，就不能成其“义”，如果不是庄王的“贤”，也不会去接受。 “蹊田夺牛”后来做为成语沿用下来。蹊：践踏；夺：强取。因自己的牛践踏了别人的田地，而 ... «大纪元, juil 15»

為什麼孔子會讚歎楚莊王

意思是說，楚莊王很聖賢，他把信義看得重於千乘之國。如果不是申叔時的「信」，就不能成其「義」，如果不是莊王的「賢」，也不會去接受。 「蹊田奪牛」後來做為成語沿用 ... «大紀元, juil 15»

克里米亚：当普京重演蹊田夺牛一幕

《左传》里记载着一个“蹊田夺牛”的故事，说春秋五霸之一的楚庄王听说陈国发生叛乱，便立即出兵消灭乱党，然后把陈国收入版图，改为楚国的陈县。大臣申公叔时就说 ... «Baidu, mars 14»

揭秘：北宋名臣包拯为何一生鲜有朋友?

包拯刚弹掉张方平、宋祁两任三司使，结果自己又取而代之，这是朝风大忌，欧阳修就批评包拯“蹊田夺牛”，但他同时也为包拯开脱，说他“素少学问”，即太不懂人情世故 ... «东方网, juil 13»