Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "七言体" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 七言体 EN CHINOIS

yán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 七言体 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «七言体» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 七言体 dans le dictionnaire chinois

Sept types de poèmes à sept caractères. 七言体 即七言诗。

Cliquez pour voir la définition originale de «七言体» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 七言体

星剑
星坛
星岩
行俱下
七言
七言八语
七言
七言律诗
七言
耀
叶树
叶貂
舆大夫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 七言体

便
半导
半流
卑身屈
卑身贱
扁桃
本末
柏梁
百家衣
编年

Synonymes et antonymes de 七言体 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «七言体»

Traducteur en ligne avec la traduction de 七言体 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 七言体

Découvrez la traduction de 七言体 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 七言体 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «七言体» en chinois.

chinois

七言体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siete cuerpos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seven bodies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सात शव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبع جثث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Семь тел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sete corpos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাত শব্দ শরীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sept corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tujuh perkataan badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sieben Körper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セブン体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세븐 기관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seven badan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảy cơ quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏழு உடல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सात मृतदेह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yedi organları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sette corpi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedem ciał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сім тіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Șapte organisme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επτά φορείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sewe liggame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sju kroppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syv organer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 七言体

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «七言体»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «七言体» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 七言体 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «七言体»

Découvrez l'usage de 七言体 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 七言体 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
诗学第三辑 - 第 3 卷
其中,格律体主要是指五言体和七言体,这沿用了中国传统的诗歌体裁。五言体的三个音组一般为“二、二、一”和“二、一、二”,这类歌词如晓燕的《侬情万缕》等。七言体的四个音组一般为“二、二、二、一”和“二、二、一、二”,这类歌词如李叔同的《春游》,胡适的《 ...
吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
中國大陸當代詩學 - 第 117 页
但是,他卻認為,無論是古代格律詩通行的五七言形式,還是受五七言的格律形式影響的民間歌謠,都不能作為創建新的現代格律詩的原型或基礎。在這個問題上,他後來曾對他自己所持的觀點有一個比較系統的總結:認為五七言體與現代口語的矛盾很大, ...
於可訓, 2013
3
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
任何诗人创作时的情绪流都有强弱、起伏、参差、疏密的变化,这种变化是规整的豆腐干体所难以容纳的。如强行绳之以五、七言体,势必产生削足适履的情形,所以长短句相间的建行形式即便没有申国音乐的客观需求也是非产生不可的。明白这一点,将有助 ...
辜正坤, 2003
4
國學泛舟: - 第 192 页
歌」、「行」名稱雖不同,但並無嚴格的區別,當兩者連用時,則做為一種詩體名稱。歌行體的音節、格律,一般比較自由,句式可用五言、七言、雜言等多種。歌行體的詩,題目並不一定都標上「歌行」的字樣。【古風】即「古體詩」、「古詩」。風,即詩歌的意思,是由《 ...
石俊 王虹瑩 編著, 2013
5
胡适诗歌翻译研究 - 第 222 页
0 但是·不加区别地用五七言诗体翻译不同类型的外国诗歌·犹如"将灵魂从躯体中扭出,再诱使它进人另一个躯体。这意味着扼杀。, , 0 胡适虽俯仰其间,经营至诚·然而将"强弱、起伏、参差、疏密"不同的情绪变化"强行绳之以五、七言体" , 茬美国留学期间, ...
廖七一, 2006
6
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 377 页
文學史上所謂「永明體」,實為唐代以後律詩之形成,奠定聲律規範的基礎。(二)形式:體裁多樣,篇幅漸短漢魏兩晉詩,主要是五言或偶爾七言古體,形式簡單,且發展緩慢。惟爰及南朝,尤其是齊梁詩人筆下,五言除了古體之外,又從中演化出接近成熟的五言律詩 ...
王國瓔, 2014
7
中國文學講話 - 第 4 卷
西楚霸戰國時,位在南方的江、淮一帶的楚國,產生了新的詩體〔楚辭〕。〔楚辭〕有它特殊的形式,三、楚歌體的作者與作品詩,在形式上有它共通的地方。現在就從楚歌體、雜言體、齊言體三類來討論漢初的詩歌。言、四言、五言、七言等四種。古詩只有齊言體 ...
中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1988
8
詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 187 页
莊嚴整秩──律體特色。唐代詩歌以五、七言最常見,四言、六言、八言、九言為數較少,而五言七言中,其字面配置型式,仍有許多種,大致五言以「上二下三」為多見,七言以「上四下三」為多見。劉大白在變化《中詩外形律詳說》一書中提到,五言詩的誦讀法可分 ...
王美玥, 2007
9
汪元量與其詩詞?究 - 第 2-82 页
此類組詩為元量特殊形式的詩作中,佔最大宗者;總數二十五篇的組詩,共計有二三三首詩,佔全體詩作的49%,幾近一半,數量不少。二、雜言詩所謂「雜言詩」,並非指雜亂無章的詩篇;稱其為「雜言詩」,也非正式的名稱,其正式的名稱應是七言古詩,雜言詩為七 ...
陳建華, 2004
10
各體文選 - 第 29 页
章句篇)云;「七言雜出於詩、騷。」如(詩經.黃鳥) ;「交交黃鳥止於桑。」已有七言之句,而非全篇。楚辭之《山鬼》、《國瘍》等篇,如將句中「兮」字去之,即成七言,是以梁啟超云;「由楚辭至七言,其勢甚順。」 Z 七言詩正式成立為張衡《四愁詩)。蓋其詩四章各七言七 ...
李慕如, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «七言体»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 七言体 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
更喜书香常作伴——诗作《山河颂》后记
事实上,相对于格律诗更早的古体诗(也叫古风)就格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,句子也有四言、五言、六言、七言体和杂言体等,同样涌现出不少千古 ... «新华网, sept 15»
2
黄华华出版诗集《山河颂》 叶选平惠赠墨宝
1946年10月出生的黄华华,年近七旬,在《山河颂》后记中谈论诗歌、回忆人生点滴。 ... 限,句子也有四言、五言、六言、七言体和杂言体等,同样涌现出不少千古绝唱。 «搜狐, août 15»
3
胸中波澜笔底诗篇
事实上,相对于格律诗更早的古体诗(也叫古风)就格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,句子也有四言、五言、六言、七言体和杂言体等,同样涌现出不 ... «金羊网, août 15»
4
湘西瑶族有女书
绝大部分为七言体唱本。内容是什么呢?大多是描写当地妇女的婚姻家庭、社会交往、乡里逸闻、歌谣谜语等等。 那么,魅力湘西眼前的这个瑶族女书是什么意思呢? «新浪网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 七言体 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-yan-ti>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur