Signification de "千随百顺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 千随百顺 EN CHINOIS

千	随	百	顺
qiān	suí	bǎi	shùn

QUE SIGNIFIE 千随百顺 EN CHINOIS

définition de 千随百顺 dans le dictionnaire chinois

Des milliers avec l'interprétation de Baishun with with avec: suivre; Shun: l'obéissance. Décrit comme suit complètement les autres, ce qui arrive aux autres.

千随百顺 〖解释〗随：追随；顺：顺从。形容完全顺随别人，别人要怎么样就怎么样。

TRADUCTION DE 千随百顺

Découvrez la traduction de 千随百顺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 千随百顺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «千随百顺» en chinois.

• chinois: 千随百顺
• Traducteur Français - espagnol: Con mil Baishun
• Traducteur Français - anglais: With one thousand Baishun
• Traducteur Français - hindi: एक हजार Baishun साथ
• Traducteur Français - arabe: مع ألف Baishun
• Traducteur Français - russe: С одной тысячи Baishun
• Traducteur Français - portugais: Com mil Baishun
• Traducteur Français - bengali: এক হাজার Baishun সঙ্গে
• Traducteur Français - français: Avec un millier Baishun
• Traducteur Français - malaisien: Dengan satu ribu Baishun
• Traducteur Français - allemand: Mit tausend Baishun
• Traducteur Français - japonais: 千Baishunと
• Traducteur Français - coréen: 천 Baishun 으로
• Traducteur Français - javanais: Ewu wong
• Traducteur Français - vietnamien: Với một ngàn Baishun
• Traducteur Français - tamoul: ஆயிரம் Baishun உடன்
• Traducteur Français - marathi: एक हजार Baishun सह
• Traducteur Français - turc: bin Baishun ile
• Traducteur Français - italien: Con mille Baishun
• Traducteur Français - polonais: Z jednej tysięcy Baishun
• Traducteur Français - ukrainien: З однієї тисячі Baishun
• Traducteur Français - roumain: Cu o mie Baishun
• Traducteur Français - grec: Με χίλια Baishun
• Traducteur Français - afrikaans: Met ´n duisend Baishun
• Traducteur Français - suédois: Med ettusen Baishun
• Traducteur Français - norvégien: Med ett tusen Baishun

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千随百顺»

Découvrez l'usage de 千随百顺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 千随百顺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

(第十八回)百里挑一语或本“百不有一”,出自南朝齐∙萧嶷《唐宇之贼起启》(见《南齐书∙豫章王嶷传》):“公家何尝不知民多欺巧, ... (第四十三回)百依百顺语或本“百纵千随”,出自元∙关汉卿《温太真玉镜台》 第三折:“你少年心想念着风流配,我老则老,争多的几岁?

裴效维, 2015

精編簡明成語辭典 - 第 121 页

的夢想勻巧一久己人」依百順近·百縱千隨釋義百樣事都順從對方。形容不問是非,一味順從遷就。他對女朋友「白依白順」,要他買什麼東西,從來沒有不答應的。他會不要誤用「百依百順」偏重於順從· ,「言聽計從」則偏重於信任近:興盡意蘭百無聊賴反:興致 ...

五南辭書編輯小組, 2013

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

影響四百年的通俗小說 凌濛初. 於是一路向湖州來。算來金生東奔西走,腳下不知有萬千里路跑過來。在路上也過了好兩個年頭,不能勾見妻子 ... 李將軍見他聰明伶俐,知書曉事,愛得他如珠似玉一般,十分抬舉,百順千隨。翠翠 雖是支陪笑語,卻是無刻不思念 ...

凌濛初, 2015

中学汉语成语大全 - 第 10 页

(巴尔扎克《守财奴》) [说明]语见明,凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十三: "做爹娘的百依百顺,没一事违拗了他"。同义:百依百从,百依百随,百顺千随,千依百顺。(依:依从。随:随从,顺从。)近义,唯命是从,唯命是听,参见"千依百顺"。百战百胜 1501 21190 1)81 ...

杨直培, 1988

元曲熟语辞典 - 第 296 页

杨景贤《厚游记》第五本第十八出[随尾] : "玉鞭紧紧催金粘,火焰山千难万险。"【千求不如一吓】多次请求,不如一欠威吓更能见效。 ... 杨景贤《刘行首》一折[赚煞] : "欲要见五祖七真,先受些千随百顺。"【千万之葚】特大的喜事。张国宾《合汗衫》一折[张孝友云] ...

刘益国, 2001

天堂路:

徐峰在众目睽睽之中,俯首听命,千随百顺,在人们心中引起的震动,远远超过了凌云的报告和周承恩的声色俱厉。明月峡人谁不知道徐峰高才疾足,伏龙凤雏!明月峡人更知道阳成是谁。阳成才真正算得上周承恩的心腹之人:此人今年四十一岁,初中文化,典型 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 132 页

李将军见他聪明伶俐,知书晓事,爱得他如珠似玉一般,十分抬举,百顺千随。翠翠虽是支陪笑语,却是无刻不思念大秀,没有快活的日子。心里痴想: "缘分不断,或者还有时节相会。"争茶日复一印随着李将军东征西战,没个定踪,不觉已是六七年了。此日李将军 ...

凌蒙初, 2007

二刻拍案驚奇:

算來金生東奔西走,腳下不知有萬千裏路跑過來。在路上也 ... 金生道:「小生是淮安人氏,前日亂離時節,有一妹子失去,聞得在貴府中,所以下遠千裏尋訪到這個所在,意欲求見一面。 ... 李將軍見他聰明伶俐,知書曉事,愛得他如珠似玉一 般,十分抬舉,百順千隨。

右灰編輯部, 2006

汉语成语考释词典 - 第 23 页

I 梁启超《饮冰室文集,四五下,读〈陆放翁集〉四首(其二)》:辜负胸中十万兵,百无聊赖以诗鸣^谁怜爱国千行泪,说到胡尘意不平 I 百无一二 1 ) 51 〜。 ... 《初刻拍案惊奇》一三 232 :那时也倒聪明伶俐,做爷娘的百依百顺,没一事违拗了他。 ... 又作〔百顺千随〕。

刘洁修, 1989

分类双序成语词典 - 第 782 页

155 假公济私 173 '结党营私 201 铁面无私 154 先公后私 155 一己之私 173 植党营私 201 万缕千丝 535 单相思 414 匪夷所思 ... 安常处顺 468 百依百顺 253 风调雨顺 356 名正言顺 282,-548 千随百顺 253 文从字顺 323 一帆风顺 468 招降纳顺, 364 ...

史有为, ‎李云江, 1990