Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "千手千眼观音" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 千手千眼观音 EN CHINOIS

qiānshǒuqiānyǎnguānyīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 千手千眼观音 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «千手千眼观音» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 千手千眼观音 dans le dictionnaire chinois

Des milliers d'yeux et de mille yeux Le bouddhisme guanyin se réfère aux pouvoirs surnaturels de Guanyin Bodhisattva et réalise diverses formes pour le bien de tous les êtres. "Des milliers de mains et d'yeux" sont l'une des formes principales pour montrer qu'il n'y a pas de souffrance, pas de difficulté ou pas de salut. Plus commun dans les temples. Le texte «Un millier de Bodhisattva Guanyin Bodhisattva n'a pas entravé la grande compassion des Écritures Dardaniennes»: «Si je pouvais en bénéficier à tous les êtres vivants, je serais immédiatement né avec des milliers d'yeux et de pieds. Des milliers d'yeux sont pleins de mains. " 千手千眼观音 佛教谓观世音菩萨神通广大,为化度众生而变现种种形相。"千手千眼"乃主要形相之一,以示无苦不见,无难不救。寺庙中多见之。语本《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》:"若我当来堪能利益安乐一切众生者,令我即时身生千手千眼具足。发是愿已,应时身上千手千眼悉皆具足。"

Cliquez pour voir la définition originale de «千手千眼观音» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 千手千眼观音

山万壑
生万劫
生万死
胜将军
室长
千手观音
水万山
思百虑
思万虑
思万想
丝万缕
死千休
随百顺
岁鹤归

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 千手千眼观音

北鄙之
千手观音
半元
半舌
水月观音
观音
爆发
白衣观音
观音
观音
送子观音
观音
锁骨观音
鱼篮观音

Synonymes et antonymes de 千手千眼观音 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千手千眼观音»

Traducteur en ligne avec la traduction de 千手千眼观音 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 千手千眼观音

Découvrez la traduction de 千手千眼观音 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 千手千眼观音 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «千手千眼观音» en chinois.

chinois

千手千眼观音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mil Diosa de la Misericordia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thousand Goddess of Mercy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दया की हज़ार देवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألف إلهة الرحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тысяча Богиня Милосердия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Thousand Deusa da Misericórdia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রহমতের হাজার দেবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mille Déesse de la Miséricorde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ribu Dewi Mercy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thousand Göttin der Barmherzigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慈悲の女神千
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자비의 천 여신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ewu ewu Dewi Mercy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thousand Goddess of Mercy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெர்சி ஆயிரம் தேவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम हजार देवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Merhamet Bin Tanrıça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

migliaia Dea della Misericordia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tysięcy Bogini Miłosierdzia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тисяча Богиня Милосердя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mii Zeita de Mercy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χίλιες Θεά του Ελέους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duisend godin van Mercy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tusen Goddess of Mercy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tusen Goddess of Mercy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 千手千眼观音

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «千手千眼观音»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «千手千眼观音» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 千手千眼观音 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «千手千眼观音»

Découvrez l'usage de 千手千眼观音 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 千手千眼观音 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
禅修与健康第11期(简体): 菩提法门——禅修与健康 - 第 43 页
据说,观世音菩萨在禅修中曾经发愿,请求具备千手千眼,以便利益安乐一切众生,这就是千手千眼观音菩萨的由来。具足千手千眼,只为更好地觉察人类的疾苦与渴望千只手持不同法器,代表因缘不同、相机而动,灵活随缘地帮助一切众生,解除他们的痛苦, ...
菩提法门, ‎禅修与健康, ‎菩提禅修, 2015
2
文殊菩萨图像学研究: - 第 31 页
表二敦煌莫高窟的千手千钵文殊图像千手千钵文殊和千手千眼观音对称绘制注:表的年代为洞窟的开凿年,说明的年代是千手千钵文殊图的制作年代。攀印为千手千钵文殊,醫印为千手千眼观音, ...
孙晓岗, 2007
3
学观音做观音:
菩萨,而专心虔诚的称念观音圣号,观音菩萨便会立即听到每一众生的音声,而同时予以救济,所以叫作观世音。《悲华经》中也说:“宝藏佛授记云:汝 ... 千手千眼的观世音菩萨形相,是从《千手千眼大悲心陀罗尼 经》而来的。这部经中说,观世音菩萨在过去千光 ...
圣严法师, 2015
4
导游技巧与模拟导游 - 第 389 页
观音道场的意思,因为"圆通"是观音的 32 法号之一,佛教也称观世音菩萨为圆通大士。而对于"圆通"二字的原意,佛家也解释为" ... 现在各位参观的是著名的八角亭,亭中供奉的是二十四臂观音,也称千手千眼观世音菩萨。据说观音发誓要安乐一切众生,于是 ...
窦志萍, 2006
5
中国敦煌学百年文库: 考古卷 (1-4): - 第 68 页
(三)画史上有若干把水月观音与千手千眼观音画在一起的记载和遗存。 1 )晚唐(九世纪二三十年代)左全曾在四川成都"大圣慈寺... ...文殊阁东畔(画)水月观音、千手眼大悲变相。" 1 此画早已不存,不知是指两铺变相,还是一铺变相。 2 )敦煌藏经洞出土的纸 ...
《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999
6
全像观音 - 第 109 页
被说成是观音菩萨的化身,在藏蒙地区产生了巨大影响。二、密宗六观音藏密的观音种类和变化身有很多,如双身观音、四臂观音、四面观音、二十一度母等,更著名的是六观音,即千手千眼观音、圣观音、马头观音、十一面观音,准胝观音和如意轮观音。
马书田, 2006
7
中国佛菩萨罗汉大典
〈二)密宗六观音藏密的观音种类和变化身有很多,如双身观音、四臂观音、四面观音、二十一度母等,更著名的是六观音,即千手千眼观音、圣观音、马头观音、十一面观音、准胝观音和如意轮观音。分述如下。 1 .千手千眼观音千手千眼观音又叫"千眼千臂 ...
马书田, 2003
8
中国古代冶金与金属文物 - 第 211 页
据传观音发誓普渡众生,于是长出千手千眼。以千眼表示观照世间,千手表示护持众生。除当胸两臂之外再加 40 臂 40 眼,配以佛教的 25 种果报( 25 有) ,以 40 乘 25 ,即暗含“千手千眼”之意。此像高达 22.5 m ,铸造的难度可以想象,它在支撑面小,左右无 ...
路迪民, ‎王大业, 1998
9
话说观音/旅游文化丛书 - 第 17 页
释迦牟尼佛得知此事,慷慨地许诺"舍一偿千" ,賦予观音菩萨千手千眼。亲爱的读者,如果您觉得这个故事未免把作为父亲的妙庄严王说得太残酷了,那么我告诉您另外一个传说:妙庄严王病愈后,得知女儿为了替自己治病,不惜割下臂肉和挖出眼珠,深为感动; ...
罗伟国, 1992
10
实用净土宗辞典 - 第 43 页
【千手经】指佛所讲述的《大悲心陀罗尼》及与千手观音有关的各种经典,皆收于《大正藏》第 20 册。《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》于我国共有 4 种译本,即: 1 ^千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》,全 1 卷,唐代伽梵达摩 ...
林克智, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «千手千眼观音»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 千手千眼观音 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
千手观音唐卡欣赏
密教观音有多头臂像与曼荼罗,影响最大的是千手千眼观音。因梵伽达摩所译《千手经》亦称《大悲咒》最为流行,所以也称大悲观音。十一面观音也很流行,还有如意轮与 ... «新浪网, juin 15»
2
开封大相国寺:你知道千手千眼观音的来历吗?
看过《水浒》小说的人都是知道鲁智深,知道他在开封的相国寺看守过菜园子,在那里遇到几个泼皮小二,不仅把他们打得满地找牙,还丢到粪池里,泼皮们买来酒菜讨好 ... «搜狐, avril 15»
3
晋江安海报恩寺千手观音像被盗村民买下奉还
晋江安海西垵村报恩寺丢了两个多月的两尊千手观音佛像,终于被找了回来。 .... 晋江安海报恩寺供奉着一尊千手千眼观音,这可是件镇寺之宝,相传从明代保存至今。 «东快网, mars 15»
4
千手千眼观音唐卡
千手千眼观音的造像有两种,一种是真塑造1000只手,每个手掌心中一只眼,千手的排列犹如孔雀开屏似的排在观音身后。另一种是以42只手代表千手,除中央两只手 ... «新浪网, janv 15»
5
apec千手观音20个美丽聋哑人感动众人
千手千眼观音又称为“大悲观音”,千眼象征智慧光照无处不在,千手象征光明和智慧的发放。此红铜千手千眼观音像,顶部为阿弥陀佛相,顶部之下为金刚相,金刚相之 ... «股城网, nov 14»
6
世界最大木雕千手观音
千手千眼观音,为密宗六观音之一。清代,随着密宗的兴起,千手千眼观音逐渐被作为主尊供奉。除了传统的正面观音外,还出现了四面千手观音像的式样,甚至千手 ... «凤凰网, avril 14»
7
前世今生
千手千眼观音的造像,一般以42臂喻千手,除本身双手外,再有20双,每只手中各有一眼,每只手各25有(三界中二十五种有情存在的环境,包括四洲、四恶趣、色欲天 ... «凤凰网, mars 14»
8
千手千眼观音荣获“大世界基尼斯”纪录(组图)
兰州晚报讯3月10日,记者从敦煌市鸣沙山月牙泉景区获悉,由敦煌市民张明生历时五年策划完工的一尊高达3.01米的鎏金观音立像在景区正式落成,其高度刷新了 ... «搜狐, mars 14»
9
台湾雕刻大师一创作中翡翠千手观音拍出2.3亿天价
简述: 中新社昆明8月13日电(记者胡远航)13日晚间,在昆明举行的云南首届文博会玉雕大师作品专场拍卖会上,一件尚在创作中的天然翡翠四十二臂千手千眼观音拍 ... «商都网, août 13»
10
两米琉璃千手千眼观音曝光
晶莹剔透、宝相庄严、高达两米的琉璃千手千眼观音,10月18日在台北新光三越展览馆首度曝光。 “虽然不完美,但这也记载着琉璃工房一个重要的创作过程。 «新浪网, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 千手千眼观音 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qian-shou-qian-yan-guan-yin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur