Signification de "愆义" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 愆义 EN CHINOIS

愆	义
qiān	yì

QUE SIGNIFIE 愆义 EN CHINOIS

définition de 愆义 dans le dictionnaire chinois

Yi justice contraire à la morale.

愆义 违反道义。

TRADUCTION DE 愆义

Découvrez la traduction de 愆义 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 愆义 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愆义» en chinois.

• chinois: 愆义
• Traducteur Français - espagnol: justicia transgresión
• Traducteur Français - anglais: Transgression justice
• Traducteur Français - hindi: अपराध न्याय
• Traducteur Français - arabe: العدالة العدوان
• Traducteur Français - russe: Трансгрессия справедливость
• Traducteur Français - portugais: transgressão justiça
• Traducteur Français - bengali: অনধিকার প্রবেশ বিচারপতি
• Traducteur Français - français: transgression justice
• Traducteur Français - malaisien: keadilan menceroboh
• Traducteur Français - allemand: Transgression Gerechtigkeit
• Traducteur Français - japonais: 罪の正義
• Traducteur Français - coréen: 범죄 의 정의
• Traducteur Français - javanais: kaadilan trespass
• Traducteur Français - vietnamien: Sự vi phạm công lý
• Traducteur Français - tamoul: எல்லை மீறு நீதி
• Traducteur Français - marathi: दोषार्पण न्याय
• Traducteur Français - turc: İzinsiz adalet
• Traducteur Français - italien: La trasgressione della giustizia
• Traducteur Français - polonais: transgresja sprawiedliwości
• Traducteur Français - ukrainien: трансгресія справедливість
• Traducteur Français - roumain: încălcare justiție
• Traducteur Français - grec: παράβαση της δικαιοσύνης
• Traducteur Français - afrikaans: oortreding reg
• Traducteur Français - suédois: transgression rättvisa
• Traducteur Français - norvégien: overtredelse rettferdighet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愆义»

Découvrez l'usage de 愆义 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愆义 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精編國語辭典 - 第 283 页

次 9 愆義音名過失;例 ˉ ㄑ ㄧ ㄢ 過愆。惡疾;例愆 。動耽擱差誤;例「匪我愆期。」形過期的;例「舍其愆令。」常 10 慎義音名姓。動小 ˋ ㄕ ㄣ 心戒慎;例謹言慎行。誠,真;例「予慎無罪。」副吩咐,禁戒之詞,必與「勿」、「無」、「毋」等字連用;例慎勿多言。 9 慎重 ...

五南辭書編輯小組, 2012

黃繡球:

朔雪寒. 第七回闡講義乘涼吃西瓜辦學堂抗言懷北美話說那日決科一天,天氣甚熱,點名出題之後,已過辰刻。向例雖亦是扃門,而此等考試不比歲科考,必須恪遵功令,故因熱不可耐,也就傳示散卷,官話叫做體恤士子。其實扃門散卷,都屬具文。要說體恤,莫如竟 ...

朔雪寒, 2014

讀說文記 - 第 28 页

平 對給作給,亦不可解;林義光 也,許君以辠訓平,而曰讚若愆,不謂與愆同字,而以童妾兩字隸之,然則舍童妾二字外,此「平」字重愆輕, ... 經籍亦未見單用「辛」字者;淸儒治說文者,如王紹蘭氏段注訂補謂辛、愆義近,而平童妾从平之義,而以「童省聲」說龍之从辛, ...

李孝定, 1992

文史通义新编 - 第 97 页

陆士衡曰: "虽杼轴于予怀,怵他人之我先;苟伤廉而愆义,亦虽爱而必捐。"盖言文章之士,极其心之所得,常恐古人先我而有是言,苟果与古人同,便为伤廉愆义,虽可爱之甚,必割之也。韩退之曰: "惟古于文必己出,降而不能乃剿袭。"亦此意也。立言之士,以意为宗, ...

章学诚, 1993

文史通义新编新注 - 第 159 页

陆士衡曰: "虽杼轴于予怀,怵他人之我先;苟伤廉而愆义,亦虽爱而必捐。"盖言文章之士,极其心之所得,常恐古入先我而有是言,苟果与古人同,便为伤廉愆义,虽可爱之甚,必割之也。韩退之曰: "惟古于文必己出,降而不能乃剿袭。"亦此意也。立言之士,以意为宗, ...

仓修良, ‎章学诚, 2005

辭通 - 第 2 卷

辭通卷十六四滇 6 白義白白橥周植王八歧之一【種天子傅,一】 06 【扭天子傳. ... 而愆義義仗義教相^爲以治 1 義 58 家捃;慊行】^仁^仏 001 ^ 1 【又,田讚傅 82 田 91 之^【 1 又,王莽徑离 306 【又結城殊 18 不 06 【 1 ^逭人 00 ,【义, 甸奴傳 82 其 00 ^貫?

朱起鳳, 1982

魏晋南北朝骈文史论

谢朝华于已披,启夕秀于未振”,割舍陈词,力求能独出机杼,也即是下文所说的“苟伤廉而愆义,亦虽爱而必捐”。三,行文阶段,“辞程才以效伎”,以才气来运思、遣辞,进而达到“其为物也多姿,其为体也屡迁。其会意也尚巧,其遣言也贵妍。暨音声之迭代,若五色之相 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

钱锺书《谈艺录》读本:

别人用过的辞,如比喻,用花比美人,前人已经用得多了,再用就没有意味了。用意也这样。这里指出一家的诗,自己用过的辞意,最好也避免不用。《管锥编》1198页:陆机《文赋》:“必所拟之不殊,乃暗合乎曩篇;虽杼柚于予怀,怵他人之吾先;苟伤廉而愆义。亦虽爱 ...

周振甫 冀勤, 2015

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 43 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 也。」據改。「合」原作「命」,按阮校:「毛本「命』作「合」,是人傍。」出」同。阮校:「案毛本下『官出』,「言』字似挖去「信」,宋板、閩本、明監本同,毛本作「言」,下「言義。〇愆音牽。罰弗及嗣,賞延于世。嗣亦以 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

逸周書彙校集注 - 第 2 卷

《通考》「 1 而」作「亂治」,别^「亂而不損」〔彙校〕劉師培云:案宋馬永卿《嫩真子》卷二云:「謚之曰 8 ,蓋有二義。 ... 愆義異。〇劉師培云:今考《左傳 1 隠三年》孔疏引《謚法》作「無愆」,《通考》作「不倦」,引注亦作「倦過」。曰:「觀下文「悚,過也」,則當從《前编》爲是。

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愆义»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愆义 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一直在路上:孔子的梦想与失败

于德为愆义。于人为失礼！想来您堂堂 齐国国 君不会这么干吧！”孔子用他的礼和义折服了齐侯。两国即将盟誓，齐国人临时出花样，孔子随机应变，竟然让齐国归还了 ... «网易, févr 10»

有关孔子的那些事儿：孔子在《史记》中的形象

于神为不祥，于德为愆义，于人为失礼，君必不然。”齐侯闻之，遽辟之。将盟，齐人加于载书曰：“齐师出竟，而不以甲车三百乘从我者，有如此盟。”孔丘使兹无还揖对曰：“ ... «新浪网, mars 09»