Signification de "抢时间" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抢时间 EN CHINOIS

抢	时	间
qiǎng	shí	jiān

QUE SIGNIFIE 抢时间 EN CHINOIS

définition de 抢时间 dans le dictionnaire chinois

La saisie de temps fait référence à essayer d'atteindre, d'atteindre ou de dépasser un enregistrement de temps existant. Tels que: les sauveteurs fou de prendre le temps afin de sauver rapidement les mineurs enterrés sous terre.

抢时间 指企图接近、达到或超过已有的时间记录。如：营救人员疯狂似地抢时间以期赶快救出埋在地下的矿工。

TRADUCTION DE 抢时间

Découvrez la traduction de 抢时间 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抢时间 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抢时间» en chinois.

• chinois: 抢时间
• Traducteur Français - espagnol: Carrera contra el tiempo
• Traducteur Français - anglais: Race against time
• Traducteur Français - hindi: समय के खिलाफ दौड़
• Traducteur Français - arabe: سباق مع الزمن
• Traducteur Français - russe: Гонка против времени
• Traducteur Français - portugais: corrida contra o tempo
• Traducteur Français - bengali: সময় বিরুদ্ধে রেস
• Traducteur Français - français: course contre la montre
• Traducteur Français - malaisien: Bangsa terhadap masa
• Traducteur Français - allemand: Wettlauf mit der Zeit
• Traducteur Français - japonais: 時間との競争
• Traducteur Français - coréen: 시간에 대한 인종
• Traducteur Français - javanais: Race marang wektu
• Traducteur Français - vietnamien: đua với thời gian
• Traducteur Français - tamoul: நேரம் எதிராக ரேஸ்
• Traducteur Français - marathi: वेळ शर्यत
• Traducteur Français - turc: Zamana karşı yarışı
• Traducteur Français - italien: corsa contro il tempo
• Traducteur Français - polonais: Wyścig z czasem
• Traducteur Français - ukrainien: гонка проти часу
• Traducteur Français - roumain: cursa contra cronometru
• Traducteur Français - grec: Αγώνας ενάντια στο χρόνο
• Traducteur Français - afrikaans: wedloop teen tyd
• Traducteur Français - suédois: Kapplöpning mot tiden
• Traducteur Français - norvégien: kappløp mot tiden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抢时间»

Découvrez l'usage de 抢时间 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抢时间 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

秘書達人必修課: - 第 157 页

石詠琦. 9 警官。^礦工。 1 領航員。^助理醫師。,證券交易員。^記者。,申訴員。,女侍。#秘書。或許秘書會很質疑,文職工作為什麼是壓力大的工作呢?我們不妨先仔細看看何謂有壓力的工作。那就是「搶時間」、「密閉工作」、「經常左右為難」、「沒有實權卻在 ...

石詠琦, 2007

妙在深呼吸: - 第 50 页

故此,如果我們想改善自己的身心狀態,在呼吸練習時必須持之以恆,以便逐步累積效果。 現代的城市人,尤其是香港人,大都習慣了跟時間競賽,做甚麼都要搶時間,例如工作要搶時間、吃飯要搶時間、交通要搶時間、甚至連娛樂也要搶時間。這種忙碌又緊張 ...

鄧國永 博士, 2014

成长 - 第 188 页

你们年轻人有一点我是看不惯的,就是时间观念并没有跟着创新能力一起提高。你不要总以为时间足够用。有些人的时间是用来打发的,有些人的时间是用来抢的,谁的时间更多一些呢?不是消磨时间的人,而是抢时间的人。谁会更幸福呢?当然是珍惜时间 ...

侯章良, 2006

20几岁我想要的能力:

一个成功的富翁,是绝不会让自己的时间白白溜走的。在你致富的过程中,你要明白,你是在商场上搏杀。在商场上,谁能抢在时间的前面,抢到市场先机,谁就能先富起来,而且是一种非常迅速的致富方法。这其实是一个抢时间的战斗。香港假发之父刘文汉, ...

张雪松, 2015

让孩子365天都平安:

不争抢时间,安全第一。进电梯前要看电梯是否检修,是否有禁止进入标牌,千万不能盲目进入。在电梯即将关闭时,不要抢着进,一旦被电梯夹住,是非常致命的危险。应该做到不抢时间,不与电梯“较劲”,耐心等待下一次电梯的到来。 2.沉着冷静,机智处置。

李澍晔 刘燕华, 2014

以禪心過好生活:

容易緊張的人很可憐,可是偏偏我們多數的人只要事情稍多,時間較少,或者工作較重而又所知不多時,就會開始緊張了。如果是有精神病 ... 不趕也是不行的。如能計畫明確、步驟清楚的趕工作,就不會緊張;唯有毫無頭緒、急急忙忙的搶時間,才會造成緊張。

聖嚴法師, 2013

光陰小故事: - 第 6 页

一時節約的時間和精力或許不多,但長期積累,會省掉大量的時間; (2)多限時。知道什麼時間內必須完成什麼事情,自覺努力,大大提高辦事效率; (3)平常要充分利用時間,關鍵時刻要搶時間。時間不會重來,做錯事了不可回到當初。所以,把握關鍵時刻,掌握好 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

勇敢的探险家:

由于这种种障碍,斯科特不仅要与阿蒙森抢时间,而且要与即将到来的极地严冬抢时间。这时,斯科特队已更为艰苦,马都不行了,人拖着雪橇过冰河。12月22日,当他们爬到2400米的高度建造食物贮藏所时,队员们已经太累了,这时距目标还没走完一半的路程 ...

李少林, 2015

故事與劇本寫作: 文創、電影、電視、動漫、遊戲 - 第 234 页

搶時間也是一個大學問,若是在棚外有些戲天黑就無法拍,所以臺灣的鄉土劇很多都在棚內拍,不論日夜顛倒都可以拍。但有較有品質的偶像劇或背景充足的劇組就喜歡拍實景,因為用實景說故事會很有吸引力。例如今天故事中有一棟豪宅,劇組就會在攝影 ...

施百俊, 2015

Rebirth of the Tycoon

徐凡站了起来,开始在李阳几人的簇拥下朝着外面走去,同时徐凡拨通了陆峰的电话,这段时间徐凡没打算麻烦陆峰,但是这次看来 ... 两辆车一路飞奔,根本不会在意什么红绿灯,大家都清楚,现在都在抢时间,如果这股势力真的是非常强大,那肯定会在第一 ...

Qi Du De You Ya, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抢时间»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抢时间 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新港中学午饭时间太短：奔跑吧抢时间吃饭

11:55下课后，滨海新区新港中学的午饭时间只有短短45分钟。为了节省时间，学生们不得不大步流星奔向食堂。他们要在12:40之前赶回教室上课。下午这么早就上课， ... «新华网天津频道, sept 15»

与中国抢时间：跨太平洋协议或本周敲定

与中国抢时间：跨太平洋协议或本周敲定 ... 但是，对奥巴马政府来说，时间非常紧急，美国将于2016年11月举行总统大选和立法大选，所有延迟都有可能影响到美国 ... «RFI - 法国国际广播电台, juil 15»

快走有助于预防中风家人突然中风如何抢时间？

快走有助于预防中风家人突然中风如何抢时间？ 2015年07月21日 家庭医生在线 我要评论（0）条评论. 《美国医药学会季刊》日前刊登哈佛大学公共卫生学院的研究 ... «familydoctor.com.cn, juil 15»

皇马夏训防兵布阵抢时间，西甲赛程反帮大忙

温度偏低，将允许我们在训练中投入更多时间，而且在室外训练中以带球为主。场地条件的差异，有利于我们适应不同的足球文化。正因为此，我们准备充分利用在这里 ... «腾讯网, juil 15»

股灾真正元凶就是党中央

而他写的诸世纪当中，唯一的一首诗，提到了具体的时间，1999年7月，恐怖大王 .... 抢时间。你看2013年，石涛评述，或者是今日点击，我们曾经就过这个问题，当时王 ... «NTDTV, juil 15»

刘卫华：抢时间抓进度督作风解难题

他希望相关职能部门要积极适应新常态、开创发展新局面，树立抢时间、抓进度就是抓机遇的理念，明确分工，落实责任，实行任务时间倒排制度，确保项目顺利推进；对 ... «红网, juin 15»

豪车争走科技路线：ABB与苹果抢时间

其实，在豪华车企的时间表上，和IT企业进行技术赛跑已经排上日程。 豪车被科技重新包装. 当IT企业开始将互联网基因逐步向汽车植入，科技正成为最炙手可热的 ... «新浪网, juin 15»

萧锐：庆安枪案，被维稳压倒的真相

一个公民在火车站被击毙，事件调查还未有结果，维稳的思路却依然在与真相抢时间，花钱封口，息事宁人。 黑龙江绥化的庆安火车站，2015年5月2日之前，再普通 ... «搜狐, mai 15»

央行降息，是一场抢时间的赛跑

五一假期前和期间传得沸沸扬扬，五一假期，微信、微博到处在传央行会降息，而且前期股市大涨，也与降息传闻有关。但是真的会降息吗？当然是的，而且很快会到来， ... «环球老虎财经, mai 15»

肺癌晚期患者和死神抢时间：户口逼我活下去

肺癌晚期患者吴树梁一直在和时间赛跑，跑过时间，他赢取的不仅是生命。 有媒体称，他和死神“抢时间”是为妻子的深圳户口。几天前，穿一身病号服的吴树梁向中国 ... «新浪网, avril 15»