Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "强颜欢笑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 强颜欢笑 EN CHINOIS

qiángyánhuānxiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 强颜欢笑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «强颜欢笑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 强颜欢笑 dans le dictionnaire chinois

Faire face au rire Mon coeur n'est pas heureux, mais mon visage est à peine rempli de rires. 强颜欢笑 心里不畅快,但脸上勉强装出喜笑的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «强颜欢笑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 强颜欢笑

行军
学会
强颜
强颜为笑
毅果敢
饮强食

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 强颜欢笑

不苟言
强为欢笑
当面输心背面
打情卖
春山如
欢笑

Synonymes et antonymes de 强颜欢笑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «强颜欢笑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 强颜欢笑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 强颜欢笑

Découvrez la traduction de 强颜欢笑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 强颜欢笑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «强颜欢笑» en chinois.

chinois

强颜欢笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiangyanhuanxiao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiangyanhuanxiao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiangyanhuanxiao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiangyanhuanxiao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiangyanhuanxiao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiangyanhuanxiao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি হাসা রাখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiangyanhuanxiao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengekalkan senyuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiangyanhuanxiao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiangyanhuanxiao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiangyanhuanxiao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tansah eseman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiangyanhuanxiao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு புன்னகைத்திரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक स्मित ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir gülümseme tutun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiangyanhuanxiao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiangyanhuanxiao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiangyanhuanxiao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiangyanhuanxiao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiangyanhuanxiao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiangyanhuanxiao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiangyanhuanxiao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiangyanhuanxiao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 强颜欢笑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «强颜欢笑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «强颜欢笑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 强颜欢笑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «强颜欢笑»

Découvrez l'usage de 强颜欢笑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 强颜欢笑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
... laughing [例]想起自己当时的狼狈样子,不觉失笑。惨笑[cCn xiDo]:wan smile [例]他惨笑了一声|大声惨笑。赔笑[pQi xiDo]:smile apologetically [例]向顾客赔笑|赔笑认错。强笑[qiCng xiDo]:forced smile [例]只好强笑|强笑的表情很不自然。强颜欢笑 ...
姜晓红, 2012
2
唐山大地震:
何刚提着一大兜吃食走进家门,见妈,强颜欢笑。何大妈能下床了,下床就洗衣服。“妈,你的病还没好利索,怎么又洗衣服?” “病长在我身上,我心里有数。” 何刚把东西放在桌上,何大妈扶着腰站起:“买这么多东西,去看文秀呀?” “不,是给你买的。” “给我买这些 ...
关仁山 王家惠, 2014
3
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 的眉毛菖洪《西京杂记》有“文君姣好,眉色如望远山的句子 o 〔4〕流芳二如流水般逝去的青春 o 〔5〕成伤二引起悲伤。〔6〕敛二敛^ o 〔7〕在:皱眉 o 愁苦忧伤的样子。【鉴费】本首词详细地表现了满腹酸辛的歌女不得不强颜欢笑的可悲处境和她感伤的内心。
盛庆斌, 2013
4
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
【鉴费】此 i 司细腻地表现了满腹酸辛的歌女不得不强颜欢笑的可悲处境和她感伤的内心。上闺叙述女主人公梳妆情景。第一句点明初冬季节和清晨时间。“巷”字意味深长既有动感,又引出女主人公的形象。“口可手”句生动、形象地描绘了女主人公柔弱娇 ...
盛庆斌, 2013
5
心安草/III:
有人以为一个深沉的人,是不苟言笑的。如果深沉真是这样,那么我宁肯不要深沉。生活已经够深沉的了,为什么要为了一种莫名其妙的深沉活得更累了呢?微笑与强颜欢笑有着根本的区别。微笑,是愉悦心灵的折射;强颜欢笑,是悲泣心灵的掩护。 幸福只是一 ...
于大清, 2006
6
救赎,在迷雾中(卷三):
杭英强颜欢笑,哄得男人高兴了,说好第二天就去取身份证,但又怕她跑了,坚持要与她一起,还大言不惭地说:“我是你老公,和你一起去什么关系?” “既然我是你老婆,又是我借的钱,你把钱放我身上,你当保 镖。”为哄女人高兴,螃蟹王爽快地答应了:“没二话,好的 ...
李幼谦, 2015
7
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
所以下面接着说:面对眼前的酒杯,想要强颜欢笑,却是毫无办法,怎样都笑不出来。“多情却似总无情”常用来形容情侣相恋,那种忽冷忽热的态度,好像有情又似无情;“唯觉樽前笑不成”常用来形容人的情绪低落,无法强颜欢笑。【原诗】多情却似总无情,唯觉樽前 ...
盛庆斌, 2013
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[4]流芳:如流水般逝去的青春。[5]成伤:引起悲伤。[6]敛:敛容。[7]颦:皱眉。愁苦忧伤的样子。【鉴赏】本首词详细地表现了满腹酸辛的歌女不得不强颜欢笑的可悲处境和她感伤的内心。上阕记述女主人公梳妆形象。起句点明初冬季节和清晨时间。“卷”字意味 ...
盛庆斌, 2015
9
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 以适应买笑者的不同胃口,博得达宫贵人的垂青 o 这两句话八个字细腻、生动、深刻地写出歌女曲折复杂的内心苦闷,亦见词作者对生话观察的深度和遣字之神功 o 末句最断人肠皇紧承前两句而发, “断肠” ,在这里是形容极度悲伤,歌伎在人前强颜欢笑, ...
盛庆斌, 2013
10
爱如烟花只开一瞬
我拥抱诗柔说: "我是一定会娶你的,别再给我压力,别逼我强颜欢笑。"诗柔更怒: "是我逼你娶我吗?你又何必强颜欢笑?我知道你内心有抱怨,如果爱不再令你轻松,我们不如分手。"分手?说得轻巧。我在这个时候提出分手,简直只剩下自裁于天下的惟一出路 ...
程莫深, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «强颜欢笑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 强颜欢笑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
杨幂刘亦菲拍戏时被袭胸强颜欢笑的漂亮女星
杨幂刘亦菲拍戏时被袭胸强颜欢笑的漂亮女星. 发布时间: 2015-09-23 09:03:05 | 来源: 爱秀美 | 作者: | 责任编辑: 丁素云. 【导读】女星美丽动人,常常遭人觊觎,出席 ... «中国网, sept 15»
2
阿Sa憔悴现身机场陈伟霆出席活动强颜欢笑
阿Sa憔悴现身机场陈伟霆出席活动强颜欢笑 ..... 简介:艺人蔡卓妍9月20在微博宣布与相恋5年的陈伟霆分手,同天阿Sa在苏州出席品牌活动时,全程强颜欢笑。并在台 ... «搜狐, sept 15»
3
《爸爸3》刘烨刮痧强颜欢笑诺一心疼老爸吓哭
导读: 刘烨这回带着诺一和轩轩学习传统按摩手法,还亲自上阵尝试刮痧,满背血印强颜欢笑的模样把诺一吓得不轻,一向心疼老爸的诺一忍不住抹起眼泪来,令人 ... «中国娱乐网, sept 15»
4
唐嫣穿薄纱裙机场现身身体不适强颜欢笑
唐嫣穿薄纱裙机场现身身体不适强颜欢笑(组图). 2015-09-09 07:33:55来源:中国青年网作者:我有话说(0人参与). 字号减小 字号增大. 唐嫣近期现身机场,虽然身穿 ... «南方网, sept 15»
5
强颜欢笑易引发抑郁症
医生,我最近心情郁闷,对什么事都没兴趣,自己每天还要强颜欢笑做事。”近日,一位患者到南山区慢病院心理咨询门诊时向医生诉说,南山慢病院精神卫生科赵巍峰 ... «深圳商报, sept 15»
6
加特林强颜欢笑称对结果满意被问到痛处时瞬间黑脸
加特林强颜欢笑称对结果满意被问到痛处时瞬间黑脸. 2015年08月24日00:11 来源:凤凰体育 作者:陈清扬. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, août 15»
7
任重强颜欢笑惹心疼隔空之吻引爆泪腺
新浪娱乐讯本周《我们相爱吧》节目中,任性夫妇来到文艺青年的圣地——布拉格,开启令人惋惜的大结局上篇。此次旅行前,任重[微博]接到了“最终约会”的任务卡。 «新浪网, juil 15»
8
高清图:卡西伯纳乌告别展示奖杯佛爷强颜欢笑
北京时间7月13日,皇马官方为卡西利亚斯举办道别会,圣卡西在伯纳乌球场向球迷告别,并与主席弗洛伦蒂诺一起出席发布会。 <<上一图集 · 下一图集>> · 高清图:卡 ... «搜狐, juil 15»
9
美联:伍兹落后15杆强颜欢笑赛前大话难兑现
新浪体育讯北京时间6月19日,第115届美国高尔夫公开赛之前,伍兹宣称他有机会夺冠,尽管纪念高球赛他刚刚交出了个人最高杆数:85杆。实际的情况是,他不仅 ... «新浪网, juin 15»
10
前方直击骑士更衣室:欧文强颜欢笑全队落寞
赛后记者第一时间直击骑士更衣室,欧文在采访中依旧强颜欢笑,但是在采访结束后,欧文一个人用毛巾掩面,神情异常低落。 记者:赛后你自己感觉如何? 欧文:当时 ... «腾讯网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 强颜欢笑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiang-yan-huan-xiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur