Signification de "悄没声" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悄没声 EN CHINOIS

悄	没	声
qiǎo	méi	shēng

QUE SIGNIFIE 悄没声 EN CHINOIS

définition de 悄没声 dans le dictionnaire chinois

Tranquillement silencieux Voir "tranquillement".

悄没声 见"悄默声"。

TRADUCTION DE 悄没声

Découvrez la traduction de 悄没声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悄没声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悄没声» en chinois.

• chinois: 悄没声
• Traducteur Français - espagnol: Cho no sonaba
• Traducteur Français - anglais: Cho did not sound
• Traducteur Français - hindi: चो ध्वनि नहीं था
• Traducteur Français - arabe: لم تشو لا يبدو
• Traducteur Français - russe: Чо не звучало
• Traducteur Français - portugais: Cho não soou
• Traducteur Français - bengali: চো শব্দ করা হয়নি
• Traducteur Français - français: Cho ne sonne pas
• Traducteur Français - malaisien: Cho tidak bunyi
• Traducteur Français - allemand: Cho klang nicht
• Traducteur Français - japonais: 趙は鳴りませんでした
• Traducteur Français - coréen: 조 소리를 하지 않았다
• Traducteur Français - javanais: Cho durung muni
• Traducteur Français - vietnamien: Cho không âm thanh
• Traducteur Français - tamoul: சோ ஒலி இல்லை
• Traducteur Français - marathi: Cho आवाज नाही
• Traducteur Français - turc: Cho ses vermedi
• Traducteur Français - italien: Cho non suonava
• Traducteur Français - polonais: Cho nie zabrzmiało
• Traducteur Français - ukrainien: Чо звучало
• Traducteur Français - roumain: Cho nu suna
• Traducteur Français - grec: Cho δεν ακούγεται
• Traducteur Français - afrikaans: Cho klink nie
• Traducteur Français - suédois: Cho lät inte
• Traducteur Français - norvégien: Cho hørtes ikke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悄没声»

Découvrez l'usage de 悄没声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悄没声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 104 页

三号楼的老邻居们甚至在女儿和女婿离婚后对没爹的小承承还平添了一份怜爱。以往最不喜欢吴向芬的美盼和英英,现在回松园,也都开口重新叫吴姨了。只有亦叶,吴向芬觉得好多好多年打不上一个照面。亦叶回松园,安静得像一只耗子,悄没声地回来,悄 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

安徒生童话名家选本/: 她读本 - 第 147 页

晚上,当孩子们坐在桌旁,或者坐在他们的小椅子上的时候,他悄没声儿地上楼,因为他只穿着一双袜子。然后他悄没声儿地打开房门,往孩子们的眼睛里撒去一点儿细粉末,仅仅一点儿,正好足够让他们不能把眼睛睁开,也就看不见他。接着他偷偷走到他们 ...

安徒生, 2005

邓一光文集：流浪者 - 第 184 页

知青们早已没有了大有作为的热情,乐得膨唱唱,反正工分大队补。 ... 悄没声儿出门,悄没声儿进门,擦开外衣,胎各肢窝里满不在乎落下两只扭断脑壳的肥鸡婆,另一个漫不经心用下一抱还沾着粪水的青菜,再一个懒懒洋洋搁下一捆哪家门檐下收来的叶子烟 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

爱在百花深处:

好几年前铺的劣质柏油路冻的梆硬,老二走路轻,几乎没声儿,鬼似的。 ... 老二走过马宅,上学上班的才蚂蚁似的,悄没声儿的出了院门,大部分迷迷瞪瞪,只听得见脚步的啪啪声儿,和车轱辘碾地的沙沙声儿,偶尔的,“嘀铃铃”一阵车铃响,把半胡同的迷瞪人惊得 ...

薛燕平, 2015

大唐遗梦（下卷）:

是啊,我连短刀都没有。”李猪儿出到门外,在寒风中簌簌发抖。“皇上床头不是有一柄刀嘛。”高尚拽起李猪儿便走,三人悄没声地进入长生殿。当值的阉宦宫女累了一天,早已各自偷睡,迷迷糊糊看见李猪儿走过,都没在意。三人沿着回廊左转右弯,来到内寝 ...

廖小勉, 2014

猫腻: 冯苓植小说精品 - 第 397 页

说不定认出了狗,就认出了人儿... ... , ,老爷子没听见,只顾呼唤着四处寻找了。村里村外是这么静。连天炮仗响过后的那种静。漫长的、安详的、悠着劲儿的那种静。树在这悄没声儿中生长,庄稼在这悄没声儿中发黄.牲畜在这悄没声儿中配种儿,鸡鸭在这悄没 ...

冯苓植, 1997

汉语同义词反义词对照词典 - 第 396 页

闪^见"悄无声息。悄然无声( ( ^ & !「61 3 | 1 # 119 》见"悄无声息"。悄无声息 10 | 1&3 ^ 3^1609 XII —点声音也没有。-悄没声儿;悄然无声。 0 人声鼎沸;沸沸扬扬。巧( ( ^ ) 10 聪敏,做事灵活:心思真~、手〜。^灵:心〜、这姑娘干活真〜。"拙;笨。 0 欺骗的:花 ...

鲍克怡, 1996

简明类语词典 - 第 63 页

【悄】 0100 没有声音或声音很低。不单用,能构成"悄悄"、"静悄侑"等。"-,【悄 1 0130 也指没有声音或声音裉:低。也不单甩,能构成"悄没声儿\ "龍,。? ^ ^【阒】 00 形容没有声音。不单用,能构成"阗寂"、"阒然"、"阒充:一人" :等。,儀 I 國^ ; : 1 : I 【恬】 1160 安静。

王安节, 1984

琉璃（下）:

现在,更不用装孙子了,在卫生部那样的衙门口,什么样的高级人没见过,什么高级饭没吃过,久而久之,杨小宁就低着眼皮子看人 ... 不会摆在杨小宁那张娃娃脸上,老远的,先招呼老二,第一声,老二故意没听见,第二声才扭头,而吴蔷早领着孩子,悄没声儿的顺墙 ...

薛燕平, 2015

小鹿班贝 - 第 83 页

寻偶的季节过去了,公鹿们疯狂的吼叫声停止了,这时,班贝的注意力又重新集中到周围的环境上来。夜里,他在 ... 它们从所有的树梢和树枝上纷纷飘落,在空中劈劈啪啪地响着,掉到地上,发出银铃一般清脆悦耳的声音。 ... 没有人能够悄没声儿地通过它们。

萨尔登, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悄没声»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悄没声 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2019年就能开上苹果汽车？认真你就输了

自从六月底发布令人失望的季度财报以来，苹果始终没能脱离“道指魔咒”，股价不断 ... 9月中旬，苹果花了2500万－3000万美元，悄没声儿地收购了旧金山地图数据 ... «腾讯网, sept 15»

从土气村妞到霸道御姐赵薇时尚路也是蛮拼

导语：大概没有那个女星在时尚的道路上比赵薇走的更波折的了，土妞的帽子戴了若干年，不知道养活了多少毒舌。 ... 土豪赵竟然悄没声的变这么美了！黑白配优雅 ... «新浪网, sept 15»

看环卫工辛苦热心肠的老秦走街串巷送水

在铁路游泳馆，老秦看到一辆垃圾清运车在路边垃圾站作业，他将几瓶水放在垃圾清运车驾驶室里，然后悄没声儿地骑车离去。 半小时后，老秦到了新华街铁路桥，看见 ... «新浪网, août 15»

《华丽上班族》首映礼王紫逸（右）

... 位老板，于是王紫逸对电影中出演自己老板的周润发、张艾嘉、陈奕迅纷纷做出点评，说到周润发的时候，一句“他悄没声儿地把我领上了道儿”，京腔京韵令全场笑翻。 «人民网, août 15»

“埋雷先锋”窦宝林: 为打鬼子毅然告别新婚妻子

这天中午，六七个鬼子沿着大道大步走过来，窦宝林赶紧通知了战友，等鬼子走近，他们使劲一拉，结果自制的土雷没响，只冒起一股烟。见没能炸死鬼子，几人悄没声地 ... «人民网, août 15»

老爷叔一纸"诉状"状告电影院老年人电影优惠票实行不易

一张小小的电影票，多一块钱，少一块钱，其实并没有想象的那么简单。 老爷叔卫自强今年60多 ... 也有些影院，找了各种借口，悄没声儿地退出了这项活动。 期待完善. «东方网, juil 15»

救灾房“变身”的拙劣“魔术”

保障老百姓福祉的民生资源就这样悄没声儿地改头换面。 ... 回到新闻事件，麻痹观众的法子其实很拙劣，摆出来一看，荣军养老中心没荣誉军人，仓库没发挥过指定 ... «人民网, juin 15»

不必风声鹤唳中美两国不会因为南海问题开战

双方悄没声损失一些飞机、潜艇等重武器。除了机械故障，就是他们两国军事对抗造成的。但他们都隐忍了，一忍再忍。惟一的一次真正危险是古巴导弹危机，美国做出 ... «中华网, mai 15»

走进徐冬冬的抽象世界(4)

然而，到了2003年，徐冬冬却悄没声儿地从公众眼中消失了，一消失就是10年！ 他，几乎被人们遗忘。 ——你为什么你要归隐田园，从公众眼中消失呢？ ——这个嘛！ «新浪网, avril 15»

西安地铁出租县际班车齐涨价2015你压力大吗？

时间回到2014年的12月，当时有三条看似毫无联系的新闻悄没声地发布了，动静之小你可能都没注意到。事实上，很多新闻都需要连起来看，如果将这三条新闻串在 ... «华商网, janv 15»