Signification de "悄无声息" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悄无声息 EN CHINOIS

悄	无	声	息
qiǎo	wú	shēng	xī

QUE SIGNIFIE 悄无声息 EN CHINOIS

définition de 悄无声息 dans le dictionnaire chinois

Tranquillement silencieux: calme. Tranquillement, je ne peux rien entendre. Le doigt est très silencieux.

悄无声息 悄：静。静悄悄的，听不到任何声音。指非常寂静。

TRADUCTION DE 悄无声息

Découvrez la traduction de 悄无声息 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悄无声息 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悄无声息» en chinois.

• chinois: 悄无声息
• Traducteur Français - espagnol: Silenciosamente
• Traducteur Français - anglais: Silently
• Traducteur Français - hindi: चुपचाप
• Traducteur Français - arabe: بصمت
• Traducteur Français - russe: Молча
• Traducteur Français - portugais: Silenciosamente
• Traducteur Français - bengali: শান্তভাবে
• Traducteur Français - français: Silencieusement
• Traducteur Français - malaisien: secara senyap-senyap
• Traducteur Français - allemand: Lautlos
• Traducteur Français - japonais: サイレント
• Traducteur Français - coréen: 조용히
• Traducteur Français - javanais: quietly
• Traducteur Français - vietnamien: Âm thầm
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியாக
• Traducteur Français - marathi: शांतपणे
• Traducteur Français - turc: sessizce
• Traducteur Français - italien: Silenziosamente
• Traducteur Français - polonais: Milczeniu
• Traducteur Français - ukrainien: Мовчки
• Traducteur Français - roumain: Tăcut
• Traducteur Français - grec: Σιωπηλά
• Traducteur Français - afrikaans: Stilweg
• Traducteur Français - suédois: Tyst
• Traducteur Français - norvégien: Stille

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悄无声息»

Découvrez l'usage de 悄无声息 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悄无声息 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

官位（长篇反腐小说）:

林二妹悄无声息地突然出现在他面前,她常常这样,他非常习惯姐姐这种来去无声却心有灵犀的飘然而至、倏忽而去。林二妹递给他一条铺开的热毛巾。他就势把毛巾捂在脸上,温暖的舒适的慰藉的热气沁人肺腑。热毛巾在他粗重的呼吸里慢慢地冷却了, ...

郭小东, 2015

梁晓声代表作 - 第 235 页

各种车马在路上悄无声息地开来驶去。行人悄无声息地走行:我驻足饶有兴趣地看一个园林工修剪树墙。尺半长的大剪刀悄无声息地绝对悄无声息地剪动。树枝被悄无声息地绝对悄无声息地剪断。他剪了一阵,停止,从工具袋里取出榔头,将剪刀垫在人行道 ...

梁晓声, ‎郝桂秀, ‎谭歌斯, 1994

总裁溺爱请克制:

夜晚的天色风云万变,月亮被云彩悄无声息的掩住,一辆黑色的的车子停在了叶依依所住的楼下,几个人鬼鬼祟祟的向楼道走,此时的时间已经是夜半两点,叶依依睡的很熟。几个人到了叶依依家门前,悄无声息的撬开了门,此时叶依依已经睡的很沉很沉,所以 ...

卡其希希, 2015

武极（上）:

第379章一道身影悄无声息的窜入到了山玄宗之内!浩瀚的精神力扫过整个山玄宗,几乎每个人的位置都出现在了霍仁杰的脑海之中。霍仁杰思索片刻,身影便是来到了八长老的房间门口,八长老在所有的长老中实力是最弱小的,霍仁杰想要对其一击必杀, ...

风岚舞, 2015

荒弃的家园 - 第 295 页

这世界重又变得悄无声息绝对地悄无声息。我又成了一个聋子。想想昨夜妻子对我实行的疲劳战术,我竟不免幸灾乐祸,觉得也算是对她的报复。我首先问她儿子呐?她用笔和纸回答我儿子上学去了。我又问儿子是否知道我聋了?她写道可能知道也可能不 ...

梁晓声, 1997

营销无规则执行有标准 - 第 lxx 页

1 , 6 · 3 悄无声息成行业典范从 2001 年到现在,八峰氨基酸以联谊会推广的直销模式,以亲情服务、口碑传播、一对一的沟通方式,悄无声息的渗透着上海市场,并取得了惊人的业绩。在营销推广过程中,注重系统性、整合性,是八峰氨基酸成功的秘诀。

陶剑虹, ‎詹居臻, ‎张继明, 2005

平谷石语:

尾声赵子开走了,带着歪脖寨的全部人马,在一个无人知道的夜晚,突然神秘地走了。走得悄无声息,走得无影无踪,令人奇怪的是他没有带走心里至爱的女人罗秋雁。赵子开和他的人马什么时间离开鲁阳县的,又去了哪里,后来的景况如何,无人知晓,更无人能 ...

陶玉芳, 2014

谋元（谋说天下）:

事不宜迟,今晚我军就悄无声息地撤退而去,把守险要关口,以后再寻找机会作战。”乃颜是一个没有多少智谋和主见的人,塔布台这么一说,他觉得很有道理,于是采纳了塔布台的建议,命令部队悄悄撤退。这正好中了忽必烈的计谋。乃颜的士兵得到了撤退 ...

胡善恩, 2015

斩天剑（下）:

两位美女主宰绝对没有实力悄无声息地不破解就逃出去,那么只有一个可能,是有外力帮助她们离去,可谁又有如此实力呢?一瞬间,易峰想到了一个人,就是两位美女主宰的师傅,那位掌握了不少时空法则精义的修士,也只有那样强横的人物才能办到。当然 ...

飞哥带路, 2015

Scarlet Master of Budo

元上的突变就能让他毫不畏惧无邪刀这样的归元境后期巅峰强者,达到惊人的程度。“如此看来 ... 有了对抗天魔噬魂焰的经验,林萧脸上夷然不惧,星神淬体诀运转中肉身发光,一层心火悄无声息的在体表形成,与九幽玄心焱狠狠对抗在一起。“咦,这是什么 ...

An Mo Shi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悄无声息»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悄无声息 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

用户反馈iOS 9新缺陷: 通知消息竟悄无声息

上周苹果终于推送了iOS 9 的正式版系统，就像去年的iOS 8 那样，用户们的升级热情高涨——目前安装率已达35%，但和iOS 8 推送之初相同的还有令人无奈的系统 ... «cnBeta, sept 15»

悄无声息默默进行的无线路由器革命

时光能改变什么？十多年间，我们的上网方式从拨号上网到光纤接入，每次接入互联网前那刺耳的拨号音让人难以忘却。现在，我们可以在家中的任何地点接入互联网， ... «中关村在线, sept 15»

注意！上锁的电动车被悄无声息一秒钟推走

上锁的电动车被悄无声息一秒钟推走 ... 一切的电动车锁具都成了浮云，这个窃贼“发明”了一种滑轮，将滑轮放置在落锁的电动车车轮下，可以悄无声息地将车推走! «华商网, sept 15»

一场悄无声息的变革——重庆农业经营体系改革调查

前不久，记者在永川区五间镇双创村村民祝培富的家庭农场里，看到永川城区市民，一拨接一拨地开着车来到这里采摘购买西瓜。祝培富与父母、媳妇一直忙着引导顾客 ... «新华网重庆频道, sept 15»

美媒：中兴“物美价廉”智能机悄无声息占领美国

中兴集团正通过低价销售高质量手机的方式悄无声息地占领美国市场——以30美元预售小型智能机以及全键盘滑盖手机等。中国中兴企业是美国四大通讯运营公司 ... «环球网, sept 15»

悄无声息的世界杯

即便是山间小城松本，甫升入足球J联赛的松本山雅队的海报张贴在大小商铺之中，而被视之为国际大赛的女排世界杯却如同隐身，悄无声息地来，又悄无声息地去。 «文汇报, sept 15»

《逆转裁判6》悄无声息的发出正式公布

今天还真是个玩家们的节日：《合金装备5：幻痛》正式发售。大家还在忙着下载或者刚刚玩上，另一个消息传来：《逆转裁判6》确认！ 这个消息还真有点让人猝不及防， ... «TechWeb, sept 15»

中元节为何悄无声息了？

中元节是本土文化的产物。传统中国一直以农耕为本，在大量的生产生活实践中，先人们发现万物之间存在着某种因果关系：一个果实的成熟，最终离不开种子的恩惠， ... «中华网, août 15»

斯特布悄无声息爬到第六争夺联邦杯总冠军不是梦

新浪体育讯北京时间8月26日，巴克莱精英赛启动联邦杯总冠军的角逐之时，有个陌生的名字出现在了积分榜前十位。罗伯特-斯特布（Robert Streb），一个被绝大多数 ... «新浪网, août 15»

中国潜艇悄无声息接近美航母：惊呆美海军

大家知道，潜艇和航母在作战层面本就是冤家对头，航母这种兵器在自身发展之初，就是设计出来专门针对反潜任务的，第二次世界大战期间，英美海军制造的大量护航 ... «中网资讯中心, août 15»