Signification de "乔迁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乔迁 EN CHINOIS

乔	迁
qiáo	qiān

QUE SIGNIFIE 乔迁 EN CHINOIS

définition de 乔迁 dans le dictionnaire chinois

Le mot "Poésie Xiaoya Exploitation": "De la vallée à la tonnelle." Déplacé de la vallée profonde au grand arbre. Après cela, le statut de la métaphore du «déménagement» monte, il est également utilisé pour déplacer les félicitations vers leurs nouvelles maisons: ils sont pleins d'imagination et ils attendent tous le déménagement. Aujourd'hui, votre maison est un mouvement joyeux et vous devriez féliciter.

乔迁 语出《诗・小雅・伐木》：“出自幽谷，迁于乔木。”从深谷中迁到高树上。后以“乔迁”比喻地位升高，也用于贺人搬往新居：满堂虚左待，众目望乔迁｜今日你家乔迁之喜，理当祝贺。

TRADUCTION DE 乔迁

Découvrez la traduction de 乔迁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乔迁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乔迁» en chinois.

• chinois: 乔迁
• Traducteur Français - espagnol: estreno de una casa
• Traducteur Français - anglais: Housewarming
• Traducteur Français - hindi: housewarming
• Traducteur Français - arabe: هووسورمينغ
• Traducteur Français - russe: празднование новоселья
• Traducteur Français - portugais: housewarming
• Traducteur Français - bengali: Housewarming
• Traducteur Français - français: Pendaison de crémaillère
• Traducteur Français - malaisien: housewarming
• Traducteur Français - allemand: Housewarming-
• Traducteur Français - japonais: 引っ越し祝い
• Traducteur Français - coréen: 집들이
• Traducteur Français - javanais: housewarming
• Traducteur Français - vietnamien: tân gia
• Traducteur Français - tamoul: குடிபுகுந்த
• Traducteur Français - marathi: housewarming
• Traducteur Français - turc: yeni eve taşınma partisi
• Traducteur Français - italien: housewarming
• Traducteur Français - polonais: oblanie nowego mieszkania
• Traducteur Français - ukrainien: святкування новосілля
• Traducteur Français - roumain: inaugurare a unei case
• Traducteur Français - grec: εγκαίνιας
• Traducteur Français - afrikaans: Huis
• Traducteur Français - suédois: Inflyttnings-
• Traducteur Français - norvégien: innflyttings

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乔迁»

Découvrez l'usage de 乔迁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乔迁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

郭燦金, 劉靖文等. ˉˉ ˉ 可萃耆/蟲 5 【達觀讀書會】 35 去,也就是說從陰暗狹窄的山谷之底,忽然躍升到大樹之頂。由該詩可知,「喬遷」之「喬」,即高大的樹木,屬名詞。因此,古人又將「喬遷」作「遷喬」。如劉孝綽《百舌詠》:「遷喬聲迥出,赴谷響幽深。」李嶠《詠 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

实用商务风水宜忌:

1 宜:乔迁之时,注重“三气”无论是商务办公乔迁,还是居家人住,应以“三气”为上。何为“三气”?“三气”为喜气、人气与财气。喜气指喜气洋洋,欢欢乐乐;人气指广聚人气,各种各样的人都聚在一起吃点水果、吃顿饭等皆可,有人气才有其他;财气指的是财贯古今、 ...

巨天中, 2014

《千名中国右派的处理结论和个人档案(3)》:

在报社检查工作中,雷鸣煽动群众攻击乔迁(报社总编辑,一九五六年十一月调任省委宣传部副部长,仍兼总编辑),说“报社的问题都是乔迁的,与我无关”,“大家不敢对乔迁的缺点抱不负责任的态度”;号召大家在下面酝酿意见;影射乔迁说“大家提了意见如果不 ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 15 页

乔迁"一词,来源于《诗经 I 小雅,伐木》: "伐木丁丁,鸟鸣嚶嚶,出自幽谷,迁于乔木。"整句话的意思是,鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去,也就是说从阴暗狭窄的山谷之底,忽然跃升到大树之顶。由该诗可知, "乔迁"之"乔" ,即高大的树木,属名词。因此,古人又将" ...

郭灿金, ‎许晖, 2008

104年最新國文--測驗勝經: - 第 81 页

羅董事長的三位朋友分別在今天過七十大壽、喬遷新居、分店開幕。如果你是董事長的秘書,下面三副對聯該如何送才恰當? (甲)大啟爾宇,長發其祥(乙)交以道接以禮,近者悅遠者來(丙)室有芝蘭春自永,人如松柏歲長新(A)甲送喬遷新居者;乙送分店開幕者; ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

百姓工作生活实用法律问答:

【典型案例】乔迁是一家公司的总经理,一直就与自己的女秘书婚外恋,并背着妻子在外买了房子长期以出差为由不回家,与女秘书同居。妻子发现其不忠的行为后。在劝说无效的情况下,向人民法院提起诉讼,以乔迁重婚为由,请求法院判决离婚并要求乔迁对 ...

李晓玲 张茗馨, 2015

國際禮儀 - 第 185 页

曾啟芝. 喬遷柬帖:喬遷柬帖的目的是為了通知親朋好友,因搬遷現址為使便於繼續聯絡,通常是為舉辦喬遷宴客而發,有分居家住宅遷移和公司行號遷移兩種柬帖。八、如果是為居家遷移而發的遷移柬帖,其載述的内容如下:氺已搬遷後的新址。氺設宴日期、 ...

曾啟芝, 2015

靓女的礼仪与魅力修养:

祝贺开店、乔迁的送礼礼仪如果收到乔迁宴客的请帖,就在前几天送达礼品。收礼的一方在当天把礼品放在显眼的地方,最能表达感谢之意。即使不能如期出席,也要礼到。在店开业当天通常会举办酒会,因此可在亲赴现场时致赠或前一天送达。如果在当天 ...

谢志强, 2013

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 178 页

婚丧寿喜 林晓平, 温小兴 Esphere Media(美国艾思传媒). 华堂侧面好厨房,一进门来五味香,山珍海味天天有,柴米油盐用海量,烟窗一线青烟出,乌龙坐顶宝华堂,炉人兴旺示吉祥,丰衣是食万年长。民间不光在乔迁新居这天赞房,到了来年的春节,龙狮队也会 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中國人最易誤解的文史常識 - 第 315 页

自己「喬遷」不合適一家商店開業,門前海報赫然寫著:「慶贺本店喬遷新店,特舉辦買一贈一活動。」這個「喬遷」用得可真是錯到家了。「喬遷」一詞,來自於《詩經,小雅,伐木》:「伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶,出自幽谷,遷於喬木。」整句話的意思是,鳥兒飛離深谷,遷移到高大 ...

郭燦金, ‎張召鵬, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乔迁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乔迁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

上饶市米兰春天一住户庆祝乔迁引火暴露出一系列安全隐患（图）

9月14日凌晨1时5分许，上饶市信州区米兰春天二期66栋8楼804室的周先生在楼下燃放烟花，庆贺乔迁之喜。不料，烟花火星四蹿，从8楼窗户进入801室，引发一场 ... «大江网, sept 15»

内蒙古小城商都棚户区居民乔迁新居

紧随其后的乌兰察布市地区，在商都县进行了“试水”，当地民众在乔迁之际时，完成了人生中的第一次“蝶变”。 当马玉梅和其女儿急匆匆进入“交房点”的那一刻，她们已 ... «新浪网, août 15»

劫匪逃十年老婆在县城乔迁新屋引起

持刀抢劫嫌疑人吴某在逃回湖南老家10年后，才敢把老婆接到县城，住进小区，过上“正常人”生活。然而，恰恰是他老婆在县城乔迁新屋这件事，引起了追逃组的注意。 «中国新闻网, août 15»

村主任大摆数十桌乔迁酒举报人称有领导列席

南都讯 记者祝勇 实习生覃建行昨日下午，惠州市横沥镇一村主任被举报大摆乔迁酒宴，将近80桌，且有区镇官员到场。南都记者现场看到，该村主任家楼前露天摆酒 ... «新浪网, août 15»

长安信托长安财富上海中心乔迁国内首支家族信托主题微电影亮相

2015年8月12日，长安信托长安财富上海中心在金茂大厦君悦酒店隆重举办乔迁典礼；活动中，由长安信托长安财富中心全力打造的我国第一支家族信托主题微电影， ... «新浪网, août 15»

学校党支部书记违规办乔迁宴被查时称系老习惯

按照学校一直以来的“老习惯”，他应该电话或当面邀请同事参加“乔迁宴”，并在学校通知栏写上通知。可是，按照县里的规定，他应该填写报告并到县纪委、县委组织部 ... «中国新闻网, juin 15»

凌晨乔迁鞭炮响气哭楼上高考生

此时已有4名家长找楼下的人声讨。苏先生说这些人也是考生家长。苏先生随即报警。据了解，楼下搬家具的闫先生等人之所以凌晨放鞭炮，是为了按照习俗庆祝乔迁。 «合肥在线, juin 15»

江西一学校食堂办乔迁宴学校党支部书记被处分

中国江西网讯记者孙娟报道：6月1日，江西省纪委监察厅政务微博“@廉洁江西”发布消息，池江中学党支部书记钟杰因违规操办“乔迁宴”受处分。 经调查，2月7日，大余 ... «腾讯网, juin 15»

民生易贷“乔迁”回归电商首日四标发行遇冷

本周一是民生易贷乔迁首日，一共发行4个标的，分别为常规产品新手专享满溢74号-2015-0398、乔迁福利专享-0404、乔迁福利专享-0403、乔迁福利专享-0394，其中 ... «新浪网, mai 15»

韩星朴有天乔迁派对会粉丝

经纪公司表示，继去年举办的乔迁派对粉丝见面会，朴有天正准备切合主题的特别舞台，透过电视剧“看见味道的少女”受到粉丝热情追捧的朴有天，将向参加派对的 ... «大纪元, mai 15»