Signification de "敲丝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 敲丝 EN CHINOIS

敲	丝
qiāo	sī

QUE SIGNIFIE 敲丝 EN CHINOIS

définition de 敲丝 dans le dictionnaire chinois

Appuyez sur le fil se réfère au lingot d'argent. Les lingots d'argent anciens ont tous un motif de soie ronde, donc il est dit.

敲丝 指银锭。古代银锭上都敲印着圆丝纹，故称。

TRADUCTION DE 敲丝

Découvrez la traduction de 敲丝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 敲丝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敲丝» en chinois.

• chinois: 敲丝
• Traducteur Français - espagnol: Golpe de alambre
• Traducteur Français - anglais: Knock wire
• Traducteur Français - hindi: तार दस्तक
• Traducteur Français - arabe: ضرب الأسلاك
• Traducteur Français - russe: Knock провод
• Traducteur Français - portugais: bata fio
• Traducteur Français - bengali: নক টেলিগ্রাম
• Traducteur Français - français: frappez fil
• Traducteur Français - malaisien: mengetuk wayar
• Traducteur Français - allemand: klopfen Draht
• Traducteur Français - japonais: ワイヤーをノック
• Traducteur Français - coréen: 와이어를 노크
• Traducteur Français - javanais: ngalahake kabel
• Traducteur Français - vietnamien: Knock dây
• Traducteur Français - tamoul: கம்பி நாக்
• Traducteur Français - marathi: वायर नॉक
• Traducteur Français - turc: tel Knock
• Traducteur Français - italien: knock filo
• Traducteur Français - polonais: Knock drutu
• Traducteur Français - ukrainien: Knock провід
• Traducteur Français - roumain: Knock sârmă
• Traducteur Français - grec: νοκ σύρμα
• Traducteur Français - afrikaans: klop draad
• Traducteur Français - suédois: Knock tråd
• Traducteur Français - norvégien: Knock ledning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敲丝»

Découvrez l'usage de 敲丝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敲丝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

智慧背囊(16本)——影响你一生的情感故事:

花絮,不皇说她头碰头给萨克雷试体温就皇说她背着人默默流泪 o 更有人讲了一件合人不可思议的奇事,说萨克雷和德丽丝一人拿着一把叉子敲饭盒玩 o 德丽丝敲几下,萨克雷就敲几下,敲着敲看两个人就神经兮兮地又哭又笑 o 心细的人还发现对于德丽 ...

李继勇 主编, 2013

爱丽丝漫游奇遇记: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 49 页

了一起 o 这情景惹得爱丽丝发笑了,她不得不远远地跑进树林里,免得被他们听到 o 爱丽丝再出来偷看时,鱼仆人已经走了,青虫圭仆人坐在门口的地上,望着天空发呆 o 她怯生生地走到门口,敲了下门 o 青虫圭仆人对于身边忽然出现一个小女孩好像并不 ...

刘易斯·卡罗尔 (英), ‎崔虹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

愛麗絲漫遊奇境(新版): 英國維多利亞女王也為之瘋狂的奇幻鉅著！

堂她想再看看情况峙,焦男噗已消失不旯跚影,而口力一名男僕則坐在門遑地板上,呆呆地遠眺天空。愛麗絲躡手躡腳地走到門前,敲了敲門。「敲門是沒有用的,一男僕說,「這有兩個原因。第一,因為我和你]樣,是站在門外;第二,因為屋裡現在很嘈雜,沒人聽得見 ...

路易斯．凱洛, 2014

爱丽丝漫游奇境记:

她正准备敲门的时候。看见一个穿制服的仆人从林子里跑了出来,爱丽丝之所以认为他是一个仆人,是因为他穿着制服,否则从他的脸上判断,一定以为他是一条鱼。这个鱼仆人来到门前使劲地敲着门,为他开门的也是一个穿着制服的仆人,他长着一张圆脸和 ...

卡罗尔, 2015

珍藏一生的经典散文：落叶怎能不知秋的深:

同事们纷纷去医院探视 o 回来的人说二 ˉ 有一个女的,名叫德丽丝,特地从纽约赶到加州来看萨克雷不知皇萨克雷的什么人 o ... 说萨克雷和德丽丝一人拿着一把叉子敲饭盒玩 o 德丽丝敲几下,萨克雷就敲几下,敲着敲看两个人就神经兮兮地又哭又笑 o ...

金庚石, 2013

中国经济史学论集 - 第 460 页

银一入糟,口含吹简即吹之以成丝也,曰"吹丝"。吸丝,以湿纸盖其糟上,中取一孔,以银从孔泻下,吸以成其丝也,曰"吸丝"。今人以铁箔盖于糟上,亦中取一孔,银从孔泻下,亦吸以成丝也。 4 吸丝自七成起,九五止。九五者,亦看得足色也。在明末小说中又有敲丝、 ...

叶世昌, 2008

异国爱莉丝: - 第 8 页

就算爱莉丝顽皮,也应该不会误闯钟楼,毕竟那是严禁进入的禁忌之地。这时,舞台那方传来 ... 布雷特,快点!”爱莉丝催促,远处传来隐隐约约的音乐,她知道话剧已经开始了。 ... 十点正,钟楼的大钟被敲响,也把爱莉丝敲醒,她打了个响指说:“我知道. 主如此叫它, ...

洛卡卡, 2014

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6898 页

吴语。么皇[ ^ 3 " ? ' 531 迭这件衣裳阿要要不要~ ?上海松江。&〈动〉旁敲俩击。冀鲁官话。^ ,我越实验不好越着急,他越在这儿〜。【敲丝】〈名〉纹银的代称。古代银两上都敲印着圆丝纹。吴语。《醒世恒言,卖油郎独占花魁》, "那要许多 I 只要得十两〜。,【敲 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

你最喜爱的寓言故事（青少年阅读故事书系）:

看两个人就神经兮兮地又哭又笑 o 心细的人还发现对于德丽丝和萨克雷之间所发生的一切,萨克雷的妻子居然没有表现出一丝一亳的醋慧 o 于是就有人亳不掩饰地艳羡起萨克雷的艳福来 o 十几天后,萨克雷的病得到了确诊,肿瘤的说法被排除 o 不久, ...

李元秀, 2013

明代汉语词汇硏究 - 第 157 页

又: "袖中摸出这秃秃里一大锭放光细丝银子,递与鸨儿道: '这一锭十两重,足色足数,请妈妈收着。 ... 《酌中志》卷十六: "逆贤擅政,久废不造,只以细丝分赏。"又作"敲丝"。《恒言》 3 : "九妈见他说耍话,却又回嗔作喜,带笑而言道: '那要许多!只要得十两敲丝。, "又 ...

顾之川, 2000