Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "衾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [qīn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «衾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
衾

Courtepointe

被子

La couette est une sorte de literie, sa surface est suffisante pour couvrir le corps humain, principalement rectangulaire, généralement utilisé pour garder au chaud quand il dort. La courtepointe est généralement faite de courtepointe ou enveloppé dans des lots, et les courtepointes en coton sont appelés quilts. En outre, des couvertures ou des couvertures, comme la literie lorsque la même fonction avec la courtepointe. En plus des courtepointes, nous pouvons également utiliser de la laine, de la soie, des poils de chameau, de la fibre de soja ou de la fibre acrylique et d'autres fibres artificielles. Le chauffage moderne est construit à l'intérieur du chauffage, permettant aux utilisateurs de garder au chaud. ... 被子古稱,是床上用品的一種,其面積足以覆蓋人體,多為長方形,一般用作睡眠時保持溫暖。被子通常由被套或者被單包着棉絮而成,用棉做的被子叫做棉被。此外,毯子或稱毛毯,作為寢具時的功能與被子相同。 除棉被外,也可以用羊毛、蚕丝、骆驼毛、大豆纤维,或者丙烯酸纖維等人造纖維製造。現代的電暖被則內藏發熱器,讓用者保持溫暖。...

définition de dans le dictionnaire chinois

衾 couette: 衾 oreiller. Quand le corps dans le corps couvre les choses. 被子:衾枕。 尸体入殓时盖尸的东西。
Cliquez pour voir la définition originale de «衾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

寒枕冷
影独对
影无惭
影无愧
枕之乐

Synonymes et antonymes de 衾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 衾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 衾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衾» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edredón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quilt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Одеяло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quilt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেপ, তোষকের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quilt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quilt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quilt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quilt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quilt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोधडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapunta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołdra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковдра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quilt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάπλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quilt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täcke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 衾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «衾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «衾» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «衾» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «衾» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «衾» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 衾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衾»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
情夢柝:
兒道:「前途有人,轉是好了。」遂把小姐與自己事情說了一遍。楚卿道:「原來如此。今小姐在那裏?」兒道:「也改裝與李茂上京去了。」楚卿喜道:「還好。姐姐如今意欲何往?」兒道:「小姐選詩,中了胡楚卿,我要到鹿邑訪他尋你。」楚卿假驚道:「小姐選中了他 ...
朔雪寒, 2015
2
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页
孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 者是也。^、^ ^云『要於極賢聖之情』,是其同,考文古本無。阮校:「案此十行本,無「言』字「極」下,小字本、相臺本有「言」字,閩、明監、毛本席锞器而藏之」。「斂枕箧席耩而藏之」, ^ ^作「斂枕篋章室 I ,室猶居也。箋云:室猶冢壙。
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
3
儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页
言大斂所用之者,案 8 ^君大夫士皆小斂一用」,鄭注云:「始死時,斂。」必覆之者,爲其形所覆尸,尸襲後將小斂,乃去之,是以下襲訖,亦云「嘸小斂訖,大斂之當陳,則用夷覆尸,是其次也。此當陳者,不用小斂,以其大斂未至,故且覆尸,是以辯大小。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
美衾梦寻
大苹果公司授权出版
奥托, ‎Whitney Otto, 1998
5
說經五稿 - 第 81 页
孔廣林. 3 ^ ^ ^ ^「靈 I ^囊瓜鬥。, ^ ! + ^ ^『溯 5 由之喪哀公使觀" ^ ^ , ^ ^ 士之^ ^ ^ # ! ^ ^ ^. ^ 81 ^ 1111 ^隱! ^卜二一厂!, II II :圍: I ; I ^ ! 1-1 I 一之至小瀲後易用夷大,時更取^入榷因預名斂# :廣林一有大激之當柬平時寢去其躭而^憮用瀲鄭康衾 ...
孔廣林, 1800
6
儀禮正義 - 第 3 卷 - 第 30 页
右陳牀笫夷及西方之盥稷各二篚節注云,爲舉者設盆盥於西,是也, ^之盥仍設如初,以大斂亦有舉尸之事,下骼黍^也,今案,小斂時,東堂下之盥爲^設,西堂 7 之盥爲舉者設^大斂時亦有二盥,柬堂下之盥移設于門外,而西堂下^小斂蹈在東堂下,則大斂盥亦門外 ...
胡培翬, 1934
7
傳世藏書: 礼记正义 - 第 775 页
自小敛后,衣多不可用冒,故用夷覆之也。《士丧礼》云:无用夷覆尸柩之也"〕。〇"质杀之裁犹冒也"者,裁,犹制也,言夷所用,上齐于手,下三尺所用缯色及长短制度,如冒之质、杀也。但不复为 II 及旁缀也。熊氏分质字属上,杀字属"〕下为句,其义非也 ...
陈金生, 1995
8
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页
袞五畫余^棉被的通稱。裯:被單。枕被子與枕頭。時用的被子:囫衣棺槨。 14 0 大被子: 111 枕。#屍體人殮拿四畫:入入^今全衣部 68 相似字:袖一聯袂〔结伴同行〕。 0 \衣袖: @分袂(分手,分别)袂袂部 1,4 0 〔衣部〕四〜五畫袞衷袁袂衷.
小學生辭書編寫組, 2004
9
後漢書紀傳今註 - 第 5 卷
韓復智, 洪進業 十稱。」:大被。稱襲:成套的禮服。以上數句大意謂:周朝的喪禮兼具夏、商兩朝特色,又加士三稱。小斂,尊卑同,十九稱。大斂,天子百稱,上公九十稱,侯伯七十稱,大夫五十稱,士三士皆用複,君錦,大夫縞,士緇。又曰,又子襲十 1 一稱, ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
10
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 45 页
小學生辭書編寫組. 部部^部 4 3 丫 1 和尚穿的衣服" -和尚的自稱或代稱:〈老衲、野衲〉、 1 衣襟:〈左衽〉 9 3^口 3 席子:〈床衽〉造詞祍席\右祍。衿衹被造詞裯\孤、枕 农部 5 攀^ 1 脫去或敞開. 及、達到:〈澤被天下〉。〈被人尊敬、被風吹倒〉覆蓋、遮蓋:〈 ...
小學生辭書編寫組, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «衾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「うしおととら」に父を殺された少女・勇役に豊崎愛生、明日は厚沢役発表
パイロットの父を妖怪「(ふすま)」に殺され、潮ととらと同じ飛行機に乗り合わせたところをに襲われる。 なお「うしおととら」のアニメ公式サイトとTwitterアカウントでは、1 ... «コミックナタリー, juin 15»
2
アニメ「うしおととら」間崎サン役に中村悠一、明日は編のヒロイン役公開
なお「うしおととら」のアニメ公式サイトとTwitterアカウントでは、1日1キャラずつ新たなキャストの情報を公開。明日6月12日には、妖怪「(ふすま)」にパイロットの父を殺され ... «ナタリー, juin 15»
3
楚人如何穿冬装(图)
冬装种类分别为头巾、帽、手套、绵袍、绵袴、裙、衣、鞋、袜、、紟等。有些衣式在秦汉时期也有遗存,可见楚人的防寒保暖衣式的先进性。 马山一号墓的冬装多出在墓 ... «新浪网, mars 15»
4
张大千笔下的仕女画:庄严与世俗(图)
原标题:张大千笔下的仕女画:庄严与世俗张大千白衣观音图四川博物院藏张大千持扇仕女四川博物院藏张大千仕女擁图四川博物院藏《水墨仕女图》作于1943年,为 ... «凤凰网河北频道, mars 15»
5
十首被后人曲解的古诗词
多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。 床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。 自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻? 安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,. 风雨不动安如山 ... «扬州网, mars 15»
6
陆毅贝儿古装齐亮相称与鲍蕾是真爱
而在“中华礼仪之美爸爸篇”中,古装扮相的贝儿又成为娇俏小书童,与老爸陆毅共同演绎传统故事《扇枕温》,甚是可爱。 贝儿T台成“正太”帅气猫步气势足. «新浪网, juil 14»
7
小画家描摹大千画“镇馆之宝”引围观(图)
铺上宣纸,摆上画笔、颜料,昨日上午大千园里,20名小学生正在进行现场描摹绘画,而他们描摹的作品可不寻常——张大千的《仕女拥》图。这是“2014 中国·内江大千 ... «人民网, mai 14»
8
撕扇记:美言不信的蒋勋(2)
这又是一个对仗的句子,“鸳鸯瓦冷”对“翡翠寒”,“霜华重”对“谁与共”。(第184页). “怜”字那么解,悲哀感确实能够产生了。庄子里面早有“吾丧我”的命题,怎么会到了 ... «新浪网, févr 14»
9
要聞港聞- 【動大事回顧】14巴爆2013 對住師姐唔著衫
2013年街頭上演一場家傳戶曉的「奴隸獸」鬧劇。女主角「14巴港女」是年僅20歲的少女,10月時以14巴掌怒摑男友,女方如入無人之境,一氣呵成完成歷時約10分鐘的 ... «香港蘋果日報, déc 13»
10
(3/33) 粗布枕读书郎,卧听络伟试秋声(三)
转播到腾讯微博. (3/33) 粗布枕读书郎,卧听络伟试秋声(三). 2014.12.23(2013年10月30日提前发布). 参见博文:(37/37) 万木霜天红烂漫,天兵怒气冲宵汉(三) «商业评论网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qin-20>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur