Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "秦鬟妆镜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 秦鬟妆镜 EN CHINOIS

qínhuánzhuāngjìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 秦鬟妆镜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «秦鬟妆镜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 秦鬟妆镜 dans le dictionnaire chinois

Miroir de maquillage Qin Hao Qin Yan: Zhejiang Qin Wangshan, miroir de maquillage: Shaoxing Jianhu. La zone de paysage pittoresque. 秦鬟妆镜 秦鬟:浙江的秦望山;妆镜:绍兴鉴湖。比喻山清水秀的风景区。

Cliquez pour voir la définition originale de «秦鬟妆镜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 秦鬟妆镜

诏版
诿楚
韬玉
筝赵瑟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 秦鬟妆镜

凹透
凹面
变色眼
变色
妆镜
百炼
薄透
陈宫

Synonymes et antonymes de 秦鬟妆镜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «秦鬟妆镜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 秦鬟妆镜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 秦鬟妆镜

Découvrez la traduction de 秦鬟妆镜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 秦鬟妆镜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «秦鬟妆镜» en chinois.

chinois

秦鬟妆镜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qinhuanzhuangjing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qinhuanzhuangjing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qinhuanzhuangjing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qinhuanzhuangjing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qinhuanzhuangjing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qinhuanzhuangjing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qinhuanzhuangjing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qinhuanzhuangjing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qinhuanzhuangjing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qinhuanzhuangjing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qinhuanzhuangjing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qinhuanzhuangjing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qinhuanzhuangjing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qinhuanzhuangjing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qinhuanzhuangjing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qinhuanzhuangjing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qinhuanzhuangjing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qinhuanzhuangjing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qinhuanzhuangjing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qinhuanzhuangjing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qinhuanzhuangjing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qinhuanzhuangjing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qinhuanzhuangjing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qinhuanzhuangjing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qinhuanzhuangjing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 秦鬟妆镜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «秦鬟妆镜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «秦鬟妆镜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 秦鬟妆镜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «秦鬟妆镜»

Découvrez l'usage de 秦鬟妆镜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 秦鬟妆镜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詞林觀止(下): - 第 808 页
虫乂 + ; 41 、上厂^尸巧 0-0 、尸/?, -只最負他、秦鬟妝鏡? ,好江山、何事此時遊。^\厂^ ' 7^ ^ ^4 4 一, ^丁一 4 一只爲唤狂吟老監 0 , ^ ^赋消憂。【注釋】 0 原詞後有注:「閣在紹興、西浦、東州皆其地。」 0 鑒曲:鑒湖曲折處。鑒湖又名鏡湖,在今浙江紹興市東南 ...
陳邦炎, 1997
2
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 847 页
歲華晚、飄零漸遠,誰念我、同載五湖舟?磴古松斜,崖陰苔老,一片清愁。/回首天涯歸夢,幾魂飛西浦,淚灑東州。故國山川,故園心眼,還似王粲登樓。最憐他、秦鬟妝鏡,好江山、何事此時遊?為喚狂吟老監,共賦銷憂。(作者自注:閣在紹興,西浦、東州皆其地。) ...
王國瓔, 2014
3
王兰馨赏析唐宋词 - 第 117 页
岁华晚,飘零渐远,谁念我,同载五湖舟?磴古松斜,崖阴苔老,一片清愁。回首天涯归梦,几魂飞西浦,泪洒东州。故国山川,故园心眼,还似王粲登楼。最负他、秦鬟妆镜,好江山、何事此时游?为唤狂吟老监,共赋销忧。向寒林深处,山石高处走去。"云黄天淡" ,雪意未 ...
王兰馨, 2008
4
宋代文学作品选 - 第 104 页
鉴湖,又名镜湖,在绍兴市南。 3 俯仰千古:纵观古今的意思。悠悠:久远的样子。 4 同载五湖 ... 《登楼賦》,扦发对故国、家乡的怀念。 8 秦髮:秦女的鬣髻,形容山的形状。妆镜:形容湖水清莹如,。 ... 故园心眼,还似王粲登楼 7 。最负他秦鬟妆镜 诗^ 〈!^) 王禹^^ 〈"?)
喻朝刚, ‎王士博, ‎徐翰逢, 1981
5
全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 5 卷 - 第 174 页
最怜他、秦鬟妆镜@ ,好江,山、何事此时游?为唤狂吟老监气共赋消忧。【注释】 1 蓬莱阁:故址在今浙江绍兴市卧龙山下。 2 鉴曲:鉴湖岸边。鉴糊,又名镜湖,在绍兴市南。 3 俯仰千古:纵观古今 ... 9 秦髮:形容绍兴秦望山如妇女的发鬌。妆镜:形容鉴湖之水潸 ...
俞朝刚, ‎周航, 1995
6
中国词史 - 第 1 卷 - 第 468 页
最怜他、秦髮妆镜,好江山、何事此时游!为唤狂吟老监,共赋销忧。这是他词中比较出色的一首,向来被称为《草窗词》中压卷之作。一般人都认为此词作于南宋灭亡之后,因为词中"故国山川,故园心眼,还似王粲登楼。最怜他、秦鬟妆镜,好江山、何事此时游" ,正 ...
黄拔荆, 2003
7
婉約詞三百首: 新评新注, 附词律敎程 - 第 216 页
皆其地。" 5 王粲登楼:王粲于东汉末年避乱荆州作《登楼赋》云: "虽信美而非吾士兮,曾何足以少留。" 6 秦鬟妆镜:指秦望山与镜湖。 7 老监:指贺知章,曾任秘书监,自号"四明狂客"。他是绍兴人。 凉,作者触景生情,吊古伤今之 ―216 ― 词中着力描绘一个清凉 ...
邓立勋, ‎胡遂, ‎谢桃芳, 2001
8
文史英华: . Ci juan - 第 382 页
最负他秦鬟妆镜 13 ,好江山何事此时 ... 鉴:鉴湖,亦称"镜湖" ,在绍兴城南。 4 茂林:指兰亭,地在绍兴西南的兰渚山下。曾为东晋大书法家王養之宴饮之地。语出王養之 ... 负:辜负,对不起。秦餐:秦望山远望如女子的髻髮。秦望山在绍兴东南。妆镜:暗比鉴湖。
白寿彝, 1993
9
简明中国文学史: - 第 267 页
宋亡以后的词作,则较多表现了亡国之恨,情绪要显得浓厚一些,内涵也比较清楚,《一萼红》: "回首天涯归梦,几魂飞西浦,泪洒东州。故国山川,故园心眼,还似王粲登楼。最负他、秦鬟妆镜,好江山、何事此时游! "不过这种感慨不是化为激情喷涌而出,更多的是一 ...
骆玉明, 2004
10
唐宋词选 - 第 488 页
最负他,秦鬟妆镜,好江山,何事此时游〜!为唤狂吟老监^ ,共赋销忧^。〔 1 〕蓬莱阁:故址在今浙江绍兴卧龙山下,〔2 〕鉴曲:即鉴湖之一曲。《新唐书,贺知章传》载,天宝初,贺知章"请为道士还乡" , "有诏赐镜湖剡川一曲"。鉴湖又名镜湖,在今绍,兴南。茂林:茂密的 ...
中国社会科学院. 文学硏究所, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 秦鬟妆镜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qin-huan-zhuang-jing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur