Signification de "秦钗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 秦钗 EN CHINOIS

秦	钗
qín	chāi

QUE SIGNIFIE 秦钗 EN CHINOIS

définition de 秦钗 dans le dictionnaire chinois

Qin Yu se réfère à Han Qin Jia comme un cadeau à sa fille Xu Shu. Il se réfère également à des ornements.

秦钗 指汉秦嘉赠其妇徐淑的宝钗。亦泛指钗饰。

TRADUCTION DE 秦钗

Découvrez la traduction de 秦钗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 秦钗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «秦钗» en chinois.

• chinois: 秦钗
• Traducteur Français - espagnol: Qin Chai
• Traducteur Français - anglais: Qin Chai
• Traducteur Français - hindi: किन चाई
• Traducteur Français - arabe: تشين تشاي
• Traducteur Français - russe: Цинь Чай
• Traducteur Français - portugais: Qin Chai
• Traducteur Français - bengali: কিন চাই
• Traducteur Français - français: Qin Chai
• Traducteur Français - malaisien: Qin Chai
• Traducteur Français - allemand: Qin Chai
• Traducteur Français - japonais: 秦チャイ
• Traducteur Français - coréen: 진 차이
• Traducteur Français - javanais: Qin Chai
• Traducteur Français - vietnamien: Tần Chai
• Traducteur Français - tamoul: குயின் சாய்
• Traducteur Français - marathi: छिन् चाय
• Traducteur Français - turc: Qin Chai
• Traducteur Français - italien: Qin Chai
• Traducteur Français - polonais: Qin Chai
• Traducteur Français - ukrainien: Цинь Чай
• Traducteur Français - roumain: Qin Chai
• Traducteur Français - grec: Τσιν Chai
• Traducteur Français - afrikaans: Qin Chai
• Traducteur Français - suédois: qin Chai
• Traducteur Français - norvégien: Qin Chai

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «秦钗»

Découvrez l'usage de 秦钗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 秦钗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吴世昌全集: ce. di 8 juan, Hong lou meng tan yuan wai bian - 第 10 页

和我文中所举的十六个例句相比,除秦嘉一例为古诗中最早说到"钗"字,韩俚一例仍用"秦钗"这典故外,我所举有关分离的例子如陆罩的"分钗" ,杜牧、白居易的"钗一股" ,以及其他"折钗"、"分钗"、"断钗"、"擘钗"等十多个例子,《佩文韵府》中竟一个也不收。

吴世昌, ‎吴令华, 2003

红楼梦探源外编

短钗^髙启; 32 ,倒钗^韩惺; 33 ,雕钗— — -王珪; 34 ,秦钗一韩惺。上文所举三十多个例子中,有哪几条来自《论语》、《孟子》而被我抄来表示"渊博"的?和我文中所举的十六个例句相比,除秦嘉一例为古诗中最早说到"钗"字,韩僵一例仍用"秦钗"这典故外,我所 ...

吴世昌, 1980

吳世昌全集 - 第 8 卷 - 第 10 页

和我文中所举的十六个例句相比,除秦嘉一例为古诗中最早说到"钗"字,韩惺一例仍用"秦钗"这典故外,我所举有关分离的例子如陆罩的"分钗" ,杜牧、白居易的"钗一股" ,以及其他"折钗"、"分钗"、"断钗"、"擘钗"等十多个例子,《佩文韵府》中竟一个也不收。

吳世昌, ‎吳令华, 2003

插圖本中國文學史 - 第 3-4 卷 - 第 115 页

的^ 1 ,秦钗賨的窮途,單雄信的忠義,徐茂公的智狡,皆爲唐傳演義所無者。又, ^难後^以仁置^、單雄信、薛仁黄,其叙述卻與 8 ^完全不同。說唐前傳以丸崗赛聚義爲叙述的中心,其間程咬春堂所刊傳奇中也有跨海征東白袍^一害。〕^ ^ ^乃是依據於正史的, ...

鄭振鐸, 1957

Shan'gu shi zhu - 第 1-6 卷 - 第 55 页

7^卢 V \ \1 \誦一一』\ :一|柬看君平生用意秦釵^」: :〜;阔陽讓鬧日愁陰, "卩曰家日直白晉血早育 1114 ^0- ^1^ ^!须. ^售"匱, ^ ? . & -白之|蹄又赠^十八—行日車輪^ ?門晝開眠賈客移人僵尸在旦夕誰能忍& ^食 0?, ,榷輪銜露數尺^苦.罾侯碼, ^賴徵 2 ^ 11 ^ 3 ...

Tingjian Huang, ‎Yuan Ren, ‎Rong Shi, 1899

中國歷代藝術典 - 第 4 卷 - 第 52 页

... 金陵英橫范司禺 5 ?城^ !相圈引驾上客常往^ 2 ?曲舆張燕贫沈公憲俱張沈以歌曲^爭" ^黹酒酣以在轚苗悲呤镇靡四座董银孟?見猜之^ ^ 4 ^ 1 南, : | ^ ^ 9 ^ :兵間寧甫亡肷叉遊妆江馬 5 ^ 0 菜 44 | 8 不得志年巳人十^間|借寓宜#軒中#說秦钗责見钍&莱 X ...

何慶先, ‎嚴嵐, ‎廣陵書社 (Yangzhou Shi, China), 2007

方言箋疏 - 第 1-2 卷

... 么' ~註召手攸細嗥 _ 聶~吽寺'亙特別厂巧> ,售]定尋 1 獨王曼無喜赤售子辭耳氏王讀說匡杖弸牠麂顥 í 耦秦釵瞄之不九陳售蕭若文衡社拱眾洼吟系圭砱扁縺又日吉華韋脯工屾集瑩峪正及 1 專篇壼且~牙巠嘮五~曹用吾聒挂真 r 昔憲也輔 ...

錢繹, ‎揚雄, 1890

吴世昌点评红楼梦 - 第 251 页

可以再举一些唐诗的例子:韩惺《寄恨》: "秦钗枉断长条玉,蜀纸空留小字红。"《才调集》卷十录无名氏《杂诗》十七首之十: "折钗破镜两无缘,鱼在深渊月在天。"这里所说不仅是分钗而竟至"断钗"、"折钗"。词中用宝钗故实者也常象征分离。辛弃疾那首著名的《 ...

吴世昌, ‎曹雪芹, 2006

虚词历时词典 - 第 179 页

《汉书、匡衡传》: "臣窃恨国家释乐成之业,而虚为此纷纷也。"又《司马相如传》: "弓不虚发,应声而倒。"《世说新语,言语》: "今四郊多垒,宜人人自效。而虚谈废务,浮文妨要,恐非当今所宜。"唐,韩俚《寄恨》: "秦钗枉断长条玉,蜀纸虚留小字红。"与"枉"为互文。

何金松, 1994

東海明珠: 長篇歷史小說 - 第 366 页

珠娘飮盡了杯中酒。「請更盡此!杯 II 」腐媸的阪皮^抬起,愴然搽應,旋轉酒杯,緩緩地舉起,又緩緩地凑到嘴邊:「冬郞 II 」珠娘並未體會詩意,晦澀地喚着。他吟唱了兩! ^ #惘惘抬頭看兩人。「秦釵枉易長條玉,蜀紙空留小字紅,死恨物情難會處,蓮花不肯嫁東風!

南宮搏, 1967