Signification de "秦妃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 秦妃 EN CHINOIS

秦	妃
qín	fēi

QUE SIGNIFIE 秦妃 EN CHINOIS

définition de 秦妃 dans le dictionnaire chinois

Qin Yan se réfère à Qin Mu Gong Nv.

秦妃 指秦穆公女弄玉。

TRADUCTION DE 秦妃

Découvrez la traduction de 秦妃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 秦妃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «秦妃» en chinois.

• chinois: 秦妃
• Traducteur Français - espagnol: Qin Fei
• Traducteur Français - anglais: Qin Fei
• Traducteur Français - hindi: किन फी
• Traducteur Français - arabe: تشين فاي
• Traducteur Français - russe: Цинь Фэй
• Traducteur Français - portugais: Qin Fei
• Traducteur Français - bengali: কিন ফেই
• Traducteur Français - français: Qin Fei
• Traducteur Français - malaisien: Qin Fei
• Traducteur Français - allemand: Qin Fei
• Traducteur Français - japonais: 秦飛
• Traducteur Français - coréen: 진 페이
• Traducteur Français - javanais: Qin Fei
• Traducteur Français - vietnamien: Tần Fei
• Traducteur Français - tamoul: குயின் எப்இஐ
• Traducteur Français - marathi: छिन् Fei
• Traducteur Français - turc: Qin Fei
• Traducteur Français - italien: Qin Fei
• Traducteur Français - polonais: Qin Fei
• Traducteur Français - ukrainien: Цинь Фей
• Traducteur Français - roumain: Qin Fei
• Traducteur Français - grec: Τσιν Φέι
• Traducteur Français - afrikaans: Qin Fei
• Traducteur Français - suédois: Qin Fei
• Traducteur Français - norvégien: Qin Fei

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «秦妃»

Découvrez l'usage de 秦妃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 秦妃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明宮十六朝演义 - 第 326 页

不到一会,襄王出来向黎孙道: "俺和秦妃商量,她为保全俺的幸福生命,并免骨肉猜忌起见,自愿进宫去侍候皇帝,你并回去复旨,俺在三天内送秦妃进宫就是。"黎孙大喜道: "王爷大度,必蒙皇上宠任,将来后福无量。"襄王连连摇头,令黎孙速去。当下黎孙别了襄 ...

许啸天, 1994

风凰山 - 第 1 卷 - 第 339 页

秦妃见说连称好,大王敉子胜他人。说赵王因秦妃提洪声之事,乃诏出洪声之子匡庚,细品视一回,说道: "此子虽然美秀,恐非贵重之品。, ,乃赐金冠一顶而退。赵王赐了孙儿退,与妃谈说到黄昏。是夕宫中留一宿,天明作别出宫门。话来再表洪声事,被王幽禁在书 ...

席愚, ‎许言, 1988

白话搜神记, 白话世说新语 - 第 176 页

干宝, 刘义庆. 手告别,又派婢女把他送出门外。辛道度还没走几步,这房屋就不见了,只有一座坟墓。辛道度当时慌忙逃跑,看看那金枕倒还在怀里,并没有发生什么变化。不久他便来到秦国,于是就把这金枕放在市场上出售。恰巧碰到秦妃到东方游玩,亲眼 ...

干宝, ‎刘义庆, 1991

情史類略:

恰遇秦妃東遊,親見度賣金枕,疑而索看,詰度何處得來。度具以告。妃聞悲泣不能自勝,然尚疑耳。乃遣人發塚,起柩視之,原葬悉在,惟不見枕。解體看之,交情宛若,秦妃始信之,歎曰:「我女大聖,死經二十三年,猶能與生人交往,此是我真女婿也。」遂封度為駙馬都 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

搜神記 - 第 240 页

X 、尸义一 4 逾數步,不見舍宇,惟有一冢。度勢田時荒忙出走 6 ,視豆〈金枕在懷,乃無異變。丁: 1 . ! '、虫^一^, ^5^\0 ^一虫^ ^0 、尸厂. ^ 10 虫 VI 、丫、 3 ^\勿^厶 1 /只。^/、巧 4 ^乂 0、414^虫^尋至秦國,以枕於市货之。恰遇秦妃東遊,親見度賣金枕, /一^几厶 ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

全唐诗精品译注汇典 - 第 2 卷 - 第 118 页

仙女们采摘桂花,桂在玉佩的丝带秦妃卷起了^帘,北窗透进晨光,窗前的梧桐树上停着一只小巧的青凤;仙人王子晋吹奏着又细又长的笙管,笙音呼唤神龙来犁耕烟云,播种瑶草。仙女们穿着粉霞似的上衣,披着鲜红的绶带系着藕丝一样柔细的纱裙,在明媚的 ...

杨佐义, 1994

新编唐诗三百首译释 - 第 490 页

这里没有悲观厌世,只有对黑暗现实的愤慨。诗人幻想在天上月宫,而理想却扎根在人间现实,他的浪漫的幻想结合现实的愿望显得极为塊丽、雄奇、动人。天上谣天河夜转漂迴星,银浦流云学水声 1 。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂珮缕 2 。秦妃卷帘北窗晓, ...

张碧波, ‎邹尊兴, 1984

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1583 页

这里以秦穆公上天闻乐的传说作为衬托,秦妃【出典】见"吹箫" '条,【释义 1 秦妃指弄玉。【例句】秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐靑凤小。(李贺《天上谣》^ ^ ^ )这里以弄玉喻指天上的仙女,秦坑【出典】见"长平冤气"条,【释义】见"长平冤气"条。【例句】上党争为天下脊, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

Mu yu ge, Chaozhou ge xu lu - 第 139 页

Zhengbi Tan, Xun Tan. 刚。 25 ,六奇阵下棚^《新鸯六奇阵下棚》,六卷,不署撰人, "潮城府前街 000 III 藏板" ,堂名已挖去,封面作"潮州义安路李万利出版"。《潮州俗曲目录》作"李万利"板。此歌紧接上棚,叙秦妃在尼庵蓄发,私嫁河南总督子甘福为妾。福弟甘 ...

Zhengbi Tan, ‎Xun Tan, 1982

古文觀止新編(上) - 第 691 页

幾世幾年,剽掠: ^人 0 ,倚聶旦如山。一旦不能有,輸來: ^間。鼎鐺玉石!.!' 4^、 1 V、! /主力》一-一 0^、?' 4 、一尸、. ! ' 1/- # ,金塊珠礫。棄擲邐迤 8 ,秦人視之,亦不甚惜。【注釋】秦妃:帝王的妾,太子王侯的妻。嬪:宮中女官。媵:后妃陪嫁的女子。嬙:宮中女官。

錢伯城, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «秦妃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 秦妃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

唐代詩人在詩中神遊仙境時透露了什麼(組圖)

秦妃捲簾北窗曉，窗前植桐青鳳小。 王子吹笙鵝管長，呼龍耕煙種瑤草。 粉霞紅綬藕絲裙，青洲步拾蘭苕春。 東指羲和能走馬，海塵新生石山下。 詩的大意：. 天上的銀河 ... «看中國新聞網, août 15»

東寫西讀－魯拜集與中國美人

秦妃爭弈屢持平，. 快棋巴比國王詫，. 奪後掃光車馬兵。（V.066）. 美女雙頰紅潤，在波斯詩歌中常被喻為玫瑰紅。但珈音吟詠的美女比玫瑰更美。詩人以弈棋為喻，所弈 ... «中時電子報, mai 15»

苗乙乙个人档案

无论是扮演《武则天》中不起眼小角色“兰儿”，还是在《秦可卿之死》中主演“秦可卿”、“秦妃”母女两个角色，其对角色的成功诠释都向观众展示了她不俗的演技。 苗乙乙在 ... «中网资讯中心, juil 08»