Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "侵凌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 侵凌 EN CHINOIS

qīnlíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 侵凌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «侵凌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 侵凌 dans le dictionnaire chinois

Invading the Ling 1. Aussi pour "agression". Il est également connu comme "Mausolée". 2. Violation de l'intimidation. 侵凌 1.亦作"侵凌"。亦作"侵陵"。 2.侵犯欺凌。

Cliquez pour voir la définition originale de «侵凌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 侵凌


乘凌
cheng ling
冬凌
dong ling
冯凌
feng ling
冰凌
bing ling
冰激凌
bing ji ling
冻凌
dong ling
地凌
de ling
干凌
gan ling
攻凌
gong ling
激凌
ji ling
激凌凌
ji ling ling
火上弄冬凌
huo shang nong dong ling
火上弄冰凌
huo shang nong bing ling
火上弄冻凌
huo shang nong dong ling
贱凌
jian ling
超凌
chao ling
逼凌
bi ling
防凌
fang ling
驾凌
jia ling
黑凌
hei ling

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 侵凌

街钱
略战争

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 侵凌

水凌
清凌
鲜凌

Synonymes et antonymes de 侵凌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侵凌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 侵凌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 侵凌

Découvrez la traduction de 侵凌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 侵凌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «侵凌» en chinois.

chinois

侵凌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Humillación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humiliation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरादर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

унижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humilhação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humiliation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Demütigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈辱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणउतारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umiliazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upokorzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приниження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umilire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπείνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernedering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnedring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmykelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 侵凌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «侵凌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «侵凌» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «侵凌» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «侵凌» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «侵凌» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 侵凌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侵凌»

Découvrez l'usage de 侵凌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 侵凌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天律聖典:
反對則必賊,思賊必污衊,則必侵凌之使道滋惑;道德既降,奸邪熾烈,恣其奸謀,為之蝥螣,天地之大賊,莫此為特,法律奚逃?身其必滅。」孔子曰:「理氣之謂道,行道有得之謂德,萬世奉之而為準,君民尊之而不忒。夫道與德,固治化之準則,君民之模範也。而獨奸 ...
仙佛聖真, 2015
2
矛盾的愉悅: 張愛玲上海關鍵十年揭秘 - 第 296 页
對自我來說也是一種異化,因此也就包含了一種侵凌(aggressive)的成分,每當她發現自己是片斷性的而不是一個統一性的整體的時候,這種侵凌的成分就會表現出來。在拉康的理論中,自我首先是一個客體,主體通過這個客體發現自我,因為自我只能表現為 ...
楊曼芬, 2015
3
Social Ballads in Period Ming-Qing Volume One - 第 141 页
掘鍾薇所說,海瑞巡按江南時,此地「小民向遭豪右侵凌,強食弱肉」,於是放榜說祇要百姓告狀即會受理。以今日之觀點來看,海瑞此舉怎麼看也是正理,莫菲「向遭豪右侵凌」的「小民」祇能忍氣吞聲,不能尋求公正的司法救濟,否則便是「人心大壞」?不過,鍾薇 ...
Qingyang Liu, 2015
4
周易全鉴:
强调文不可以脱离性质存在。 九三:贲如濡如,永贞吉。象曰:永贞之吉,终莫之陵也。“濡”,是湿润、润泽,“濡如”是像打湿一样的光泽。“陵”与凌同,即侵凌的意思。“九三”处于下卦“离”的最上位,而且一刚处于三个柔爻之间,被装饰得最为华丽,文最胜,因而说“永贞 ...
东篱子, 2015
5
侵略問題之國際法的硏究 - 第 39 页
朱建民 第一聿緖論四五辯講其宣戰之聲 I 見於 1 大使^ 8 ^03 致法政府之照化「法國航空人員在德領土上責 I 非法 I 亦非俄 I 」〔 2 二)此舉充分證明侵凌領士與侵略之關係 I 此陸上之例 I 法國固已决 I 而從卒侵略 1 則非法國: ... ,胜政府撤退此地帶駐^以待 ...
朱建民, 1940
6
逸周書彙校集注 - 第 2 卷
0 陳逢衡云:邊邑或本作『得」,校者合而一之。」〔彙校〕丁宗洛删「時」字。劉師培亦云:「下云「合同不得其位』,與此對文,「不」下不當有『時』字,「時』即「得』誤,蓋封疆不時得其所,無爲養民矣;交體,謂敵國互相侵凌。於鄰國,則有患難而不足顔矣。服,事也。
黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007
7
地藏十輪經:
不復擁護彼剎帝利旃荼羅等并彼所居國土城邑。於彼國土一切法器真實福田皆出其國。設有住者亦生捨心不復護念。由諸天龍藥叉神等及諸法器真實福田於剎帝利旃荼羅等并彼所居國土城邑。皆捨守護不護念已。時彼國土自軍他軍競起侵凌更相殘害。
本來無一物, 2015
8
藝術與關懷 - 第 4 页
當然,美國正具備種種侵凌他國的條件。 1 向是「以德服人」。現代世界文化的「侵凌」,卻是「以力服人」。除軍事經濟等力之外,大立,因爲他們無法在文化上取代悠久豊美的漢文化。而被欺壓的漢族在文化上能同化「異族」,民國以後就摒棄了這個偏見)曾統治 ...
何懷碩, 1987
9
中国历史地理論丛 - 第 22-25 期 - 第 85 页
当时所谓戎狄确是不时侵凌华夏诸侯的。据《左传》所载,北戎曾经侵郑 1 、伐齐 2 ,而山戎还智病燕 3 ,狄人也伐邢 4 、入卫 5 、灭温 6 ,且又伐齐、伐鲁、伐郑...伐晋,并且还琿而蹂躏王室。当时确实是一个严重的问题。华夏诸侯的霸主因而提出"尊王攘夷"的 ...
史念海, 1992
10
金匮释按 - 第 305 页
辨证须先审饮停部位,次察其兼证,再看其侵凌何脏。饮留胃肠之痰饮,谓之"水走肠间"、"水停心下" ,多为脾阳虚,主要症状为胸胁腹满痞硬、呕吐、昏眩、肠鸣漉漉。肾虚停饮者,以脐下悸、头目眩晕为主要症状。饮留胸胁的悬饮,易侵凌于肺肝,主要症状为咳唾 ...
梁运通, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «侵凌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 侵凌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
缅怀我的父亲刘颕悟
虽然当时民国早已肇建,但军阀混战,川北川南等县更是土匪窜扰,民不聊生,更有来自倭寇侵凌的外患,凡有血性的青年,莫不义愤填膺。 1934年,父亲高中毕业后, ... «环球网, sept 15»
2
港澳舆论:习近平重要讲话彰显大国风范释放维护世界和平坚定决心
中国经历过逾百年列强侵凌的苦难,军民在战乱中死伤无数,习近平提出永远不称霸、永远不搞扩张,永远不会把自身曾经经历过的悲惨遭遇强加给其他民族,是以百年 ... «新华网, sept 15»
3
港媒:中国阅兵释放三大信号
香港《星岛日报》4日社论指出,经历过逾百年列强侵凌、险告亡国的苦难,中国深切明白强军对国家生存的重要,百多年来中国军民在战乱中死伤无数,习近平提出的永 ... «凤凰网, sept 15»
4
《星岛日报》:百年战乱血泪炼就强军拒霸国策
经历过逾百年列强侵凌险告亡国的苦难,中国深切明白强军对国家生存的重要,百多年来中国军民在战乱中死伤无数,习近平提出的永不称霸、永不扩张、永不把这种 ... «路透, sept 15»
5
抗日桂军老兵忆峥嵘岁月:我们老了还有千万子孙保家卫国
今天看到阅兵仪式,我的心就像火烧起来一样,中国已变得足够强大,不用再担心受外敌侵凌了。”今年95岁的抗战桂军老兵区济文说,经历了八年残酷的抗战岁月后, ... «中国新闻网, sept 15»
6
正视抗日战争的历史教训
北京今天举行纪念抗战胜利七十周年大阅兵,香港跟随内地享受到一天额外假日,重新提醒包括港人在内中华民族曾经饱尝侵凌的苦难。 一九四五年八月六日和九日, ... «星岛环球网, sept 15»
7
正視抗日戰爭的歷史教訓
(綜合報道)北京今天舉行紀念抗戰勝利七十周年大閱兵,香港跟隨內地享受到一天額外假日,重新提醒包括港人在內中華民族曾經飽嘗侵凌的苦難。 一九四五年八月六 ... «雅虎香港, sept 15»
8
[永恒的抗战声音]解放日报社论《庆祝抗战最后胜利》
我们中国人民,半世纪以来受尽了日本帝国主义的侵凌欺压……一九三七年“七七”以后,日寇进一步进行大规模的侵华战争,蹂躏我国土,屠杀我同胞,兽蹄所至,庐舍 ... «中国广播网, sept 15»
9
“日本投降矣”纪念抗战胜利70周年展览在香港举办
香港特区政府教育局局长吴克俭在开幕礼上致辞时表示,回首历史,近代中国自鸦片战争以来,饱受列强侵凌,直至抗日战争爆发,当时中国在物资匮乏、武器落后的 ... «新华网山东频道, août 15»
10
柳枝抽芽气温回升西湖的春天已经不远
浙江在线杭州3月10日讯(浙江在线记者/李鹏编辑/沈正玺) 都说柳是春天的报幕员,早在唐代,杜甫就写下“芽侵凌雪色还萱草,漏泄春光有柳条”的诗句。 从昨天开始, ... «浙江在线, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 侵凌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qin-ling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur