Signification de "秦女楚珠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 秦女楚珠 EN CHINOIS

秦	女	楚	珠
qín	nǚ	chǔ	zhū

QUE SIGNIFIE 秦女楚珠 EN CHINOIS

définition de 秦女楚珠 dans le dictionnaire chinois

Qin Chu Chuzhu choses qui sont moins importantes que les choses principales.

秦女楚珠 比喻次要的东西胜过主要的东西。

TRADUCTION DE 秦女楚珠

Découvrez la traduction de 秦女楚珠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 秦女楚珠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «秦女楚珠» en chinois.

• chinois: 秦女楚珠
• Traducteur Français - espagnol: Femenina Qin Chu Chu
• Traducteur Français - anglais: Qin female Chu Chu
• Traducteur Français - hindi: किन महिला चू चू
• Traducteur Français - arabe: تشين تشو تشو أنثى
• Traducteur Français - russe: Цинь Чу-Чу женщина
• Traducteur Français - portugais: Qin Chu Chu feminino
• Traducteur Français - bengali: কিন চু মহিলা জপমালা
• Traducteur Français - français: Qin Chu Chu femme
• Traducteur Français - malaisien: Qin Chu manik perempuan
• Traducteur Français - allemand: Qin weiblichen Chu Chu
• Traducteur Français - japonais: 秦女性チューチュー
• Traducteur Français - coréen: 진 여성 추 추
• Traducteur Français - javanais: manik wadon Qin Chu
• Traducteur Français - vietnamien: Tần nữ Chu Chu
• Traducteur Français - tamoul: குயின் சூ பெண் மணிகள்
• Traducteur Français - marathi: छिन् चू महिला मणी
• Traducteur Français - turc: Qin Chu kadın boncuklar
• Traducteur Français - italien: Qin femminile Chu Chu
• Traducteur Français - polonais: Chu Chu Qin kobiet
• Traducteur Français - ukrainien: Цинь Чу- Чу жінка
• Traducteur Français - roumain: Qin femeie Chu Chu
• Traducteur Français - grec: Τσιν Τσου Τσου θηλυκό
• Traducteur Français - afrikaans: Qin vroulike Chu Chu
• Traducteur Français - suédois: Qin hona Chu Chu
• Traducteur Français - norvégien: Qin kvinnelige Chu Chu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «秦女楚珠»

Découvrez l'usage de 秦女楚珠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 秦女楚珠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文心雕龍精讀 - 第 208 页

昔秦女嫁晉,從文衣之一一滕.晉人貴滕而賤女;楚珠嚮鄭,為薰桂之檳,鄭人買積一一"一一而還珠。若文浮於理,未勝其本.則秦女楚珠,復在於茲一一矣。斤文要行動必須先有打算和計議謀畫,事前稽考疑難,把問題搞清楚。這是為了慎重公務,以便更好地施行 ...

卓國浚, 2007

正名：中国人的逻辑:

翟玉忠. 与博者言,依于辨;与辨者言,依于要;与贵者言,依于势;与富者言,依于豪;与贫者言,依于利;与贱者言,依于谦;与勇者言,仍于敢;与过者言,依于锐。此其术也。”(《鬼谷子∙权篇第九》)综上所述,名家“正名”,纵横家“贵奇”,二者的分野是极其清楚的。一、言无 ...

翟玉忠, 2015

文心雕龍 - 第 303 页

目加田誠. 业日秦女嫁晉,從文衣之媵,晉人貴媵而賤女 1 XV 一 44 、^二, 0 ^ :、 V - 1 巧 3:3 &X 、:"虫、上丁口. ! ' -楚珠鬻鄭,爲薰桂之櫝^主、厶 0^ ^ ^ /凡厂 XV 5 960 XV ^一〔、5 尸、 I V? ^ IV 3*3 ^鄭人冒〈櫝而還珠?若文浮于理,末勝其本^ ,則秦女楚 ...

目加田誠, 1996

蟠虺

真正让后来人痴笑的一向是六楼最北边会议室的门牌“楚馆秦楼”和二楼书记办公室的门牌“楚囚对泣”。 ... 楚水吴山”、“众楚一齐”、“楚乙越鬼”、“织楚成门”等很快也各有其主,等到连“楚楚可人”、“楚腰纤细”和“楚珠秦女”都被人选走后,与“楚”有关的成语就剩 ...

刘醒龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

文心雕龙文学理论研究和译释 - 第 208 页

【原文】昔秦女嫁晋,从文衣之媵,晋人贵媵而践女。楚珠鬵郑,为熏桂之椟,郑人买椟而还珠。若文浮于理,末胜其本,则秦女楚珠,复在于兹矣。《议对》篇【注释】 0 贲媵( ! ^叩)践女,看重陪嫁的妾而轻视公女。事见《韩非子,外储说左上\ "昔秦伯嫁其女于晋公子,为之 ...

杜黎均, 1981

文心雕龍校注通譯 - 第 291 页

環隨:曲折隱晦。通行本作"深隠" ,宋本《太平御覽》引作"環隠"。 6 ^若不達政體,而舞筆弄文,支離構辭^ ,穿鑿會巧^空騁其華,固為事實所擯^ ;設得其理,亦為遊辭所埋矣气昔秦女嫁晉,從文衣之媵,晉人貴媵而賤女楚珠鬻鄭,為薰桂之櫝,鄭人買櫝而遣 ...

戚良德, ‎劉勰, 2008

《文心雕龍》樞紐論硏究 - 第 58 页

此可謂善嫁妾,而未可謂善嫁女也。楚人有賣其則可,其言多不辯,何也?』曰:『昔秦伯嫁其女於晉^子,爲之飾裝從,衣文之媵七案:此條出於《韓非子,外儲説左上》:「楚王謂田鳩曰:『墨子者,顯學也,其身體櫝而還珠,若文浮於理,末勝其本,則秦女楚珠,復存於茲矣。

黃端陽, 2000

國文--測驗滿分要術: - 第 306 页

楚王謂田鳩曰:「墨子者,顯學也。其身體則可,其言多而不辯,何也?」曰:「昔秦伯嫁其女於晉公子,令晉為之飾裝,從衣文之媵七十人,至晉,晉人愛其妾而賤公女,此可謂善嫁妾,而未可謂善嫁女也。楚人有賣其珠於鄭者,為木蘭之櫃,薰桂椒之櫝,綴以珠玉,飾以 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

文心雕龙译注 - 第 222 页

昔秦女嫁晋,从文衣之媵,晋人贵媵而贱女@ ;楚珠鬻郑,为薰桂之椟,郑人买椟而还珠@。若文浮于理,末胜其本@ ,则秦女楚珠,复存于兹矣。【注释】 1 动先拟议:语本《易传,系辞上》"拟之而后言,议之而后动" ,意谓说话和行动之前先考虑好。拟:瑞度。 2 明用稽 ...

王运熙, ‎周锋, 1998

文心雕龙美学 - 第 186 页

刘勰明确指出,在文学作品中, "辞为肤根,志实骨髓。" (《体性》) "情固先辞,势实须泽。" (《定势》)他还认为,作家如果忽略了以内容为主的原则,单纯追求形式的美,必然会产生弄巧反拙的结果。他生动有趣地说: "昔秦女嫁晋,从文衣之媵,晋人贵媵而贱女;楚珠 ...

缪俊杰, 1987