Signification de "抱玉握珠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抱玉握珠 EN CHINOIS

抱	玉	握	珠
bào	yù	wò	zhū

QUE SIGNIFIE 抱玉握珠 EN CHINOIS

définition de 抱玉握珠 dans le dictionnaire chinois

Tenir la métaphore de perles de jade pleine d'économie, de talent riche.

抱玉握珠 比喻满腹经纶，富有才学。

TRADUCTION DE 抱玉握珠

Découvrez la traduction de 抱玉握珠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抱玉握珠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抱玉握珠» en chinois.

• chinois: 抱玉握珠
• Traducteur Français - espagnol: Perlas de agarre Bao Yu
• Traducteur Français - anglais: Bao Yu grip beads
• Traducteur Français - hindi: बाओ यू पकड़ मोती
• Traducteur Français - arabe: حبات قبضة باو يو
• Traducteur Français - russe: Бао Ю. сцепление бисером
• Traducteur Français - portugais: Grânulos de aderência Bao Yu
• Traducteur Français - bengali: বাও ইয়ু খপ্পর জপমালা
• Traducteur Français - français: Bao Yu perles de préhension
• Traducteur Français - malaisien: Bao Yu cengkaman manik
• Traducteur Français - allemand: Bao Yu Griff Perlen
• Traducteur Français - japonais: バオゆうグリップビーズ
• Traducteur Français - coréen: 바오 유 그립 비즈
• Traducteur Français - javanais: manik genggeman Bao Yu
• Traducteur Français - vietnamien: Bao Yu hạt grip
• Traducteur Français - tamoul: பாவ் யு பிடியில் மணிகள்
• Traducteur Français - marathi: Bao यू पकड मणी
• Traducteur Français - turc: Bao Yu kavrama boncuklar
• Traducteur Français - italien: Bao Yu perline presa
• Traducteur Français - polonais: Bao Yu koraliki grip
• Traducteur Français - ukrainien: Бао Ю. зчеплення бісером
• Traducteur Français - roumain: Bao Yu margele de prindere
• Traducteur Français - grec: Bao Yu χάντρες λαβή
• Traducteur Français - afrikaans: Bao Yu greep krale
• Traducteur Français - suédois: Bao Yu grepp pärlor
• Traducteur Français - norvégien: Bao Yu grep perler

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抱玉握珠»

Découvrez l'usage de 抱玉握珠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抱玉握珠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古文论译释 - 第 1 卷 - 第 213 页

况八统既奋中,风靡云蒸,抱玉者联肩,握珠者蹟武中。固以瞰汉、魏而不顾,吞晋、宋于胸中。谅非农歌辕议中,敢致流别。峡之今录,庶周旋于闾里,均之于谈笑耳。 O 【口实】《易·颐》: “自求口实。”口实原指口中之物,这里引申为谈话资料。 C )【淄混】淄水和混水, ...

夏传才, 2007

修辭格敎本 - 第 165 页

所以這是相當典型的對偶法。二、抱玉者聯肩,握珠者踵武。(鍾嶸詩品序)這是兩個「五字句」:「抱玉者」、「握珠者」分別爲主詞;「聯肩」、「踵武」分別爲述詞。句型相同,且都屬「直述肯定」語氣。在「文意」方面,兩句意思相同,不過在取材方面,一寫「抱玉」,一寫「握 ...

蔡謀芳, 2003

Peiwen yunfu

椋故賓自 Il 起居注誦晷上口膚 _ 書調弘彗| |之際學真)皿多齊梁之問經史捅盛圍瞳‵蛔囝蛔抱玉荀漣肩握珠者踵武因以睨漠魏而弗願吞 l |調胃制掘劃刷刷匠漠魏各賢高品間出 Il 盛仕'鰓扭心(爭流「彊 l 融戒叭士 _ 』粼翮珥乂儿體英粗變而屢奇既不能遠 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

诗品全译 - 第 17 页

从前青木正儿先生在《中国&文学思想史》使用'贵游文学'一词,以指宋玉以下一系列宫廷文士与侯门淸客的文学,其涵义较可涵盖此 ... 8 抱玉者联肩两句:曹植《与杨德祖书》云: "人人自谓握灵蛇之珠,家家自谓抱荆山之玉。"抱玉、握珠.均指才华出众的文人。

徐达, ‎钟嵘, 2008

豫剧大师常香玉 - 第 99 页

豫剧大师、"香玉杯"艺术奖的设立者常香玉和省委副书记范钦臣、王全书,省委常委、宣传部长孔玉芳,副省长贾连朝等出席颁奖仪式并为获奖者颁奖。经省委批准, ... 《河南日报》 2001 年 6 月 5 日抱玉者联肩握珠者踵武王怀让六月万物皆生机。在一切都 ...

《豫剧大师常香玉》编辑委员会, 2005

再生緣:

裘郎受訓心慚愧,他就雲,請叫才高酈大人。相國明堂難見卻,即行批改與評論。看完就付連襟覽,服殺雲南裘惠林。時刻坐於文座側,敬如師傅問高明。少年元宰多瀟灑,絕不藏言便語雲。抱玉握珠真博學,經天緯地實奇英。常敲棋子深深語,或剪燈花娓娓論。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代文論選: 一卷本 - 第 113 页

〔88 3 抱玉者聯肩二句一這二句講赏時文士的衆多。"抱玉者"、"握珠者"都是指有才華的文人。曹植"與揚德胆簪》云: "人人自謂握 II 蛇之珠,家家自謂抱荆山之 5 。"踵武,見註〔 80 〕。〔 89 〕農歌轅議一農民的歌謠,趕車人的議論。 1901 銓次一銓,解釋。銓次 ...

郭紹虞, ‎王文生, 1979

文史英华: . Wen lun juan - 第 172 页

抱玉者联肩"二句,意谓文士众多. "抱玉者、 11 握珠者"都是指有灵性才气的文士.曹植《与&德祖书》: "人人自谓握灵蛇之珠.家家自谓抱荆山之玉.

白寿彝, 1993

Wei Jin Nan Bei chao wen xue shi can kao zi liao - 第 609 页

凰臃奏蒸" ,葫有群多人出末佐助君王·遣裹是韵梁武帝爱好文单,常诗酒现出静多文士·第三、四句, · "抱玉者,、"握珠者" ,昔指有才羊的人。曹栖典榜德租春: "人人自乱握拄蛇之珠,霖家自棉抱荆山之玉、,珠、玉嗓才摹。"锺" ,追。。武" ,踪坊、步武(牛步日武)。

Beijing da xue. Zhong wen xi. Zhongguo wen xue shi jiao yan shi, 1962

名句用法辞典 - 第 108 页

(陈望衡《简论自然美》)人人握灵蛇之珠,家家抱荆山之玉〔译注]每个人都握有灵蛇的宝珠,每一家都拥有荆山的宝玉。 ... 灵蛇自江中衔大珠报答;荆山之玉:传说春秋时楚人卡和得玉献楚厉王和武王,被以欺君罪断双足,卡和抱玉哭于荆山,文王派人问之,始知是 ...

周宏溟, 1989