Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "琴挑文君" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 琴挑文君 EN CHINOIS

qíntiāowénjūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 琴挑文君 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «琴挑文君» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 琴挑文君 dans le dictionnaire chinois

Qin pick Pick Wenjun: taquiner, choisir. La métaphore a provoqué l'affection de l'autre et a exprimé son amour. Aussi que "choisir le coeur." 琴挑文君 挑:挑逗、挑引。比喻挑动对方的爱慕之情,并表达自己的爱意。亦作“琴心相挑”。

Cliquez pour voir la définition originale de «琴挑文君» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 琴挑文君

瑟失调
瑟相调
瑟之好
心剑胆
心相挑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 琴挑文君

文君
卞田
安陵
抱节
文君
沧浪
沧海
白面郎
百里
碧霞元
长桑

Synonymes et antonymes de 琴挑文君 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «琴挑文君»

Traducteur en ligne avec la traduction de 琴挑文君 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 琴挑文君

Découvrez la traduction de 琴挑文君 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 琴挑文君 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «琴挑文君» en chinois.

chinois

琴挑文君
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qintiao Wenjun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qintiao Wenjun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qintiao वेंजुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qintiao ون جيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qintiao Вэньцзюнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qintiao Wenjun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিয়ানো রাজা দৌড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qintiao Wenjun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qintiao Wenjun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qintiao Wenjun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qintiao Wenjun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qintiao 일러스트 Wenjun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qintiao Wenjun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qintiao Wenjun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qintiao Wenjun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qintiao Wenjun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qintiao Wenjun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qintiao Wenjun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qintiao Wenjun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qintiao Веньцзюнь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qintiao Wenjun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qintiao Γουέντζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qintiao Wenjun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qintiao Wenjun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qintiao Wenjun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 琴挑文君

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «琴挑文君»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «琴挑文君» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 琴挑文君 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «琴挑文君»

Découvrez l'usage de 琴挑文君 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 琴挑文君 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天下文宗司马相如: - 第 65 页
有理睬汉明帝刘庄针对琴挑文君的故事批评过司马相如。在《汉书》中全文仍然照录《史记·司马相如列传》,对原文中“琴挑文君”的内容,一字未加改易。《汉书》是二十四史前四史之一,极受后人的重视,这应该看做是《史记》之后、最早对琴挑文君故事价值的 ...
邓郁章, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
常用典故词典 - 第 478 页
元好问《答吴天益)诗, '三径他时望羊仲,却应松菊未销忧^ (五一六)琴挑文君【典源〗《史记'司马相如列传: ^临邛大户卓王孙召临邛令&司马相如饮, "酒酣,临邛令前奏琴曰: '窃闻长卿好之,愿以自娱. '相如辞谢,为鼓一再行.是时卓王孙有女文君新寡,好音,故相 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
3
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 340 页
琴挑文君文君新寡,司馬相如以琴心挑之,文君夜奔相如,同歸成都。文君當壚漢代卓文君與司馬相如私奔後,因家貧,同到文君家鄉臨邛,開店賣酒,由文君當壚。子虛烏有「子虛」和「烏有」皆為司馬相如名篇。出塞遠出塞外和番。畫師因不願行賄毛延壽,而遭其 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
4
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 212 页
琴挑文君子虛烏有「子虛」和「烏有」皆為司馬相如名篇。明妃元帝時選入掖庭,呼韓邪單于入朝,求美人為閼氏,帝以嬙賜之,號寧胡閼氏。晉時避司馬昭諱,改稱明妃。出塞遠出塞外和番。畫師因不願行賄毛延壽,而遭其醜化。青塚在今綏遠省歸綏市南大黑河畔 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
5
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 212 页
琴挑文君子虛烏有「子虛」和「烏有」皆為司馬相如名篇。明妃元帝時選入掖庭,呼韓邪單于入朝,求美人為閼氏,帝以嬙賜之,號寧胡閼氏。晉時避司馬昭諱,改稱明妃。出塞遠出塞外和番。畫師因不願行賄毛延壽,而遭其醜化。青塚在今綏遠省歸綏市南大黑河畔 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
6
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 340 页
琴挑文君子虛烏有「子虛」和「烏有」皆為司馬相如名篇。明妃元帝時選入掖庭,呼韓邪單于入朝,求美人為閼氏,帝以嬙賜之,號寧胡閼氏。晉時避司馬昭諱,改稱明妃。出塞遠出塞外和番。畫師因不願行賄毛延壽,而遭其醜化。青塚在今綏遠省歸綏市南大黑河畔 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
7
104年一次考上銀行 國文: - 第 212 页
琴挑文君子虛烏有「子虛」和「烏有」皆為司馬相如名篇。明妃元帝時選入掖庭,呼韓邪單于入朝,求美人為閼氏,帝以嬙賜之,號寧胡閼氏。晉時避司馬昭諱,改稱明妃。出塞遠出塞外和番。畫師因不願行賄毛延壽,而遭其醜化。青塚在今綏遠省歸綏市南大黑河畔 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
料得相如偷见面,不应琴里挑文君。【注释】[1]作者自序说,“比红”诗是为雕阴(今陕西富县 ... 司马相如此爱文君,固然有其貌美的原因,但并非全然为此,同时也是因为文君是“知音”,这才有“琴挑”的韵事。说他只要偷看了红儿一眼就会忘却卓文君,不是很荒谬吗 ...
盛庆斌, 2015
9
李商隐诗译注 - 第 3 卷
以琴心挑之。(按:以琴中音挑动之) ... ...文君窃从户窥之,心悦而好之... ...既罢,相如乃使人重赐文君侍者通殷勤,文君夜亡,奔相如。相如乃 ... 此诗之作,乃由相如琴挑文君的故事,而想到琴之无情,于是从琴挑到长卿,从长卿及于酒坤,再从酒坤到临耶。七言绝 ...
邓中龙, ‎李商隐, 2000
10
王立群读 《史记》: 汉武帝 - 第 198 页
如果《西京杂记》的这个记载可信,那么,国色天香,十七妙龄,司马相如十分仰慕,才有与王县令密谋琴挑文君一事。而且,司马相如有糖尿病,由于喜爱卓文君,不加克制,导致自己病情加重,最后死在糖尿病上。当然,因为卓文君貌美而琴挑,目的无非是抱得美人 ...
王立群, 2007

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «琴挑文君»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 琴挑文君 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中華四大古琴的傳說(組圖)
司馬相如“琴挑文君”,用的就是此琴,後被傳為千古佳話。相傳綠綺通體黑色,隱隱泛著幽綠,有如綠色藤蔓纏繞於古木之上,因而名為“綠綺”。司馬相如原本家境貧寒, ... «希望之聲電台, juil 15»
2
歷史探密/司馬相如琴挑文君古人泡妞也會出怪招呢!
卓氏鐵業集團傳到卓王孫這一代,依舊榮華,只是有一個女兒,名喚文君的,在婚姻問題上卻遭遇不幸,可憐年紀輕輕就守了寡。文君美不美?有形容說是『眉如遠山,面 ... «NOWnews, juin 15»
3
“做一回重庆人”今落幕微博达人眼中的重庆是这样
听着曲音,吃着重庆菜,对面戏台上,大红的喜字却让人浮想曾经:有相如琴挑文君,有红拂李靖夜奔……佳侣作古,琴音仍在。——据说如今很多新人选择在此举办 ... «华龙网, mai 14»
4
司马相如琴挑文君真相:劫色劫财
在中国戏曲史上,“琴挑”是一出非常有名的折子戏,不少剧本都以它命名。“琴挑”一词最早源自汉武帝时期一位大文豪的浪漫故事。此人与史学家司马迁并称为“文章西汉 ... «新华网, mars 11»
5
司马相如琴挑文君真相:劫色劫财千年骗局(2)
原来,这位卓王孙有一个宝贝女儿叫卓文君,这位文君小姐刚刚守寡,回到娘家暂住。她非常喜欢 ... 这就是所谓司马相如的“琴挑”,即用琴声挑动文君的春心。 酒宴结束 ... «新浪网, mars 11»
6
梁园宾客司马相如(图)
司马相如是西汉顶尖级的风流才子,是汉赋首屈一指的代表作家,是“琴挑文君”、“千金买赋”成语故事的男一号。 没有和香艳经典的爱情遭遇之前,司马相如在开封做了 ... «中国经济网, août 09»
7
司马相如能取到卓文君,全凭欺骗?
酒兴正浓时,临邛县令走上前去,把琴放到相如面前,说:“我听说长卿特别喜欢 ... 实际上,这里又用个“缪”字非常重要,换句话说司马相如“琴挑文君”这件事是预谋好 ... «新华网, nov 07»
8
勾引是恋爱的常态
当然,说西门庆提供了一个勾引范例,并不是教唆人们专挑对老公不满意的女人下手。西门庆 ... 司马相如琴挑文君,一曲《凤求凰》,听得文君春心大动,遂夜亡奔相如。 «新华网, oct 07»
9
王立群:司马相如卓文君爱情故事骗了世人2千年
司马相如宰卓总的计划在琴挑之前还在琴挑之后?司马相如深知卓总是全国首富;司马相如深信自己可以用一个周密的计谋琴挑文君归己;司马相如深知自己这个' ... «中国网, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 琴挑文君 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qin-tiao-wen-jun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur