Signification de "青黄不交" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青黄不交 EN CHINOIS

青	黄	不	交
qīng	huáng	bù	jiāo

QUE SIGNIFIE 青黄不交 EN CHINOIS

définition de 青黄不交 dans le dictionnaire chinois

Le vert et le bleu ne sont pas verts: cultures immatures, jaunes: cultures matures. Le vieux grain a été mangé et le nouveau grain n'a pas encore été ramassé. L'ancienne et la nouvelle analogie ont perdu leur connexion.

青黄不交 青：未成熟的庄稼；黄：已成熟的庄稼。旧粮已经吃完，新粮尚未接上。比喻新旧失去衔接。

TRADUCTION DE 青黄不交

Découvrez la traduction de 青黄不交 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青黄不交 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青黄不交» en chinois.

• chinois: 青黄不交
• Traducteur Français - espagnol: Qinghuang no pagan
• Traducteur Français - anglais: Qinghuang do not pay
• Traducteur Français - hindi: Qinghuang का भुगतान नहीं करते
• Traducteur Français - arabe: Qinghuang لا تدفع
• Traducteur Français - russe: Qinghuang не платят
• Traducteur Français - portugais: Qinghuang não pagam
• Traducteur Français - bengali: Qinghuang দিতে হবে না
• Traducteur Français - français: Qinghuang ne paient pas
• Traducteur Français - malaisien: Qinghuang tidak membayar
• Traducteur Français - allemand: Qinghuang nicht bezahlen
• Traducteur Français - japonais: Qinghuangは払っていません
• Traducteur Français - coréen: Qinghuang 는 지불하지 않는다
• Traducteur Français - javanais: Qinghuang ora mbayar
• Traducteur Français - vietnamien: Qinghuang không trả tiền
• Traducteur Français - tamoul: Qinghuang செலுத்த வேண்டாம்
• Traducteur Français - marathi: Qinghuang देत नाही
• Traducteur Français - turc: Qinghuang ödemezsiniz
• Traducteur Français - italien: Qinghuang non pagano
• Traducteur Français - polonais: Qinghuang nie płacą
• Traducteur Français - ukrainien: Qinghuang не платять
• Traducteur Français - roumain: Qinghuang nu plătesc
• Traducteur Français - grec: Qinghuang δεν πληρώνουν
• Traducteur Français - afrikaans: Qinghuang nie betaal
• Traducteur Français - suédois: Qinghuang betalar inte
• Traducteur Français - norvégien: Qinghuang betaler ikke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青黄不交»

Découvrez l'usage de 青黄不交 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青黄不交 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

好查好用成語熟語辭典 - 第 145 页

也說青黃不交。青碧無雲形容天空晴朗清澄。青錢萬選比喻文才出眾。非人不傳表示不是合適人選就不傳授。非分之想指超出本分的想法。非同小可形容事情重大,不可輕忽。非池中物比喻有遠大抱負的人。非我族類,其心必異表示不是和自己同族的人, ...

五南辭書編輯小組, 2012

中国成语典故考释 - 第 683 页

靑黄不接见宋代苏轼《奏浙西灾伤第一状》: "来年青黄不交之际,常平有钱无米... ... "又见《元典章,户部,仓库》, "即日正是青黄不接之际,各处物斛涌资。"青,指庄稼尚绿未熟;黄,指庄稼黄熟。交,接-二字同义。斛,读 116 ,计量梭来的量器,十斗为一斛,这里借指 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

張隆溪文集第二卷 - 第 219 页

口然後他又認真解釋說'《管錐編》引文多是文言,不宜處處譯為白話~而且初稿是在文革中寫的'環境和時間都不充裕,不如徑用文言 ... 我們這一代的人〈戶斤言胃「老三屆」) ,生長在傳統文化幾乎滅絕、現代文化未能建立那樣一種青黃不交之際~再加上求學 ...

張隆溪, 2013

藏傳佛教思想史綱 - 第 356 页

时,由境界前不依托青黄等各个不同之行相,而依托唯斑点之行相,于有境前青黄等各个不同之行相,不生起为无相,许唯斑点之形相生起为无相,则名为交杂不二。仲钦拉巴桑布及班禅索南札巴等说,见斑点之根识上,显现之青黄二色是异体,若许见斑点眼识中 ...

班班多杰, 1992

翠微先生北征錄:

前隊先回,則添紙錢、增灰點,而使後隊之不相失;後隊先回,則又減紙錢、亂灰點,而使前隊之不相誤。紙錢則 ... 夏風多南,冬風多北,不占風勢,而淮北之師敗於暴風霰雹之所震鼓者,屢矣。 ... 否則,拘於定式,昧於從變,肥者束身太緊,甲身則可周後背而前胸不交 ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

廖平、蒙文通卷 - 第 185 页

阴阳之气所不交,雉中,则阴阳和.故寒暑亡辨;日月之光所 ... 其土不生嘉苗。其民食草根木实,不知火食,性刚悍,强弱相藉,贵胜而不尚义;多驰步,少休息,常觉而不眠。"盖《列子》所云南中北三段, ... 又《月令》五衣,素青黄之外,有黑赤,合为五方五色。今《诗》取素 ...

廖平, ‎蒙默, ‎蒙文通, 1996

我们无处安放的青春 - 第 242 页

周蒙瞟了一眼他钱包里的内容,不准备跟他比了。 在吃饭 ... 多都没觉着周蒙有多漂亮,尤其不喜欢她身上这件青不青黄不黄的毛衣,把脸都衬暗了。 ... 然后,她突然沉静下来,她沉静的样子有一种特别的味道,特别的是,跟潘多以前交往过的女孩特别不一样。

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

气血不亏，驻颜有方

分的滋养,就会呈现出皮肤枯槁、头发稀疏、视物昏花、牙齿松动、面色无光泽青黄等现象,严重的还会滋生黄褐斑,对容貌造成很大影响。由此看来,“肾”的养生保健是女性 ... 胃肠功能、补肾强筋,防止早衰。此外,对心肾不交引起的失眠症也有很好的防治效果。

刘丽梅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

蜀山劍俠傳: 全集

曼娘正在胡思亂想,忽見從仙都峰頂上飛起一道帶有青黃兩色的光華,如匹練一般,直向鼎湖峰這邊飛了上來。知道來了本領高強之人,不由大吃一驚。連忙進洞喊醒魏達,低聲說道:「你快起來,我們來了對頭了!」魏達聞言,忙隨曼娘出洞,伏在暗處一看。那道青 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

本經疏證:

一名雲珠,**色多赤;**一名雲華, **五色具;**一名雲英,**色多青;**一名雲液,**色多白;**一名雲沙,**色青黃;**一名磷石,**色正白。生泰山山谷、齊廬山及瑯琊北定山石間,二月采。(澤藛為之使,畏鮀甲及流水。)雲母生雲所出處土石間,作片成層,可析,明滑光白 ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015