Signification de "磬控" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 磬控 EN CHINOIS

磬	控
qìng	kòng

QUE SIGNIFIE 磬控 EN CHINOIS

définition de 磬控 dans le dictionnaire chinois

磬 contrôle le cheval longitudinal et l'arrêt du cheval. Fait référence au cheval de direction.

磬控 纵马和止马。泛指驭马。

TRADUCTION DE 磬控

Découvrez la traduction de 磬控 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 磬控 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «磬控» en chinois.

• chinois: 磬控
• Traducteur Français - espagnol: control de Chime
• Traducteur Français - anglais: Chime control
• Traducteur Français - hindi: झंकार नियंत्रण
• Traducteur Français - arabe: السيطرة تتناغم
• Traducteur Français - russe: перезвон управления
• Traducteur Français - portugais: controle Chime
• Traducteur Français - bengali: চিং নিয়ন্ত্রণ
• Traducteur Français - français: contrôle carillon
• Traducteur Français - malaisien: kawalan Qing
• Traducteur Français - allemand: Chime Steuer
• Traducteur Français - japonais: チャイム制御
• Traducteur Français - coréen: 차임 제어
• Traducteur Français - javanais: kontrol Qing
• Traducteur Français - vietnamien: Kiểm Chime
• Traducteur Français - tamoul: குயிங் கட்டுப்பாடு
• Traducteur Français - marathi: छिंग नियंत्रण
• Traducteur Français - turc: Qing kontrolü
• Traducteur Français - italien: controllo Chime
• Traducteur Français - polonais: kontrola Chime
• Traducteur Français - ukrainien: передзвін управління
• Traducteur Français - roumain: controlul Chime
• Traducteur Français - grec: Chime ελέγχου
• Traducteur Français - afrikaans: Chime beheer
• Traducteur Français - suédois: chime kontroll
• Traducteur Français - norvégien: Chime kontroll

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «磬控»

Découvrez l'usage de 磬控 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 磬控 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Liushu yinyun biao

抓十)內工} H 也引肴開弓也引由「之 m 甸『引遠使磡四部$ ˊ 弓詩控於大郝傅日控引地址即左抑磬控忌傅日聘馬日磬止馬日控按( ' "】近之‵ ^ _ 苦貢切' ' I'"‵"' "〝扣也 _‵ ‵^趴」〕望啟仇(敵.喜藉 l 洞腔】工...穴芋馳來柯怓弓控監依羽獵賦注訂此引匈奴 ...

段玉裁, 1776

Yuzuan Kangxi zidian

一}亡切昔漸\ '又丸瘋喧殊大切厝孰葉翹—握〕膏篇醒呼麥」裴同 l 嶇旭」呈右石御仄幅顫石磬碓洧紉′立曰醒皿石璨亳苦丁切 ... 鳳泗濱浮磬漉洄水中見石可因篤磬陳濰日玉磬天子樂器諸侯噹華石碧故郊特牲以摰玉磬′篇諸侯之僭臚叉磬捲霹鄺睡抑磬控 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 58 页

控,是古遺語也。縱謂放縱,故知發矢。送謂逐後,故騁止而已,故知騁馬曰磬,止馬曰控。今止馬猶謂之正文,以文承射御之下,申説射 ... 〇磬,苦定音記。下皆同。抑磬控忌,抑縱送忌。騁馬曰忌,讀如「彼己之子」之「己」。〇忌,注作「己」,同,射忌,又良御忌。忌,辭也。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

古汉语重叠构词法研究 - 第 39 页

曲"是对动词"折"的译解) ,但是不能说"磬控"是像石磬那样控制(马匹) ,因为这在意思上是说不通的。也许有人会说"磬控"的意思是像石磬那样弯曲着身体控制(马匹; ) ,这个意思不错,但是"弯曲着身体"云云无从坐实。清马瑞辰认为"磬控"是一个联绵字,意指" ...

孙景涛, 2008

Yinyun riyue deng

喵定切空池本作圍左〝聿曰軹啡刀祔沼石磬也憂顰 J ']-〕— _ ="_ 陸,咖) '嶇屾 _ 扣屾喘 _ 唾〝壼也〝「'任" ' - '〝心拌剛堵 l 匝幟缸地 l 啋憚心控【懼牌旦伽' `磬使之曲析如磬止馬日控吟來呼馬輊扁磬控叉齊 _ 八相慈軒陶牌故此海人以激事為掉蘑叉縣縊瑕 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

高本漢《詩經注釋》研究 - 第 126 页

朱傳「磐」、「控」、「縱」三字都用毛詩的說法,只有「送」卻另訓爲「覆蕭」。馬瑞辰以爲「磬」、「控」、「縱」、「送」不是四個單獨的詞,而是兩個複詞(珍玉案:高氏混淆聯緜詞與複詞) ,都是指「催馬」和「縱馬」,他的論證是「磬控」和「縱送」都有聲音 1 :的關係(珍玉案: ...

呂珍玉, 2005

姜亮夫全集: 古文字學. 甲骨學通論. 詩騷聯綿字考

音去吉、居謁一一切,音義皆與磬控相同,當是後起專字。馳逐之貌,其字義不當分訓也。毛《傳》自各爲義失之。此當是古語,不必定有正字。按《説文》走部開弓不發也。引申爲止馬不奔。』諸説皆勉强求解,不爲得也。按磬控爲雙聲字,與下縱送皆混言御馬便之 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Shi sao lian mian zi kao

音去吉、居謁二切,音義皆與磬控相同,當是後起專字。馳逐之貌,其字義不當分訓也。毛《傳》自各爲義失之。此當是古語,不必定有正字。按《説文》走部開弓不發也。引申爲止馬不奔。』諸説皆勉强求解,不爲得也。按磬控爲雙聲字,與下縱送皆混言御馬便之 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

漢學諧聲: 24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺

耐帖子胚]內鬥引也扒手空聲詩澗裡千本岡山外邦匈奴名別污控〝靚站苗抑一一 一〝『' Vl ′ ' ′ '倯. -I,ˊ 后順以|.|||||〝'l' || v l 叨 ... 叭蠻篇重模內子『' _)||Il|八′、屾」圉顫空之語寫囿磬控思呀迸嘶囿百鄢斌鳥驚觸聯獸駭〝.汁阻鰹蚵機〕不[虛摘胖胖]不再 ...

戚學標, 1804

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 997 页

〔纵送〕发矢追逐。《郑风,大叔于田》二章: "抑磬控忌,抑纵送忌。"抑,发语词。忌,语气词。毛《传》: "骋马曰磬,止马曰控,发矢曰纵, 从禽曰送。"马瑞辰《通释》: "磬控,双声字,纵送,叠韵宇,不当如毛《传》字各为义。磬控、纵送,皆言御者驰逐之貌。"磬控,御者从容自如 ...

迟文浚, 1998