Signification de "青陵粉蝶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青陵粉蝶 EN CHINOIS

青	陵	粉	蝶
qīng	líng	fěn	dié

QUE SIGNIFIE 青陵粉蝶 EN CHINOIS

définition de 青陵粉蝶 dans le dictionnaire chinois

Qingling papillon "Tai Ping Yu Yu Ji" citation Jin Jinbao "Sou Shen Ji" Jin Jinbao "épouse du Docteur Han Qiu Mei o Song Kang Wang Duo o Wang Ping Wang o suicide o sa femme pourrir ses vêtements o et Wang Dengtai o cast Le o autour de la scène o a embrassé le papillon o. "Après le" papillon blanc Qingling "se réfère à la chambre de la femme de séparation.

青陵粉蝶 《太平寰宇记》卷十四引晋干宝《搜神记》s"大夫韩凭取妻美o宋康王夺之o凭怨王o自杀o妻腐其衣o与王登台o自投台下o左右揽之o着手化为蝶。"后因以"青陵粉蝶"指离别的妻室。

TRADUCTION DE 青陵粉蝶

Découvrez la traduction de 青陵粉蝶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青陵粉蝶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青陵粉蝶» en chinois.

• chinois: 青陵粉蝶
• Traducteur Français - espagnol: Colinas verdes mariposas
• Traducteur Français - anglais: Green hills butterflies
• Traducteur Français - hindi: ग्रीन हिल्स तितलियों
• Traducteur Français - arabe: التلال الخضراء الفراشات
• Traducteur Français - russe: Green Hills бабочки
• Traducteur Français - portugais: Colinas verdes borboletas
• Traducteur Français - bengali: সবুজ পাহাড় প্রজাপতি
• Traducteur Français - français: Green Hills papillons
• Traducteur Français - malaisien: bukit-bukit hijau rama-rama
• Traducteur Français - allemand: Grüne Hügel Schmetterlinge
• Traducteur Français - japonais: 緑の丘の蝶
• Traducteur Français - coréen: 푸른 언덕 나비
• Traducteur Français - javanais: ijo bukit kupu
• Traducteur Français - vietnamien: Những ngọn đồi xanh bướm
• Traducteur Français - tamoul: பட்டாம்பூச்சிகள் பசுமை மலைகள்
• Traducteur Français - marathi: क्विंग्लिंग फुलपाखरू
• Traducteur Français - turc: Kelepçesi çakracı
• Traducteur Français - italien: Verdi colline farfalle
• Traducteur Français - polonais: Zielone wzgórza motyle
• Traducteur Français - ukrainien: Green Hills метелики
• Traducteur Français - roumain: Dealuri verzi fluturi
• Traducteur Français - grec: Καταπράσινους λόφους πεταλούδες
• Traducteur Français - afrikaans: Groen heuwels skoenlappers
• Traducteur Français - suédois: Gröna kullar fjärilar
• Traducteur Français - norvégien: Grønne åser sommerfugler

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青陵粉蝶»

Découvrez l'usage de 青陵粉蝶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青陵粉蝶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐代文学研究论著集成 - 第 3-4 卷 - 第 498 页

李商隐有题名《蜂》的诗: "小苑华池烂漫通,后门前槛思无穷。宓妃腰细才胜露,赵后身轻欲倚风。红壁寂寥岩蜜尽,碧檐迢递雾巢空。青陵粉蝶休离恨,长定相逢二月中。"诗中所谓"青陵粉蝶"与其所题咏的"蜂"实为诗人和他意中思念与欲加慰藉的对方(女性)之 ...

陈友冰, ‎戴伟华, ‎李丰楙, 2004

相见时难别亦难 - 第 246 页

青陵粉蝶休离恨,长定相逢二月中©。〔注释〕® “小苑”句:华池,即花池。烂漫,任情真率之谓。杜甫(驱竖子摘苍耳〉云: “烂漫任远适。”义山以蜂自比,言当年任情烂漫于小苑华池问飞越。®宓妃:即洛神。(洛神赋〉: “腰如约素。” ®赵后:赵飞燕。(西京赋〉: “飞燕宠于 ...

李商隐, 2002

李商隐的心灵世界 - 第 36 页

青陵粉蝶休离恨,长定相逢二月中。"此诗以蜂为题而深有寄托。程梦星的理解比较切近诗旨,其言曰: "义山尝有'紫蝶黄蜂俱有情'之句,故好以蜂蝶比美人。蝶诗已屡见,此蜂诗亦寓言,盖寄慰别情之作。"冯浩引用程说而不加一语,按其注例,表明他完全赞同程 ...

董乃斌, 1992

中国历代咏物诗辞典 - 第 528 页

青陵粉蝶休离恨,长定相逢二月中 4 。〔注释〕 1 苑〈〉:古代养禽兽并种植林木的园林。烂漫,放浪,这二句说蜂无路不通。 2 宓〈『 0 〉妃腰细:曹植《洛祌赋》曰宓妃"腰如约素"。宓妃,传说洛水女神名,是伏羲女,溺-死洛水,遂为洛水之神,才,仅仅。胜( ?化叩) ,力能 ...

姚品文, 1992

饮水词笺校

青陵,即青陵臺,在河南封丘縣境。李冗(獨異志) :「宋康王以韓朋妻美而奪之,使朋築青陵臺,然後殺之。其妻請臨喪,遂投身而死。]又(太平寰宇記)亦記此事,記韓朋妻云:「妻腐其衣,與王登臺,自投臺下,左右攬之,看手化為蝶。]李商隱(蜂)詩:「青陵粉蝶休離恨, ...

赵秀亭, ‎纳兰性德, ‎冯统一, 2001

说唱艺术奇葩/敦煌变文选评/敦煌文化丛书: 敦煌变文选评 - 第 96 页

所以唐代大诗人李白于(白头吟)诗中颂扬其事道:覆水再收岂满杯,古来得意不相负,弃妻已去难重回;只今唯见青陵台。晚唐大诗人李商隐于(蜂》诗中咏道:青陵粉蝶休离恨,长定相连二月中。又在《青陵台》中直歌其事:青陵台畔日光斜,莫讶韩凭为蛛蝶,万古 ...

张鸿勋, 2000

文学硏究所学朮文选, 1953-2003 - 第 3 卷 - 第 236 页

... 这就与程、冯二氏的理解基本一致。【 18 〗关于义山诗中以蜂喻人,以及蜂蝶二种语象的关系,下面还要谈到。这里只是要指出:本诗中所谓的"青陵粉蝶"与其所题咏的"蜂"实为诗人本人和他意中思念与欲加慰藉的对方(无疑是女性)之罕|率&。就本诗而言.

中囯社会科学院. 文学硏究所, 2003

俗情雅韵/敦煌赋选析/敦煌文化丛书: 敦煌赋选析 - 第 100 页

唐代大诗人李白在《白头吟》中歌颂其事云:種水再收岂满杯,弃妾已去难重回。古来得意不相负,只今唯见青陵台。李商隐《青陵台》歌颂其事云:青陵台畔曰光斜,万古贞魂倚暮霞;莫讶韩凭为蛱蝶,等闲飞上别枝花。又在《蜂》诗中咏云: ^青陵粉蝶休离恨,长定相 ...

伏俊琏, 2000

敦煌話本詞文俗賦導論 - 第 192 页

李商隱今青陵臺)則歌其事云:青陵蔓畔日光斜,萬古貞魂倚暮霞:莫訝韓憑為蚊蝶,等閑飛上別枝花。又於(蜂)詩中詠云:青陵粉蝶休離恨,長定相逢二月中。至元代,庚天鍚有(列女青陵臺)雜劇(見八錄鬼簿)著錄) ,己伕。明萬曆間有傳奇八韓朋十義記) ,凡二十七 ...

張鴻勳, 1993

汉语典故分类词典 - 第 742 页

唐李商隐《青陵台》, "英讶韩凭为峡蝶,等闲飞上别枝花, ^也作"韩凭恨魄" ,宋钱惟演《再賦七言》, "韩凭恨魄如常在,青骨香销亦见寻。〃也作"靑陵台"。唐李商隐《青陵台》, "靑陵台畔日光斜,万古贞魂倚募展。, '也作"青陵粉蝶"。唐李商隐《蜂》, "青陵份蝶休离恨 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989