Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "穿花蛱蝶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 穿花蛱蝶 EN CHINOIS

穿
chuānhuājiádié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 穿花蛱蝶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «穿花蛱蝶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 穿花蛱蝶 dans le dictionnaire chinois

Porter un papillon de fleurs Après obsédé par la couleur des femmes. 穿花蛱蝶 穿戏花丛中的蝴蝶。后以喻迷恋女色者。

Cliquez pour voir la définition originale de «穿花蛱蝶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 穿花蛱蝶

穿
穿
穿
穿
穿
穿
穿红着绿
穿花
穿花
穿花纳锦
穿
穿甲弹
穿角履
穿
穿
穿荆度棘
穿井得人
穿
穿
穿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 穿花蛱蝶

狂峰浪
狂蜂浪
蛱蝶
蛱蝶
蛱蝶

Synonymes et antonymes de 穿花蛱蝶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穿花蛱蝶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 穿花蛱蝶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 穿花蛱蝶

Découvrez la traduction de 穿花蛱蝶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 穿花蛱蝶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «穿花蛱蝶» en chinois.

chinois

穿花蛱蝶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Use flores Vanessa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wear flowers Vanessa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूलों वैनेसा पहनें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتداء الزهور فانيسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Носите цветы Ванессу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Usar flores Vanessa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wear ফুল ভেনেসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Porter des fleurs Vanessa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memakai bunga Vanessa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tragen Sie Blumen Vanessa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花ヴァネッサを着用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃 바네사 를 착용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyandhang kembang Vanessa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mang hoa Vanessa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலர்கள் வனேசா அணிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुले वैनेसा बोलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçekler Vanessa Wear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Indossare fiori Vanessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Noś kwiaty Vanessa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Носіть квіти Ванессу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Purta flori Vanessa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φορέστε λουλούδια Vanessa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dra blomme Vanessa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wear blommor Vanessa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slitasje blomster Vanessa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 穿花蛱蝶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «穿花蛱蝶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «穿花蛱蝶» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 穿花蛱蝶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穿花蛱蝶»

Découvrez l'usage de 穿花蛱蝶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 穿花蛱蝶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
草堂詩話:
至若『穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛』,『深深』字若無『穿』字,『款款』字若無『點』字,皆無以見其精微如此。然讀之渾然,全似未嘗用力,此所以不礙其氣格超勝。使唐末諸子為之,便當如『魚躍練江拋玉尺,鶯穿絲柳織金梭』體矣。」東坡蘇子瞻《詩話》曰:「七言 ...
朔雪寒, 2014
2
叶嘉莹说诗讲稿 - 第 40 页
他观察到了蛱蝶穿花,蜻蜓的点水,它们的感情和姿态。他对于蛱蝶、蜻蜓为什么有这么亲切、喜爱的感情和这么仔细的观赏?这除了诗人的锐感之外,还在于他在"深深"、"款款"的赏爱中表现了对春光短暂的悲慨。多么美好的东西,那穿花蛱蝶深深见, ...
叶嘉莹, 2008
3
日治時期臺灣漢詩人:邱筱園詩集: - 第 134 页
空潭莫問當年事,蛺蝶4花開帝子5祠。日治時期臺灣漢詩人 1 劍潭:湖泊名,位於臺北市圓山。傳說潭底有荷蘭人的古劍,所以被稱為「劍潭」。 2 盤帶:纏繞如帶的。 3 昔時:往日。 4 蛺蝶:蝴蝶。杜甫〈曲江〉二首之二:「穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。」 5 134 ...
邱筱園, 2013
4
鳳翼蝶衣:海峽兩岸鳳蝶工筆彩繪 - 第 12 页
至於中國歷史文物上有關蝴蝶的紀錄,可遠溯至新石器時代河姆渡遺址出土,作先民裝飾用之「蝶形器」。 ... 是屢見不鮮;像五代南唐詞人馮延巳感傷失侶而寫下「林間戲蝶簾間燕,各自雙雙」的詞句;唐代詩人杜甫寫景的「穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛」。
楊平世、徐堉峰、侯陶謙著, ‎安英姬繪, 2012
5
中华句典4:
诗句细致地描绘了微风细雨中鱼、燕的情态,生动细腻,为诗评家所交口称赞:“此十字,殆无一字虚设。”【穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞】出自唐代杜甫诗《曲江》。蛱蝶:一种蝴蝶。见:同“现”。款款:缓缓的,悠然自得的样子。意思是:在花丛中穿梭的蝴蝶翩翩 ...
陈晓丹, 2013
6
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 395 页
48. A (A)指十五之夜;(B)指五個一組;(C)指帝位;(D)指十分之一。 49. C (C)判讀關鍵:蛺蝶、左拾遺。杜甫有〈曲江〉詩:「穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。」並曾做過「左拾遺」的官。 50. A (B)小說/小說、散文/小說;(C)小說/散文;新詩/散文;新詩;(D)散文、翻譯 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
7
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 395 页
48. A (A)指十五之夜;(B)指五個一組;(C)指帝位;(D)指十分之一。 49. C (C)判讀關鍵:蛺蝶、左拾遺。杜甫有〈曲江〉詩:「穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。」並曾做過「左拾遺」的官。 50. A (B)小說/小說、散文/小說;(C)小說/散文;新詩/散文;新詩;(D)散文、翻譯 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
8
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 259 页
46. A (A)指十五之夜;(B)指五個一組;(C)指帝位;(D)指十分之一。 47. C (C)判讀關鍵:蛺蝶、左拾遺。杜甫有〈曲江〉詩:「穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。」並曾做過「左拾遺」的官。 48. A (B)小說/小說、散文/小說;(C)小說/散文;新詩/散文;新詩;(D)散文、翻譯 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
9
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 259 页
46. A (A)指十五之夜;(B)指五個一組;(C)指帝位;(D)指十分之一。 47. C (C)判讀關鍵:蛺蝶、左拾遺。杜甫有〈曲江〉詩:「穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。」並曾做過「左拾遺」的官。 48. A (B)小說/小說、散文/小說;(C)小說/散文;新詩/散文;新詩;(D)散文、翻譯 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
10
情變:
擺開架子,抱著雙劍,將身一轉,打了個團圓和合拱,方才舞動起來,怎見得:轉舒皓腕,斜送明眸。出鞘時兩道寒光,舞動時一泓秋水。曳影橫飛,問鋒鍔則陸蛌犀甲;寒芒四射,論敏捷則水截輕鴻。貼地時似點水靖蜒,騰空處像穿花蛺蝶。電影飛閃衝鬥牛,寒光繞體 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «穿花蛱蝶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 穿花蛱蝶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
石家庄滹沱河畔现花海
9月8日,河北省会石家庄太行大街东侧滹沱河畔的“花海”为城市增添了一道亮丽景观。 ... 清清碧波荡漾,景观公路蜿蜒前行,还有“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞”… «新浪河北, sept 15»
2
穿花蛱蝶深深见紫金山上寻蝶忙
在紫金山上,最容易发现的就是粉蝶和蛱蝶,其次是灰蝶、眼蝶和弄蝶。”中山陵园管理局植保所所长居峰介绍说,根据他最新的一次调查,紫金山8月份共有蝶类47种, ... «中国江苏网, août 15»
3
莆仙方言:“款款”女子惹人爱有些来自唐诗宋词
李女士还举了一个例子,“款款”解释为精致好看。莆仙方言称赞女孩子“生款款”,就是夸女孩长得小巧玲珑好看。杜甫《曲江二首》中“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞”及 ... «福建东南新闻网, août 15»
4
小学语文课本知识精华提炼,非常实用!
诗人被一片火红的枫叶吸引住了,停车观看,不禁发出“霜叶红于二月花”的感叹。 ... 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。 .... ④穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。(《曲江 ... «搜狐, juin 15»
5
西安文明网-- 中国文明网联盟西安市精神文明建设指导委员会办公室主办
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。 传语风光共流转,暂时相赏莫相违。 曲江池,兴于秦汉,盛于隋唐,历时千年,在唐长安城东南隅,因水流曲折得名,是中国古代风景 ... «西安新闻网, mai 15»
6
人教版小学三年级语文下册资料资料大全
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。 ... 花盆里长不出苍松,鸟笼里飞不出雄鹰。 ... (6)读了这首诗风我想作者在泅水河畔会看到盛开的迎春花,活泼可爱的燕子,翠绿的 ... «搜狐, mars 15»
7
人间百虫
他说:“我们把它(苍蝇)捉来,摘一片月季花的叶,用月季的刺钉在背上,便见绿叶在桌上蠕蠕而动。”又说:“我们又 .... 穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞”。以“款款”二字 ... «凤凰网黑龙江频道, janv 15»
8
期末考试啦!最实用小学语文复习资料
一场秋雨一场寒,十场秋雨要穿棉。 朝霞不出门,晚霞行 ... 花盆里长不出苍松,鸟笼里飞不出雄鹰。 日日行,不怕千万里; ... 穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。(杜甫). «搜狐, déc 14»
9
谁是民国名媛中最后的大赢家,为什么她能善始善终?
唐瑛有十口镶金大衣箱,昂贵的裘皮大衣挂满大橱,穿也穿不完。 ... 保险公司的总代理人,善于经营,长于理财,但他对文艺不感兴趣,对妻子那种穿花蛱蝶般的交际花 ... «凤凰网, nov 14»
10
小学语文资料,太全了,请给孩子收藏
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。(王维). 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。(王建). 穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。(杜甫). 池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。 «搜狐, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 穿花蛱蝶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chuan-hua-jia-die>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur