Signification de "青琐闼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青琐闼 EN CHINOIS

青	琐	闼
qīng	suǒ	tà

QUE SIGNIFIE 青琐闼 EN CHINOIS

définition de 青琐闼 dans le dictionnaire chinois

Bagatelle verte 1. Porte du palais. En se référant à la cour du palais impérial. 2. Renvoie aux portes et fenêtres des riches.

青琐闼 1.宫门。借指皇宫r朝廷。 2.指富贵人家的门窗。

TRADUCTION DE 青琐闼

Découvrez la traduction de 青琐闼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青琐闼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青琐闼» en chinois.

• chinois: 青琐闼
• Traducteur Français - espagnol: Puerta Qing Suo de un interno
• Traducteur Français - anglais: Qing Suo door of an inner
• Traducteur Français - hindi: एक आंतरिक का किंग स्वतः दरवाजे
• Traducteur Français - arabe: تشينغ سو باب داخلية
• Traducteur Français - russe: Цин Суо дверь внутренняя
• Traducteur Français - portugais: Porta Qing Suo de um interior
• Traducteur Français - bengali: ইনার এর চিং Suo দরজা
• Traducteur Français - français: Suo Qing porte d´un intérieure
• Traducteur Français - malaisien: Qing Suo pintu terkedalam
• Traducteur Français - allemand: Qing Suo Tür eines inneren
• Traducteur Français - japonais: 内側の清周防ドア
• Traducteur Français - coréen: 내부 의 청 스오 문
• Traducteur Français - javanais: Qing Suo lawang saka utama
• Traducteur Français - vietnamien: Qing Suo cửa của một bên
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு உள் இன் குயிங் அதன் கதவை
• Traducteur Français - marathi: आतल्या च्या छिंग स्वतःहून दार
• Traducteur Français - turc: bir iç Qing Suo kapı
• Traducteur Français - italien: Qing Suo porta di un interno
• Traducteur Français - polonais: Qing Suo drzwi wewnętrzne
• Traducteur Français - ukrainien: Цин Суо двері внутрішня
• Traducteur Français - roumain: Qing Suo ușa unui interior
• Traducteur Français - grec: Qing Suo πόρτα από το εσωτερικό
• Traducteur Français - afrikaans: Qing suo deur van ´n innerlike
• Traducteur Français - suédois: Qing Suo dörren till en inre
• Traducteur Français - norvégien: Qing Suo dør av en indre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青琐闼»

Découvrez l'usage de 青琐闼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青琐闼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

云障青琐闼,风吹承露台。美人隔千里,罗帏闭不开。无由得共语,空对相思杯。【鉴赏】此诗诗题一作“春怨”,从内容来看,确是一首咏春写怨之辞。“春从何处来,拂水复惊梅。”杨慎《升庵诗话》称其“起句之妙,可以为法”,沈德潜《古诗源》则评曰:“一起飘逸。”之所以 ...

盛庆斌, 2015

中國古代職官科舉研究 - 第 12 页

0 又如南朝梁人范雲《古意贈王中書》詩: "攝官青瑣闥,遥望鳳凰池。"明明指明第一人稱所"攝官"爲"青瑣闥" ,而《漢語大詞典》之釋文却説: "青瑣闥宫門,借指皇宫;朝廷。" 2 顯然對不上號。詩中"青瑣闔"與"鳳凰池"相對,兩者都在朝廷。若按《漢語大詞典》釋文, ...

龔延明, 2006

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

子婴继位刚四十六天,刘邦的军队即攻至秦都咸阳附近的灞上,子婴便素车白马在道旁向刘邦投降,后被项羽所杀。 原文铢(zhū)1对两,只对双。华岳2对湘江3。朝(zhāo)车4对禁鼓 5,宿火对寒6。青琐闼(tà)7,碧纱窗。汉社8对周邦9。注释 1铢:古代重量单位。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

集評校注西厢記 - 第 10 页

集評校注西厢記四 0 〔 I 一九〕再不向青瑣闥夢兒中尋范雲詩:「攝官青瑣閨,遥望鳳凰池二杜甫《秋興》詩"「 1 卧滄江時節晚,幾回青瑣點朝班,」青瑣,漢宫門,後人因以指朝廷,「再不向青瑣闥夢兒中尋」,謂再不向朝廷覓功名也,張生原爲上朝取應過蒲,今一見紫 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

宋元小说研究 - 第 101 页

再说,《青琐高议》里确实有一部分篇目在说话中流传,如《朱蛇记》就是《清平山堂话本,李元吴江救朱蛇》的前身,《张浩》就是《 ... 青琐"一词,在唐宋时代,已经专用于宫门,如杜甫《秋兴》"几回青琐点朝班" ,韦应物《送堵校书归旧山歌》"朝朝待诏青琐闼" ,都用以 ...

程毅中, 1998

绝句衍义箋注

严休复时为给事中,居门下省,故白居易以『青琐郎』称之。云为散骑郎,故自称摄官『青琐』,而与王中书之『凤池』相对〈『凤池』已见卷一韩愈郎。一』按门下省以侍中主之,领黄门侍郎、散骑常侍、给事中、拾遗、补阙、谏议锗官。范中书》诗,自谓「摄官青琐闼, ...

王仲镛, ‎杨慎, ‎王大厚, 1986

陈天尺剧作研究

正是蓓蕾花开青琐闼,悠扬韵炙碧桃笙。(副丑引外、老旦两小生同下)(生远立睇视介) 【驻马听】似厌喧哗,浅绿眉纹千恨压。天然幽雅。浓青发辫半肩拖,胸前一朵海棠花,指尖儿抓住香罗帕。行绕氍毹数匝,双趺儿露出凌波袜。 呀!好个天足佳人也啊!

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金元明清词鉴賞辞典 - 第 578 页

作者以"靑琐闼边"等句写蟋蟀哀鸣的所在,以及它的鸣声在人们感情上所起的感染。"青琐闼边瓔珞草,碧纱窗外玲珑月。。"青琐闼"即靑琅闱。宫门外刻为连锁文而以青色涂饰,称青琐闱。后来借指宫门。"瓔洛直"即瓔珞藤。这种蓽苣结子累累,有似珠玉串成的 ...

王步高・, 1989

秦王逸史:

祥光掩映碧琉璃,瑞雾朦胧青琐闼。蓬莱宫里,雕梁画栋集云霞;太液池边,绿柳红花铺锦绣。殿前玉女移香案,云际金人捧露盘。齐王看罢,不胜之喜:“正是我歇驾之所!”一面分付把王驾什物,尽行搬入宫内。齐王道:“乔公山!宫殿固好,还有一桩不遂意,你可知道么 ...

诸圣邻, 2014

声律启蒙 - 第 15 页

车万育, 崔海飞 Esphere Media(美国艾思传媒). 15 声律)一/口豕-13 2110 0)1^1 116119 丁 3」〗511^011^ 11^0 ^110 ^\0^ \\0^铢对两,只对双,华岳对湘江 01100 0116 1^111 00 311 ^11^6 ^1^1 46 门 901 ^ 9 31^6 16 朝车对禁鼓,宿火对寒红。青琐闼 ...

车万育, ‎崔海飞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «青琐闼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 青琐闼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台州元宵“俗重十四”

《十四夜》云：灯光渐比夜来饶，入海鱼龙混暮潮；月照梅花青琐闼，烟笼杨柳赤阑桥；钿车过去抛珠果，宝骑重来听玉箫；共约更深归及早，大家明日看通宵。 《十五夜》云： ... «中国台州网, févr 15»

中国葡萄酒文化及其历史

学士同趋青琐闼，中人捧出赤瑛盘。 丹墀拜赐天颜喜，翠袖携归月色寒。 柯九思，号丹丘山，淅江仙居人，曾任奎章阁鉴书博士，凡元文宗所藏书法名画，均由他鉴定。 «央视国际, avril 12»

中国葡萄酒文化中的艳丽之花

隐居山中的”环谷先生”汪克宽在《秀上人饮绿轩》中写道：”绀云满涨葡萄瓮，青雨长悬玛瑙 ... 柯九思则在《题温日观画葡萄》中写道： 学士同趋青琐闼，中人捧出赤瑛盘。 «葡萄酒旅游网, févr 08»