Signification de "青苔巷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青苔巷 EN CHINOIS

青	苔	巷
qīng	tái	xiàng

QUE SIGNIFIE 青苔巷 EN CHINOIS

définition de 青苔巷 dans le dictionnaire chinois

Moss alleyway avec de la mousse. La métaphore fait référence à l'endroit calme.

青苔巷 长了青苔的巷道。喻指闲静p冷落的地方。

TRADUCTION DE 青苔巷

Découvrez la traduction de 青苔巷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青苔巷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青苔巷» en chinois.

• chinois: 青苔巷
• Traducteur Français - espagnol: moss Lane
• Traducteur Français - anglais: Moss Lane
• Traducteur Français - hindi: मॉस लेन
• Traducteur Français - arabe: موس لين
• Traducteur Français - russe: Мосс Лейн
• Traducteur Français - portugais: Moss Lane,
• Traducteur Français - bengali: মস লেন
• Traducteur Français - français: Moss Lane
• Traducteur Français - malaisien: Moss Lane
• Traducteur Français - allemand: Moss Lane
• Traducteur Français - japonais: モスレーン
• Traducteur Français - coréen: 모스 레인
• Traducteur Français - javanais: Moss Lane
• Traducteur Français - vietnamien: Moss Lane
• Traducteur Français - tamoul: மோஸ் லேன்
• Traducteur Français - marathi: शेवाळ लेन
• Traducteur Français - turc: Moss Lane
• Traducteur Français - italien: Moss Lane
• Traducteur Français - polonais: Moss Lane
• Traducteur Français - ukrainien: Мосс Лейн
• Traducteur Français - roumain: Moss Lane
• Traducteur Français - grec: Moss Lane
• Traducteur Français - afrikaans: Moss Lane
• Traducteur Français - suédois: Moss Lane
• Traducteur Français - norvégien: Moss Lane

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青苔巷»

Découvrez l'usage de 青苔巷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青苔巷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

沿着文字的小巷:

独赏青苔青苔易生。一夜小雨如丝,早晨起来,天气放晴,粉墙上,绿色掩映,掀帘去看,昨日的一点青苔已经洇成了一块,慢慢的点染上了石阶、台坎和墙头,绿幽幽一片。让人见了,一颗烦躁的心也顿时化成了一缕青绿的风,在晴空下飘洒,无限舒展。难怪古人说 ...

余显斌, 2015

和風說話的青苔: 客家童年風景 - 第 71 页

青苔也遣記得那時的她突然有個傻念頭:好想變成一棵李樹,就長在外婆家的村寨前,每年春天都開花。她還記得所有生活過的村莊的樣子,有些村莊顯得很整齊有形,有些村莊顯得零散無狀,有些村莊給她一種安全有力的感覺,有些村莊給她]種孤單無助的 ...

王勇英, 2013

漢宮秋:

我委時怕宮車再過青苔巷,猛到椒房,那一會想菱花鏡裏妝,風流淚,兜的又橫心上。看今日昭君出塞,幾時似蘇武還鄉?〔番使云〕請娘娘行罷,臣等來多時了也。〔駕雲〕罷罷罷!明妃,你這一去,休怨朕躬也。〔做別科,駕雲〕我那裡是大漢皇帝!〔唱〕【雁兒落】我做了 ...

馬致遠, 2015

简媜散文 - 第 118 页

若是必然,自会有一条磐石巷紧紧绾着双方;若是偶然,这巷子便是借来的,打从第一步就得撑伞躲避雷雨,提防苔径滑人。就算晴朗 ... 如果开门的还是同一个人,有些话就不妨说了,其实长点绿苔也是美的,我随着青苔巷漫不经心地走,打老远看见有人在招手。

简媜, ‎简〓, 1994

五十年來台灣女性散文 : 選文篇: - 第 244 页

獸低頭冥思,嘆了一口氣:「前幾日,妳在稿紙上推敲一篇文章的題目,滿紙寫了青苔巷、青苔巷... ...妳動了念頭。」主人說:「動了念頭又怎樣?我可沒說青苔是秋香色啊!」獸答:「嘻!秋香色好哇!沒有人能正確找到秋香色,我們窩在裡頭安安靜靜地,多美!我們找 ...

陳芳明 ((中國文學)), ‎张瑞芬, 2006

岭南最后的古村落:

这个类似诸葛亮无事不知、无事不晓的阿贵,就是南宋绍兴元年(1131年)从南雄珠玑巷带领36姓97户人家南迁良溪村的罗贵—— ... 走进古村落,满眼都是明清时期的青砖民居,石板古巷,青苔暗布,矮墙上肆意蔓延着霸王花,午后的阳光射入古旧的小巷,光影 ...

曾晓华, 2015

少城轶事 - 第 37 页

来自全省各地的考生齐聚成都,大多在此投宿,经年形成惯例,为图吉利,科甲巷和附近的联升巷由此得名。 ... 它们都建在僻静的小街小巷深处,砖墙很高,长满了青苔,像科甲巷的案察司监狱只能通行人力车,连马车走过也很吃力,两辆四轮马车并排通过都错 ...

马骥, ‎王跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

半壁青苔半壁蔷薇:

红花继木. 第十二章整人几天没有接竹子或者原辰的电话,天天和蔡小葵厮混,一起去食堂吃饭,一起回寝室,印在地上的影子是我们俩依靠在一起的样子。路北若也好久没出现了,发短信问她,她都说忙。那天放学,我在书包里翻来找去,蔡小葵问我找什么呢。

红花继木, 2014

元代杂剧赏析 - 第 179 页

青苔巷,冷僻荒凉的庭巷,指后宫。皇帝到不了的地方,也即是幽禁有罪宫女之处。本剧第一折,王昭君曾说"退居永巷"的话 1 汉元帝巡宫时在这里发-现了昭君的美貌。〔 39 〕椒房,汉代后妃所住的宫殿。用椒和泥涂抹墙壁,取其温暖有香气,兼有多子之意。

陈俊山, 1983

曲苑观止 - 第 1 卷 - 第 118 页

〔 20 〕青苔巷:皇宫中冷僻生苔的后宫院,即永巷。王昭君初入宫时曾居此。〔 21 〕椒房:以椒末和泥涂壁的房子,取其香而温暖,且具多于之&汉代后妃所居之处。〔 22 〕兜的:宋元常用语,一作"先地" ,意即突然。〔 23 〕苏武还乡:苏武为汉武帝时中郎将,出使匈奴十 ...

陈邦炎, 1997