Signification de "青田酒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青田酒 EN CHINOIS

青	田	酒
qīng	tián	jiǔ

QUE SIGNIFIE 青田酒 EN CHINOIS

définition de 青田酒 dans le dictionnaire chinois

Qingtian Jin Cui léopard, "Note antique et moderne. La puissance nucléaire de Qingtian, détenue par l'Etat de Wusun, a mesuré la forme de l'arbre réel aux Chinois, mais a obtenu son oreille nucléaire: pour obtenir de l'eau claire, il existe des boissons alcoolisées telles que le vin moelleux. Afin de boire de l'eau, il a été fabriqué à partir de vin russe ... Qingming Qingtian vin. "En raison du" vin Qingtian "comme le représentant du vin.

青田酒 晋崔豹《古今注．草木》s"乌孙国有青田核o莫测其树实之形o至中国者o但得其核耳。得清水则有酒味出o如醇美好酒。核大如六升瓠o空之以盛水o俄而成酒……名曰青田酒。"后因以"青田酒"为美酒之代称。

TRADUCTION DE 青田酒

Découvrez la traduction de 青田酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青田酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青田酒» en chinois.

• chinois: 青田酒
• Traducteur Français - espagnol: vino Qingtian
• Traducteur Français - anglais: Qingtian wine
• Traducteur Français - hindi: Qingtian शराब
• Traducteur Français - arabe: النبيذ تيان
• Traducteur Français - russe: Qingtian вино
• Traducteur Français - portugais: vinho Qingtian
• Traducteur Français - bengali: Qingtian ওয়াইন
• Traducteur Français - français: vin Qingtian
• Traducteur Français - malaisien: wain Qingtian
• Traducteur Français - allemand: Qingtian Wein
• Traducteur Français - japonais: 青田ワイン
• Traducteur Français - coréen: Qingtian 와인
• Traducteur Français - javanais: anggur Qingtian
• Traducteur Français - vietnamien: rượu Qingtian
• Traducteur Français - tamoul: Qingtian மது
• Traducteur Français - marathi: Qingtian मद्य
• Traducteur Français - turc: Qingtian şarap
• Traducteur Français - italien: vino Qingtian
• Traducteur Français - polonais: Qingtian wina
• Traducteur Français - ukrainien: Qingtian вино
• Traducteur Français - roumain: vin Qingtian
• Traducteur Français - grec: Qingtian κρασί
• Traducteur Français - afrikaans: Qingtian wyn
• Traducteur Français - suédois: Qingtian vin
• Traducteur Français - norvégien: Qingtian vin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青田酒»

Découvrez l'usage de 青田酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青田酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Joy In the Flower Field: Lady of the Wine

小子,刚才你为何说青田酒是春天喝的?”被突然这么一问,花小骨顿时收回了视线,抬头看向这位田二少爷。“十千兑得余杭酒,二月春城长命杯。忘情好醉青田酒,日落西山客忘归。青田酒产自余杭,传说以春雨酿得。酒香带青味,醉酒望春色......这才是喝青田 ...

Lao Gan Ma Ban Fan, 2014

太平廣記:

卷第二百三十三酒酒量嗜酒附千日酒擒奸酒若下酒崑崙觴碧筒酒九醞酒消腸酒青田酒黏雨酒酒名南方酒李景讓夏侯孜孫會宗陸扆酒量山濤周顗裴弘泰王源中嗜酒徐邈劉伶酒臭千日酒昔有人名玄石,從中山酒家沽酒。酒家與千日酒,忘語其節。至家醉臥, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国茶酒辞典 - 第 182 页

【靑酒】唐代洒名。产宁西域于阒。《五代史》: "于闳国产青酒,不知其所酸,而味较葡萄酒尤美。"【靑田酒】古代酒名。《古今记》:乌孙国有青田核,得水则有酒味,甚淳美。饮尽更注水,随后成酒,名"青田酒"。又名"青田壶"。话》:靑田核莫知其木与实,而核如五六升, ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

大腹子,生者或干者,連全皮勿傷動,以酒一升浸之,慢火熱干為末,臘豬脂和敷。 ... 膚有狀》雲相傳林邑王與越王有怨 _ 使刺客乘其醉」,其核猶有兩眼,故俗謂之越王頭,而其漿猶如酒南人稱其君長為爺,則椰名蓋 ... 謂之青田酒,漢末蜀王劉璋樹頭酒《一統志》雲.

李時珍, 2015

中国酒文化和中国名酒 - 第 131 页

唐人段成式在(酉阳杂俎,酒食》中也记述道: "青田核,莫知其树实之形。核大如六升靓。注水其中,俄顷水成酒,一名青田壶,亦曰青田酒。蜀后主有桃核两扇,每扇着仁处,约盛水五升。良久,水成酒味,醉人。更互 I 水以供其宴。即不知得自何处。" "酒泉"一一唐初 ...

黎莹, ‎中国食品出版社, 1989

五雜俎:

余嘗見醇謹之士,酒後變為狂妄,勤渠力作,因醉失其職業者,眾矣。 ... 蓋生平悔吝有十分,不為酒困,自然減半也。 ... 北方有葡萄酒、梨酒、棗酒、馬奶酒,南方有蜜酒、樹汁酒、椰漿酒,《酉陽雜組》載有青田酒;此皆不用曲蘗,自然而成者,亦能醉人,良可怪也。

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記钞 - 第 2 卷 - 第 1134 页

鸟孙国有青田核,莫知其树与实。而核大如五六升瓠,空之盛水,俄而成酒。刘章曾得二枚,集宾设之,可供二十人。一核方尽,一核所盛,复中饮矣。唯不可久置,久则味苦难饮。因名其核曰青田壶,眉:此核宜赠贫士好客者。酒曰青田酒。'昆仑觞(出《酉阳杂俎》〉^魏 ...

冯梦龙, ‎庄葳, ‎郭群一, 1982

幼学琼林译注 - 第 282 页

爱有视肉, "视肉,郭璞注, "聚肉形如牛肝,有两目也,食之无尽,寻复更生如故。"青田之酒,指青田酒,产于乌孙闰(今新覷阿克苏河上振苏联境内伊什提克一带。崔豹《古今注》, "乌孙国有青田核, #如六升瓠。空之盛水,俄而成酒。刘章得两核,集宾客设之,一核尽; ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

流傳千年的中國神話故事: - 第 118 页

中國是個擁有悠久酒文化的國家'有關於酒的神話傅說更是無以勝敷,除了夜光杯,青田酒的傅說和夜光杯也是很有異曲同工之妙的,漢朝時,烏孫國(東漢時由游牧民族烏孫在西域建立的行國,位於巴爾喀什湖東南、伊黎河流域)國王派使者給漢武帝迭來了 ...

鍾怡陽, 2012

文白对照全译太平广记 - 第 3 卷 - 第 578 页

这两枚青田核酸出来的酒.可供得上二十个人来喝。一核的酒才 I 宪,另一核中的水又变成了港,可以接着饮。但是,不能将水放得时间长了,时间长了,则味苦滲饮。^因此,管这种核叫"青田壶" ,这种酒叫. "青田酒"。^粘雨酒石虎于大武殿前起楼.高四十丈。

李昉, ‎高光, 1994