Signification de "青衣乌帽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青衣乌帽 EN CHINOIS

青	衣	乌	帽
qīng	yī	wū	mào

QUE SIGNIFIE 青衣乌帽 EN CHINOIS

définition de 青衣乌帽 dans le dictionnaire chinois

Tsing Yi Parapluie Tsing Yi: depuis la dynastie des Han est le service de l'ordure Umbrella: chapeau Umbrella, c'est le chapeau officiel, après les dynasties Sui et Tang populaires dans le folk. Vêtements civils.

青衣乌帽 青衣：自汉以后即为卑贱者之服；乌帽：乌纱帽，本为官帽，隋唐以后流行于民间。平民的衣着。

TRADUCTION DE 青衣乌帽

Découvrez la traduction de 青衣乌帽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青衣乌帽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青衣乌帽» en chinois.

• chinois: 青衣乌帽
• Traducteur Français - espagnol: Tsing Yi sombrero negro
• Traducteur Français - anglais: Tsing Yi black hat
• Traducteur Français - hindi: Tsing यी काली टोपी
• Traducteur Français - arabe: تسنغ يي قبعة سوداء
• Traducteur Français - russe: Цинь-Йи черная шляпа
• Traducteur Français - portugais: Tsing Yi chapéu preto
• Traducteur Français - bengali: ৎসিঙ্ য়ি কালো টুপি
• Traducteur Français - français: Tsing Yi chapeau noir
• Traducteur Français - malaisien: Tsing Yi Hat
• Traducteur Français - allemand: Tsing Yi schwarzen Hut
• Traducteur Français - japonais: 青衣黒い帽子
• Traducteur Français - coréen: 칭이 검은 모자
• Traducteur Français - javanais: Ting Yi ireng kupluk
• Traducteur Français - vietnamien: Tsing Yi mũ đen
• Traducteur Français - tamoul: சிங் யீ தீவு கருப்பு தொப்பி
• Traducteur Français - marathi: Tsing यी काळा हॅट
• Traducteur Français - turc: Tsing Yi siyah şapka
• Traducteur Français - italien: Cappello nero Tsing Yi
• Traducteur Français - polonais: Tsing Yi czarny kapelusz
• Traducteur Français - ukrainien: Цинь - Йі чорний капелюх
• Traducteur Français - roumain: Tsing Yi pălărie neagră
• Traducteur Français - grec: Tsing Yi μαύρο καπέλο
• Traducteur Français - afrikaans: Tsing Yi swart hoed
• Traducteur Français - suédois: Tsing Yi svart hatt
• Traducteur Français - norvégien: Tsing Yi svart lue

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青衣乌帽»

Découvrez l'usage de 青衣乌帽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青衣乌帽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Qing dai san wen xuan zhu: Qingdai sanwen zuanzhu - 第 110 页

青衣乌帽一青和乌都是黑色,青衣乌帽是庄严的服装。

Yiping Cai, 1980

中学古诗文疑难词句汇析 - 第 275 页

方位名词。前。作动词《抱持》的状语,表示动作行为的方向,向前)谱汝诸孙中(名词《谱"带宾语《汝》,用作动词 1 记入家谱)有亲见忠烈青衣乌帽,乘白马,出天宁门投江死者(名词性词组了寄麦乌秸》充当《忠烈》的谓语,用作动词,穿青衣,戴乌帽)吾誓与城为殉( ...

李强运, 1983

古诗文名篇难句解析辞典

除本例外又如: "城之破也,见忠烈青衣乌帽,乘白马,出天宁门投江死者,未尝殒于城中也。" (《梅花岭记》〉"青衣"、"乌帽"前面也没有动词, "白马"、"天宁门"前面都有动词。汉语写人的衣着一般不用动词,这几乎是一条规律。第二部分是因果复句的紧缩形式, ...

岳洲黄, 2005

细说漢字部首

《诗,邶风,北风》: "莫赤匪狐,莫黑匪乌。"大意是:没有赤色的不是狐,没有黑色的不是乌。《山海经,精卫填海》: "有鸟焉,其状如乌。"引申为黑色。《三国志,魏志,邓艾传》: "身披乌衣。"全祖望《梅花岭记》: "忠烈(史可法)青衣乌帽,乘白马。"至今还常用"乌"表示黑的 ...

左民安, ‎王尽忠, 2005

張恨水全集: - 第 12 页

两旁茶房酒肆,青衣乌帽和软甲战裙的人,纷纷摟攘进出。有些店铺门口,堆了旗牌伞仗,有些店铺门口,木架子上悬了开道大锣。有些掌执事的儿童,穿了红衫戴了雉尾帽,却五个一群,七个一队,在人家屋檐下,掷骰扑钱耍子。沿街东一带,各种车辆,一乘接一乘停 ...

張恨水, ‎常君實, 1993

中華活葉文選 - 第 7 卷 - 第 105 页

... 先生”呼之,劝之降。墨理大骂而死。初, ~ / '我死,当葬~。”至是, ~公之骨不可得,乃以衣冠葬之。或日® : “城之破也,有亲见迦青衣乌帽 ... 鸟帽 _ 黑色的便帽。®殒(允 yün ) _ 死。 5 鱼£死后,当时有好几种传说。除投注自沉一说如还枞说他突围跨白骡而去。

中華書局. 上海編輯所, 1982

廖序东语言学论文集 - 第 319 页

( 2 )用在分句的主谓之间的例如: ®大专靖宇词语语词,彗星袭月;暴政之词语语词,白虹贯目;薯语之词语语也,仓鹰击于殿上。(慵瞧不辱使命》) ®城之语词有亲见忠烈青衣乌帽,乘白马,出夭宁门投江死者,未尝殒于城中也。(《梅花岭记》) ' ®误事之大吾寻,叫嚣 ...

廖序东, 2004

西游记/袖珍文库

次早,脱却孝衣,换了彩服,一个个红袍乌帽,一个个紫绶金章,在那朝门外等候宣召。却说太宗自服 ... 正难解处,见一人乌帽皂袍,乃是判官崔珏,喝退先兄弟。朕将魏征书传递与他。正看时,又见青衣者执幢幡,引朕入内,到森罗殿上,与十代阎王叙坐。他说那泾河 ...

吴承恩, 1991

唐三藏西遊釋厄傳:

次早,脫卻孝衣,換了彩服,一個個紅袍烏帽,一個個紫綬金章,在那朝門外等候宣符。卻說太宗一夜穩睡, ... 見一人烏帽皂袍,乃是判官崔珏,喝退先兄弟,朕將魏徵書傳遞與他。正看時,又見青衣者,執幢幡,引朕入內,到森羅殿上,與十代閻王敘坐。他說那涇河龍 ...

朔雪寒, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

正難解處,見一人烏帽皂袍,乃是判官崔珏,喝退先兄弟。朕將魏徵書傳遞與他。正看時,又見青衣者執幢幡,引朕入內,到森羅殿上,與十代閻王敘坐。他說那涇河龍誣告我許救轉殺之事,是朕將前言陳具一遍。他說已三曹對過案了,急命取生死文簿,檢看我的 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014