Signification de "吹帽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吹帽 EN CHINOIS

吹	帽
chuī	mào

QUE SIGNIFIE 吹帽 EN CHINOIS

définition de 吹帽 dans le dictionnaire chinois

Coup de chapeau "Jin livres. Meng Jiachuan: «Le 9 septembre, Wen Yan Long Shan, Yan Zuo Bi Ji, Shizuo Sao et ses vêtements, il y a le vent, soufflant chapeaux et chapeaux, Jia ne se sentent pas." Après "coup de chapeau" comme l'objectif de la Jiudeng L'élégance a mis des allusions.

吹帽 《晋书．孟嘉传》:"九月九日，温燕龙山，僚佐毕集，时佐吏并着戎服，有风至，吹嘉帽堕落，嘉不之觉。"后以"吹帽"为重九登高雅集的典故。

TRADUCTION DE 吹帽

Découvrez la traduction de 吹帽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吹帽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吹帽» en chinois.

• chinois: 吹帽
• Traducteur Français - espagnol: casquillo Blowing
• Traducteur Français - anglais: Blowing cap
• Traducteur Français - hindi: आंधी टोपी
• Traducteur Français - arabe: تهب كاب
• Traducteur Français - russe: дуя крышки
• Traducteur Français - portugais: soprando cap
• Traducteur Français - bengali: ঝোড়ো টুপি
• Traducteur Français - français: bouchon Blowing
• Traducteur Français - malaisien: meniup cap
• Traducteur Français - allemand: Brennenkappe
• Traducteur Français - japonais: 吹くキャップ
• Traducteur Français - coréen: 날리는 모자
• Traducteur Français - javanais: ndamu tutup
• Traducteur Français - vietnamien: thổi nắp
• Traducteur Français - tamoul: வேகமான தொப்பி
• Traducteur Français - marathi: श्वास
• Traducteur Français - turc: üfleme kapağı
• Traducteur Français - italien: Blowing cap
• Traducteur Français - polonais: Blowing cap
• Traducteur Français - ukrainien: дмучи кришки
• Traducteur Français - roumain: capac suflare
• Traducteur Français - grec: Άνεμος καπάκι
• Traducteur Français - afrikaans: blaas cap
• Traducteur Français - suédois: Blowing lock
• Traducteur Français - norvégien: blåser cap

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吹帽»

Découvrez l'usage de 吹帽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吹帽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 493 页

【山头吹帽】宋,苏橄: "江上絵护橙正熟,山头吹帽菊初香。"【山头落幅】宋,陈师道: "山头落帽风流绝,壁面称诗语笑香。'【乌纱随风】元,姚云文: "尽乌纱便随风去,要天知道,华发如此星星. "【龙山佳会】宋,周紫芝: "休说龙山佳会,此情不浅。黄花香满,记白苎吴欹软 ...

陆尊梧, 1992

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 487 页

正当秋江晨景的镜头在远近摇动,企盼"伊人"的痴情在暗中転狼之际,诗中塑造的自我形象突然在"浦风"一句中亮相: "浦风吹帽寒发短"。"浦风" :江滨的风。一位被江风吹掉了帽子的短发少年郎含情伫立。乍一看来, "吹帽"二字是描写一个简单的动作,其实, ...

钱仲联, 1994

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

客与桓公俱臭腐,独流传、吹帽狂生尔。者,亦犹此。篮塞伊锂柴桑里。闽黄花、没些递息。窑簧而里。赖有元般装蓉县,属照选怀里。且觅个、栏干同倚。检点樽前谁见在,忆平生、共插茱英底。欢末足,饮姑止。<未章追怀无竞、处和二弟。>贺新郎已未九日同季 ...

唐圭璋, 2015

海与岛－那一场乱世春秋大戏 那一段惊涛骇浪之旅: 唐山到南洋长篇纪实小说

姐姐荔香呢,二次世界大战,她在日本人的刺刀下加入抗日军,是有一股砍头只当风吹帽的激情;当年她在新加坡英殖民政府拘留所度过的两年,是为理想付出的代价。在祖国那十几年,离婚前前后后,她付出的又是什么代价,这就叫她无从说起了。当自己的 ...

骆宾路, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 51 页

楚峰翠冷,吳波煙遠,吹袂萬里西風。關河迥隔新愁外,遙憐倦客音塵,未見征鴻。雨帽風巾歸夢杳,想吟思、吹入飛蓬。料恨滿、幽苑離宮。正愁黯文通。秋濃。新霜初試,重陽催近,醉紅偷染江楓。瘦筇相伴,舊遊回首,吹帽知與誰同。想萸囊酒盞,暫時冷落菊花叢。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

宋代美学思想史 - 第 2091 页

在这一段话中,反映出陈师道认为诗歌的创作并非人力可致。他说:孟嘉落帽,前世以为胜绝。杜子美《九日》诗云: "羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。"其文雅旷达,不减昔人。故谓诗非力学可致,正须胸肚中泄尔。 1 所谓"孟嘉落帽"的故事,说的是东晋才子孟嘉 ...

郑苏淮, 2007

Peiwen yunfu

吹閉居慶‵ '牙江風殘夜靜堂寞'肓菖 ˊ 工三‵寸'不′ ' _ 垂翠釣極" '垂垂垂垂青客荷傍虛. ... 壽來" ||| p 詔幸上苑眭花須触啵曜膜一壘一吹帽瞄洲麻竹露問蕭蕭吹冏鬥言況風淅淅吹 ll 不汝急宋子白= m 一〝‵ ^可"一"師索 l } ll 我 n 衣犬塊吹差息』『岆晴 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

汉语典故词语散论

帽、落帽筵、落帽杯、落帽之辰、孟嘉才典出《晋书,孟嘉传》: "九月九日,温(桓温)燕龙山,僚佐毕集。 ... 孟嘉落帽"、"风落帽"、"龙山吹帽"、"西风吹帽"本来都是这个故事的主要情节,但作为典故词语,都形容重阳登高聚会时才子名士的风雅洒脱,文思敏捷, ...

唐子恒, 2008

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

金縷曲古嚴和去年九日約登高韻,再用前韻破帽吹整去。繞郊墟、殘麼敗壁.冷煙斜雨。舞馬夢驚城鳥起 _ 散作重妖灶語。漫說與、謝仙一句。猶記醉歸西州路,問行人、望望騷烽誤。幾未失,喪公履。高高況是興亡處。望平沙、落日湖光,暗淮沈楚。寂莫西陵歌 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

今朝吹帽与谁同。黄花都未拆,和泪泣西,故交烟雨迷空。为君一曲送飞鸿。谁能推载毁我,深入醉乡渔家傲浦口潮来沙尾涨。危精半落帆游濠,水调不知何处唱。风淡荡。鲷鱼吹起桃花/ D 灭 o 传言玉女士夜东风。吹散柳梢残雪。御楼烟暖,正鳌山对结。萧鼓向 ...

唐圭璋, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吹帽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吹帽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“无求”不是“为官不为”

革命先烈“砍头好比风吹帽，坐牢好比逛花园”的“无求”，人民英雄“为人民粉身碎骨，为祖国热血流干”的“无求”，雷锋、焦裕禄等“把有限的生命奉献到无限的为人民服务之 ... «www.qstheory.cn, juin 15»

中国的梅桃艺术：一树梅对一溪风月

骑驴客醉风吹帽，放鹤人归雪满舟。”喝到后来，他醉了，随意倒在坐骑身上，一任冷风吹落雪帽。老驴识途，驮他回家。一路驴铃叮当，白雪中慢慢印下两行蹄迹，像一道 ... «新浪网, juin 15»

​郎遥远：中国流氓资历比公民早二千年

革命者不怕死，也从不把别人的命当回事，砍头无非风吹帽。 历史总是充满吊诡，常常以“流氓方式”去演进。殖民是一种流氓方式，客观上却鞭策、推动了封闭落后地区 ... «凤凰网, mai 15»

红色经典歌剧《洪湖赤卫队》走进巢湖学院

嘶吼出那个年代人们保卫家园的坚定决心；“生我是娘，教我是党，为革命，砍头只当风吹帽；为了党，洒尽鲜血心欢畅！”表现了共产党人坚贞不渝的革命信仰。“娘啊，我 ... «红网, avril 15»

北美崔哥：美国疯了！7000名中国直销勇士“占领”洛杉矶！

美国政府十分惧怕这7000传销勇士，他们深知搞传销的都具有勇往直前，视死如归，砍头只当风吹帽的精神。万一他们不走，留在美国建立红色传销根据底怎么办？ «网易, mai 14»

“野马”是什么意思？

刘克庄《贺新郎》：“千古惟传吹帽汉，大将军，野马尘埃也。”吴文英《凤池吟》：“万丈巍台，碧罘罳外，衮衮野马游尘。”吴泳《八声甘州》：“富贵非吾事，野马浮埃。” 这里将“ ... «人民网, mars 14»

九九重阳话酒、久

羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。蓝水远从千涧落，玉山高并雨峰寒。明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。” 王勃《九日》：“九日重阳节，开门有菊花。不知来送酒，若个 ... «搜狐, oct 13»

“杀千刀”的故事

《杀千刀》据说是西方出版的第一本专门研究“凌迟”杀人及其背后种种缘由的书，“凌迟”区别于普通“砍头”端在于它的慢，“砍头只当风吹帽”，忘了这是哪个烈士形容死亡的 ... «经济观察网, sept 13»

《赛德克-巴莱》：拒绝公式化的抗日史诗

说起来都是那些东西，站着死的是英雄，跪着活的是狗熊，砍头只当风吹帽者被传诵，一失足成千古恨的被唾弃。好的说书人就是能把历史的质感和人性的温度带给 ... «搜狐, mai 12»

清明时节缅怀先烈先贤

这种生死观派生出对生命的两种态度，一是顺应自然，“知足常乐”的生存观；二是“砍头不过风吹帽”，“视死如归”的死亡观。 从这种豁达的生死观出发，中国人形成浓烈 ... «中国网, avril 12»