Signification de "轻于鸿毛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 轻于鸿毛 EN CHINOIS

轻	于	鸿	毛
qīng	yú	hóng	máo

QUE SIGNIFIE 轻于鸿毛 EN CHINOIS

définition de 轻于鸿毛 dans le dictionnaire chinois

Plus léger que les poils de plumes: poils d'oies sauvages. C'est plus léger que la fourrure de Dayan. La métaphore ne vaut rien.

轻于鸿毛 鸿毛：大雁的毛。比大雁的毛还轻。比喻毫无价值。

TRADUCTION DE 轻于鸿毛

Découvrez la traduction de 轻于鸿毛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 轻于鸿毛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻于鸿毛» en chinois.

• chinois: 轻于鸿毛
• Traducteur Français - espagnol: Más ligero que una pluma
• Traducteur Français - anglais: Lighter than a feather
• Traducteur Français - hindi: एक पंख की तुलना में हल्का
• Traducteur Français - arabe: أخف من الريش
• Traducteur Français - russe: Легче, чем перо
• Traducteur Français - portugais: Mais leve que uma pena
• Traducteur Français - bengali: একটি পাখির পালক তুলনায় লাইটার
• Traducteur Français - français: Plus léger qu´une plume
• Traducteur Français - malaisien: Lebih ringan daripada bulu
• Traducteur Français - allemand: Leichter als eine Feder
• Traducteur Français - japonais: 羽よりも軽いです
• Traducteur Français - coréen: 깃털 보다 가벼운
• Traducteur Français - javanais: Korek saka wulu sing
• Traducteur Français - vietnamien: Nhẹ hơn một chiếc lông
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு இறகு காட்டிலும் இலகுவானது
• Traducteur Français - marathi: एक हलकीफुलकी जास्त फिकट
• Traducteur Français - turc: bir tüy daha hafif
• Traducteur Français - italien: Più leggero di una piuma
• Traducteur Français - polonais: Lżejsze niż piórko
• Traducteur Français - ukrainien: Легше, ніж перо
• Traducteur Français - roumain: Mai ușor decât o pană
• Traducteur Français - grec: Ελαφρύτερο από ένα φτερό
• Traducteur Français - afrikaans: Ligter as ´n veer
• Traducteur Français - suédois: Lättare än en fjäder
• Traducteur Français - norvégien: Lettere enn en fjær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻于鸿毛»

Découvrez l'usage de 轻于鸿毛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻于鸿毛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古文观止:

正因为如此,“鸿毛泰山”成了家喻户晓的成语,也成了千千万万为自己信念、理想而奋斗、牺牲者的座右铭,或像是“人生自古谁无 ... 例如用“责任重于泰山,乌纱轻于鸿毛”来砥砺自己的官员们,以及那些在情人面前说“爱情重于泰山,友情轻于鸿毛”的誓言,然后 ...

文心工作室, 2015

教你学成语（下）:

【例句】这件事你要三思而后行,千万不可~ o 轻描淡写【注音】 an9 m 怕 o dan xi 邑【解词】谈二轻轻地 o 【解义】绘画时用浅谈颜色 ... 没有引起足够的重视 o 轻于鸿毛【注音】 an9 yu hdn9 mao 【解词】鸿毛二大雁的毛 o 【解义】比大雁的毛还要轻 o 比喻毫无 ...

冯志远　主编, 2014

影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 166 页

其子女即我辈之子女,誓必竭力相助,使老者得养,壮者得业,少者得教,决不辜负烈士于地下,息壤在彼,决不食言。今日来宾辱临,愧无招待,只好冯某代表阵亡将士之家属,向大家致谢而已。<g>语佳言兴死为人人所不能免。然而死有重于泰山,有轻于鸿毛者。

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

廉政箴言900句:

锐对立时,不要为追逐金钱而玷污崇高的党性和自己的人格,葬送自己的生命,而应当将国格、党性、人格置于个人的私利欲望甚至生命价值之上。 378.死而弗受【原典】孟子 ... 教训不可谓不深刻! 379.人固有一死【原典】人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。

许树侠, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 393 页

(二)【死有重于泰山,有轻于鸿毛】有的人死得比泰山还重,有的人死得比鸿毛还轻。劝勉人要死得其所,死得有意义。汉,司马迁《报任少卿书》: "人固有一死,死有重于泰山,有轻于鸿毛,用之所趋异也。"亦作"死或重于泰山,或轻于鸿毛"。毛泽东《为人民服务》: ...

许嘉璐, 2008

毛泽东著作辞典 - 第 15 页

由此上麵到一千八百四十年前,从那时为了反对内外敌人,争取民族 II 立和人民自由幸福,在历次斗争中括牲的人民英雄们永垂不朽 1 ,【人固有一死.或重于泰山,或轻于鴻毛】毛泽东单篇著作《为人民轚务》中引用过的一句名言。原文是"人总是要死的,但死的 ...

向潜, ‎王华斌, 1991

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

人生会有死,得处如鸿毛。宁能偶鸡鹜,寂寞隐 ... 但这位侠士并不因此而自甘沉沦,他仍然渴望有施展身手的机会,甚至为此而不惜生命:“人生会有死,得处如鸿毛。”这两句用司马迁《报任少卿书》“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛”的文意。按司马迁的原意 ...

盛庆斌, 2015

毛泽东著作典故集注 - 第 92 页

意思是说:人总免不了一死,有的人死得很有价值,比泰山还重;有的人死得毫无意义,比雁毛还轻。毛泽东在《为人民服务》一文中指出: "人总是要死的,但死的意义有不同。中国古时候有个文学家叫做司马迁的说过: '人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。

杨国占, 1992

中华句典4:

【人生直作百岁翁,亦是万古一瞬中】出自唐代杜牧诗《池州宋孟迟先辈》。直:即使。意思是:人就算是活到了一百岁,但在悠悠万古的历史中也不过还是一瞬间而已。说明人生之短暂。【人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛】出自汉代司马迁《报任少卿书》。

陈晓丹, 2013

汉语常用成语手册 - 第 348 页

(毛泽东《反对自由主义》)丫轻诺寡信 lqIhgnudguaxln 轻易地答应下来,往往办不到,失掉信用。诺,答应。募,少。《老子》第 63 章, "夫轻诺必寡信,多易必多难。" K 轻于鸿毛且叩 ng . yooh6ngmao 形容价值很轻微。鸿毛,大雁的毛。《战国策·楚策四》: "公举而私 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轻于鸿毛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轻于鸿毛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大型历史话剧《司马迁》在北京隆重演出

核心提示： “人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”司马迁的千古名言穿越两千年时空，响彻首都剧场，感人肺腑，荡气回肠。历经三年的精心筹备，9月15号晚上7点30 ... «三秦都市报, sept 15»

中国真共产党党务会会议纪要

中国古时候有个文学家叫做司马迁的说过：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”为人民利益而死，就比泰山还重；替法西斯卖力，替剥削人民和压迫人民的人去死， ... «多维新闻网, sept 15»

阅兵，为了忘却的纪念

人固有一死，或重于泰山或轻于鸿毛，抗战期间，无数英雄舍生取义，我们不愿意看到亲人的离别，只能用文字去追忆和记录他们托起民族的壮举。“生的伟大，死的光荣” ... «大江网, sept 15»

韩版歌剧《司马迁》演绎华夏史圣新形象

新华网陕西频道8月15日电（记者兰少赓）“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也”。中国西汉伟大的史学家司马迁在经历了比死亡更加耻辱的极刑后，做 ... «新华网陕西频道, août 15»

谢晋元/左权/张自忠的抗战家书：我们先辈的抗战记忆/图

司马迁在《报任安书》中说：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”从此，泰山鸿毛之论作为一种生死观成为千古遗训，有气节的人都会作出自己的正确选择。70多年 ... «株洲新闻网, juin 15»

无铅无挂骏派D60车内重金属“轻于鸿毛”

SUV市场在中国持续火爆，紧凑型SUV更是站在风口上，各大车企无不想从中分一杯羹，其中自主车企凭借性价比优势占据了一定市场份额。作为消费者，当你花不 ... «TOM, mai 15»

那些视死如归的英雄情怀

司马迁在《报任安书》中说：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”从此，泰山鸿毛之论作为一种生死观，成为千古遗训，有气节的人都会作出自己的选择。70多年前， ... «文汇报, mai 15»

或重于泰山789hi《九州志》或轻于鸿毛

司马迁在《报任安书》中说过：人固有一活，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。意思是大家都一样是活人，有的人活得比泰山还重，有的人活得比鸟毛还轻… «265G网页游戏, janv 15»

青岛早报：对“直播自杀”，我们从不围观做起

因为区区小事，便选择用“微博直播”的方式自杀，这样的死法不仅是轻于鸿毛，更是极不 ... 也许，我们并不能把年轻人自杀的原因仅仅归咎于其自身，而更应该反思，是 ... «人民网, déc 14»

iPhone6金属机身薄如刀锋轻于鸿毛

10月份结束的苹果秋季新品发布会上iPad Air如约而至，全新的命名方式令人喜出望外，我们也首次有机会见到Macbook Air之外的Air设备。而就在近日，国外媒体就 ... «娄底新闻网, déc 13»