Signification de "轻如鸿毛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 轻如鸿毛 EN CHINOIS

轻	如	鸿	毛
qīng	rú	hóng	máo

QUE SIGNIFIE 轻如鸿毛 EN CHINOIS

définition de 轻如鸿毛 dans le dictionnaire chinois

La lumière comme une plume Les cheveux comme les cheveux d'une oie sauvage. Il est plus léger que les cheveux des oies. La métaphore est très légère ou sans valeur.

轻如鸿毛 鸿毛：大雁的毛。比大雁的毛还要轻。比喻非常轻微或毫无价值。

TRADUCTION DE 轻如鸿毛

Découvrez la traduction de 轻如鸿毛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 轻如鸿毛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻如鸿毛» en chinois.

• chinois: 轻如鸿毛
• Traducteur Français - espagnol: Ligero como una pluma
• Traducteur Français - anglais: Light as a feather
• Traducteur Français - hindi: एक पंख के रूप में प्रकाश
• Traducteur Français - arabe: بخف الريشة
• Traducteur Français - russe: Свет , как перышко
• Traducteur Français - portugais: Leve como uma pena
• Traducteur Français - bengali: একটি পাখির পালকের মত হালকা
• Traducteur Français - français: Léger comme une plume
• Traducteur Français - malaisien: Cahaya sebagai bulu
• Traducteur Français - allemand: Leicht wie eine Feder
• Traducteur Français - japonais: 羽のように軽いです
• Traducteur Français - coréen: 깃털처럼 가벼운
• Traducteur Français - javanais: Cahya minangka wulu sing
• Traducteur Français - vietnamien: Ánh sáng như một chiếc lông vũ
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு இறகு லைட்
• Traducteur Français - marathi: एक पिसासारखा हलका
• Traducteur Français - turc: Bir tüy gibi hafif
• Traducteur Français - italien: Leggero come una piuma
• Traducteur Français - polonais: Lekki jak piórko
• Traducteur Français - ukrainien: Світло , як пір´їнка
• Traducteur Français - roumain: Lumina ca o pană
• Traducteur Français - grec: Φως ως φτερό
• Traducteur Français - afrikaans: Lig soos ´n veer
• Traducteur Français - suédois: Lätt som en fjäder
• Traducteur Français - norvégien: Lett som en fjær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻如鸿毛»

Découvrez l'usage de 轻如鸿毛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻如鸿毛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

太阳照在慧明湖上 - 第 288 页

... 没有了手也没有了脚!他的身体变成了无形的,轻飘飘的,手和脚也变成了轻飘飘的。他整个儿轻如鸿毛,轻如鸿毛!轻如鸿毛?哎呀,这可不好,毛主席不早就批评有的人死得轻如鸿毛么,我怎么能够轻如鸿毛呢?应该重如泰山才对呀,我得重如泰山,重如泰山.

郭庆山, 2000

不畏強權的歷史人物:

【家書】《愚夫諭賢妻張吉貞》古人雲:死有重於泰山,有輕如鴻毛。蓋當死而死,則死比泰山尤重,不當死而死,則死無益於事,比鴻毛尤輕。死生之際,不可不揆之於道也。我一時間死在你前,知你是一個激烈粗暴的性子,只怕你不曉得死比鴻毛尤輕的道理。我心甚 ...

右灰編輯部, 2006

汉语成语辨析词典 - 第 147 页

每当散朝回府,休闲之日,便轻装简从,到兵部大人府里,欣赏那兵部大人家养的女乐子班,豪饮微歌,无止无休,常常闹得衣冠狼藉,烂醉如泥。(苗培时《慈禧外传》〉,〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"轻装简从"为"轻车简从"〈定式)的或式。轻如鸿毛轻于 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中文之美书系：立场 - 第 276 页

毛主席曾经思考人的死亡有“重于泰山” ,有“轻如鸿毛” ,这是中国人人都知道的说法,但那还是可测的死亡。像最近的在 JR 车站救人的韩国人李秀贤, 议的车祸, “泰山” “鸿毛” 可谓“重如泰山” ,像中国的腐败分子之类,就“轻如鸿毛”。但这样不可思 。八 276 LI ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中庸全解:

《诗经》里说:“德行轻如鸿毛。”轻如鸿毛还是有物可比拟的。《诗经》里说:“上天化生万物有其道,既没有声音也没有气味。”这才是德行的最高境界啊!【评析】施行德行的最高的境界就是:无声无色,潜移默化。就如同我们置身于其中,片刻也离不开的空气一样。

子思 原著 黎重, 2015

人生理想篇·高风亮节:

穷不易操,达不患失。——宋∙林逋《省心录》即使贫穷也不改变节操,显贵后不计较得失。大丈夫见善明,则重名节如泰山;用心刚,则轻死如鸿毛。——宋∙林逋《省心录》大丈夫是非分明,将名誉气节看得重如泰山;刚正不阿,把生死看得轻如鸿毛。盖棺始能定士 ...

于永玉 吴亚玲, 2015

廉政箴言900句:

人固有一死【原典】人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。(西汉司马迁《报任安书》)【注译】固:原本、本来。全句译意为:人都有一死,有的死比泰山还重,有的死比鸿毛还轻。 【品读】任 ... 为义而死,为尽职而死,为国而死,重于泰山;反之,则轻如鸿毛。这一瑰丽的 ...

许树侠, 2015

怀念一只被嘲笑的鸟:

或重于泰山,或轻如鸿毛。咱平民百姓,一辈子也不图重于泰山也不能轻于鸿毛,只要平平安安问心无愧,一辈子也就值啦。人来世上走一遭,恋爱、结婚、生子,把儿女们养大成人也就差不多完成他的人生使命了。对 老人只要孝敬他,关心他,让他感到了家的 ...

刘建超, 2015

李幼谦小小说选集:

孩子们争夺着电话与我聊天,童声细嫩,如只只小手,搔着我心底最柔软的一处,正听得有趣,那边挂机,我突然一凛,哪一个是我的骨血? “流浪的人在外想念你,亲爱的妈妈. ... 他哪里知道,对于一个没有家的人,年夜饭真的轻如鸿毛。“你在哪里?” “我在阳台上.

李幼谦, 2015

诛神（上）:

云飞扬知道适不适用九倍速度之法,他现在的速度已经相当于六重天初阶大圆满的高手的速度,而且这九天神翼消耗的力量极为少,两片羽翼轻如鸿毛,轻轻一摆就可以翱翔在天地之间。“唰!“一道神光从九天神翼上射出,一道光刃击在远处的一块巨石上面, ...

温老三, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轻如鸿毛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轻如鸿毛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

羊城晚报：佩兰离统帅的殿堂还很远

况且，在国家队赛事序列中，世预赛亚洲区小组赛的性质尚处在远大征程的起跑线上，可谓“轻如鸿毛”，可是佩兰已遭遇难以承受之“轻”。 这不是福音。这已经证明，佩兰 ... «中国新闻网, sept 15»

轻如鸿毛快如猛兽华硕U305台北电脑展游记

一年一度的台北电脑展又要来了。台北电脑展是由中国台湾“经济部国际贸易局”与台北市政府指导，中国台湾对外贸易发展协会与台北市电脑商业同业公会联手举办之 ... «天极网, juin 15»

用如磐信念支撑强军梦

曾经位高权重如他，若无贪腐罪行，本可静卧鲜花丛中被追念，如今却耻辱地画上人生句号，本应重于泰山，奈何轻如鸿毛! 细究徐才厚落得如此下场的原因，有人责其 ... «人民网, mars 15»

三星ATIV Book 930X超薄本首测

轻如鸿毛三星ATIV Book 930X超薄本首测. 天极网笔记本 ... 精致的外观，轻如鸿毛的重量，细腻的质感，无一不彰显着三星的优秀品质。 123456下一页阅读全文. «天极网, mars 15»

看习近平30余年从政经历学为官之道

也不能因为难以在历史上留下重要的一笔就什么都不做，不能因为自己轻如鸿毛而妄自菲薄。” 近日，不少媒体重新刊登了《人民日报》主办的《时代潮》杂志2000年第八 ... «人民网, févr 15»

重量“轻如鸿毛” 分量“重如泰山”

一份两页纸1000多字的政协提案，重量可谓是“轻如鸿毛”，但分量却是“重如泰山”。 这份题为《关于要求解决蒙村镇周边群众人饮安全问题的建议》的提案，是2014年2 ... «新华网广西频道, févr 15»

“轻如鸿毛”：全球最轻智能手机重量仅100g

OFweek显示网讯：继前6月底发布Q900s之后，印度手机制造商Xolo近日又带来了它的继任机型——Q900s Plus，而Xolo宣称它是世界上重量最轻的智能手机。 «光电新闻网, déc 14»

轻如鸿毛闪电PREVAIL公路头盔赏析

极致的轻量化装备是不少骑友一直在不断追求的目标，除了车身及众多配件之外，人身装备同样也不例外，最近笔者身边一位骑行发烧友，经过不断的寻找，终于找到了 ... «中关村在线, nov 14»

原标题：为刮“谷”疗毒的解放军点赞

虽一无所有，却凭滚烫的热血、不屈的脊梁和如磐的信念，毅然担当起拯救国家和人民 .... 想到这一切，再看看谷俊山，实在轻如鸿毛、不值一哂，连一声骂都觉多余，更 ... «凤凰网, mars 14»

[专栏-陈文茜]蔡康永的“轻如鸿毛”

与蔡康永对谈时，我们的话语像一组反方向转动的时钟——我跳着格顺时而走，他则跳着格逆时而活。 蔡康永的父亲出身上海世家，年轻时阅尽上海滩殖民地时期的 ... «环球, févr 14»