Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "琼琚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 琼琚 EN CHINOIS

qióng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 琼琚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «琼琚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 琼琚 dans le dictionnaire chinois

Joan Hyun 1. Jade exquis. 2. La métaphore renvoie au don de retour. 3. Métaphore de la belle poésie. Yu Xue. 琼琚 1.精美的玉佩。 2.喻指还报的厚礼。 3.比喻美好的诗文。 4.喻雪。

Cliquez pour voir la définition originale de «琼琚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 琼琚


佩琚
pei ju
玉佩琼琚
yu pei qiong ju
ju
琪琚
qi ju
瑶琚
yao ju

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 琼琚

Synonymes et antonymes de 琼琚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «琼琚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 琼琚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 琼琚

Découvrez la traduction de 琼琚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 琼琚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «琼琚» en chinois.

chinois

琼琚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Joan Ju
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Joan Ju
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोआन जू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوان جو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джоан джиу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Joan Ju
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাঁ জু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Joan Ju
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jean Ju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Joan Ju
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョーン・チュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조안 후아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jean Ju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Joan Ju
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜீன் ஜு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीन Ju
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jean Ju
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Joan Ju
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Joan Ju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джоан джиу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Joan Ju
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Joan Ju
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Joan Ju
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Joan Ju
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Joan Ju
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 琼琚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «琼琚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «琼琚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 琼琚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «琼琚»

Découvrez l'usage de 琼琚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 琼琚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大汉将军:
琼琚、琼瑶、琼玖带彻儿玩耍。彻儿在几个姐姐面前显摆:“姐姐,我又弄了一头黑头大蛐蛐儿,我给他起了个名字,叫'周亚夫'。”琼琚道:“彻儿,不能拿丞相的名字叫蛐蛐儿,他是国家的重臣,连父皇也敬他三分。”彻儿道:“我的'周亚夫'也是重臣,他已经替我战败了 ...
张兰夫, 2014
2
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1977 页
十韵》 548 ( 0 这虽以琼室为喻,谓白雪覆盖下千家力/户,房厘似玉筑成。琼理: ^ 3':' \ : :'' ? ―二【出典 1 《诗经,卫风,木瓜》: "投我以木瓜,报之以球港。匪报也,永以为好也, "汉,毛氏传, "琼,玉之美者,琚, .佩玉名"。【释义】琼琚为华美的佩玉,《木瓜》云, "报之以琼 ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
3
一个真实的琼瑤 - 第 3 页
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。"琼琚"、"琼瑶"和"琼玖"都是美丽的玉石。木瓜、木桃和木李则是普通的瓜果。全诗翻译成白话则为:你将木瓜投赠我, ...
史玉根, 2008
4
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 140 页
投我以木瓜,报之以琼琚。木瓜,楙木也,可食之木。琼,玉之美者。琚,佩玉名。〇琼,求营反,《说文》云: "赤玉也。"琚音居,徐又音渠。楙音茂,字亦作"茂" ,《尔雅》云: "楙,木瓜也。"匪报也,永以为好也。《笺》云:匪,非也。我非敢以琼琚为报木瓜之惠,欲令齐长以为玩好 ...
陈金生, 1995
5
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
投我以木桃,报之以琼瑶【出处】春秋《诗经∙卫风∙木瓜》【鉴赏】他送我鲜桃,我以琼瑶还报他。这其中的意义并不真是为了还报,而是表示永远与他相好。琼琚、琼瑶、琼玖:都是指佩玉。这是一首情人间相互赠答的诗。后人常用“投我以木桃,报之以琼瑶”两句诗, ...
盛庆斌, 2013
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
报之以琼琚[2]。我拿佩玉回报她。匪报也[3],这样不是为图报,永以为好也。永远相爱早成家。投我以木桃,姑娘赠我甜木桃,报之以琼瑶[4]。我拿美玉相酬报。匪报也,这样不是为图报,永以为好也。相亲相爱永相好。投我以木李,姑娘赠我红木李,报之以琼玖[5] ...
盛庆斌, 2015
7
楚材秦用:李斯-:
在吕不韦当上相国、庄襄王驾崩之后,当太后于宫中向昔日的情人吕不韦“投以木瓜”的时候,吕不韦也就欣然地“报之以琼琚”了。这就是史书所记载的:“秦王年少,太后时时窃私通吕不韦。”从史书记载来看,太后并不奢望像后来的西汉吕后、大唐武则天那样 ...
姜正成, 2015
8
成就一生的10堂人脉课
按照古人所说,即“投之以木瓜,报之以琼琚”。琼琚是一种美玉。这句话的意思说明了回报往往比受赠大得多。在人际交往中,有许多偶然的事情将决定自己未来的命运,但世上没有无源之水,无本之木。你必须懂得积极主动,也就是懂得主动去寻找关系, ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
古代詩詞典故辞典 - 第 718 页
琼琚报木瓜典源出处《诗经,卫风,木瓜》: "投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。"释义用法此诗表现情人之间互相赠答。诗意为,对方送给我木瓜桃李,我用 ...
陆尊梧, 1992
10
傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 16 页
按《尔雅》不为木桃木李立名,而《毛传》则有义可寻。毛解木瓜云: "可食之木" ,乃通释桃李加木之文也。何以言之?《诗》又云: "琼琚琼瑶琼玖" ,琚为佩上物,须明加琼,瑶则美玉,玖则黑玉,无须琼文。《说文》云: "琼赤玉" ,毛解琼琚,改云琼玉之美者,亦豫通琼玖之 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «琼琚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 琼琚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
东温泉茶道文化节本周五开幕
本次顶级大师艺术作品展示浙江琼琚阁翡翠艺术馆馆藏,届时,琼琚阁翡翠艺术馆还将向市民传授玉雕知识,提高大家对翡翠的鉴赏能力。该馆是中国名家大师翡翠 ... «新浪网, sept 15»
2
如何结交真诚的朋友
投我以木瓜,报之以琼琚”。学生既然受了别人的关心,他也同样会关心别人,这样相互之间就容易有一种友好、亲密的关系了。真诚地关心同学要热情,当同伴有求于 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»
3
一位余姚教师在青海支教的日子——同学们的自我介绍
叫多杰的,是藏族的宝石,于是我和他们讲王字旁的汉字,琳、琅、琼、瑶。 投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也。 投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好 ... «中国宁波网, sept 15»
4
《诗经》和《楚辞》中植物,现在的名字和样子是怎样的?
木瓜。蔷薇科木瓜属的木瓜(和海棠、苹果什么的是亲戚,不是我们今天吃的番木瓜)。 投我以木瓜,报之以琼琚。 舜。即木槿。舜华,舜英,都是形容其花。(总觉得这个用 ... «新华网内蒙古频道, sept 15»
5
《诗经》中美到灵魂的30句
我思亡故的贤妻,实在体贴我的心。 7、青青子衿,悠悠我心。(《国风?郑风?子衿》). 译:我怀恋着倩影,我心伤悲! 8、投我以木瓜,报之以琼琚。(《国风?卫风?木瓜》). «搜狐, août 15»
6
分享微博
将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。”《诗经》里,不知谁在这么唱着一同乘车 .... 将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。”《诗经》里,不知谁在这么唱着一同乘 ... «腾讯网, juin 15»
7
行贿者的日子将越来越难熬
倪发科痴迷玉石,行贿人便献上琼琚美玉;秦玉海钟情摄影,行贿人便“请君入瓮”……一个巴掌拍不响,行贿、受贿是一枚硬币的正反面,对社会风气都具有巨大的腐蚀 ... «www.qstheory.cn, juin 15»
8
广东中山实验小学师资巡讲团教学研讨活动
投我以木瓜,报之以琼琚。 ... 广东省中山市实验小学的十七位老师,为马德里各大中文学校带来了弥足珍贵“琼琚美玉”——最新的教学理念、最宝贵的教学经验。 «欧华网, mai 15»
9
2016考研书影汇:《诗经》考研启示录
【诗经·卫风·木瓜】投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。 «搜狐, mai 15»
10
对表搭配三式
而对于中国人,这两个功能却是同时兼得的。“投之木瓜,报以琼琚。匪以为报,永以为好。”爱情中的互相珍惜,就是少不了要时不时互相感激“美人赠我以琼琚”之美意。 «金羊网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 琼琚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiong-ju-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur