Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "琼弁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 琼弁 EN CHINOIS

qióngbiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 琼弁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «琼弁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 琼弁 dans le dictionnaire chinois

Jung-Yi 1. Une sorte de pipa décorée avec Qiongyu. Utilisé par les médecins anciens. 2. Se réfère aux chapeaux officiels, ou se réfère aux officiels. 琼弁 1.一种饰以琼玉的皮弁。古时大夫所戴。 2.泛指官员的帽子,或借指官员。

Cliquez pour voir la définition originale de «琼弁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 琼弁


侧弁
ce bian
兵弁
bing bian
冠弁
guan bian
卑弁
bei bian
哨弁
shao bian
大弁
da bian
将弁
jiang bian
峨弁
e bian
护弁
hu bian
朝弁
chao bian
末弁
mo bian
爵弁
jue bian
皮弁
pi bian
突弁
tu bian
股弁
gu bian
蝉弁
chan bian
解弁
jie bian
雀弁
que bian
马弁
ma bian
鹿弁
lu bian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 琼弁

枝玉树
枝玉叶
州海峡
姿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 琼弁

Synonymes et antonymes de 琼弁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «琼弁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 琼弁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 琼弁

Découvrez la traduction de 琼弁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 琼弁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «琼弁» en chinois.

chinois

琼弁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Joan Benten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Joan Benten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोआन Benten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوان بنتن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джоан Бентен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Joan Benten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোয়ান Bian থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Joan Benten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Joan Bian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Joan Benten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョアン弁天
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조안 벤텐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Joan Bian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Joan Benten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோன் பியான்நீங்கள்மணிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑफ आर्क Bian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Joan Bian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Joan Benten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Joan Benten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джоан Бенте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Joan Benten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Joan Benten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Joan Benten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Joan Benten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Joan Benten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 琼弁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «琼弁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «琼弁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 琼弁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «琼弁»

Découvrez l'usage de 琼弁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 琼弁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 67 页
簡文「璿」字;足以證明於戰國文字「璿」字與「瓊」為異文異義的兩個字,秦漢以後,古書則《山海經》單名「旋」者,亦美玉也。 ... 璿瑰」,郭音「旋回」,合二字為美玉名;按:《左傳成十八年》今本作「瓊瑰」;〈僖公廿八年〉「璿弁」,今本作「瓊弁」;張守節《史瑰」 0 穆天子 ...
邱德修, 2005
2
春秋左傳(上) - 第 499 页
瓊弁:用赤色美玉装飾的皮帽子。玉纓:用玉鑲飾的帽纓。另一說認爲「瓊弁玉纓」,是馬身上的飾物,可作參考。未之服:即「未服之」,指沒有戴過它。 6 先戰:交戰之前,指城濮戰役之前。河神:古代傳說中黃河之神。 0 畀余:送給我。孟諸:宋國地名(在今河南商丘縣 ...
左丘明, 1996
3
傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 289 页
初,楚子玉自为琼弁玉缨" 8 〕,未之月艮也。弁以鹿子皮为之。琼,玉之别名。次之以饰弁及缕。《诗》云: "会弁如星。"〇琼,求营反;《说文》云"赤玉" ,弁,本又作汴,皮彦反。会,本又作琀,古外反,又户外反。【琉】注"弁以"至"如星"。〇正义曰:《礼》称皮弁,明其用皮也, ...
陈金生, 1995
4
楚国风俗志 - 第 56 页
皮弁(皮冠)是用几块白鹿皮拼接而成的,形制与近代的瓜皮帽有某些近似之处。楚人制作皮弁的技艺及质地的考究,在先秦时已享有盛誉,且见诸记载。《左传》僖公二十八年载: "楚子玉自为琼弁,玉缕。"琼弁是饰以琼玉的皮弁,玉缦则指皮弁两侧的缕组上饰 ...
宋公文, ‎张君, 1995
5
中國歷代散文選 - 第 1 卷
畀余:給我〔瓊弁玉 110 。孟諸之麋:孟諸是宋國境內的带子。服:用。#「楚子玉」二句 I 氇:紅色的玉。弁( ^、一巧) :冠。瑰弁:以紅色玉爲飾的冠。玉理:以玉爲飾用來繋弁正胸以&攻 I 言晉能以「德」教育軍隊而後用兵,故能取勝。這是作者發的議論。神的嚴慾, ...
劉盼遂, 1991
6
楚國歷史文化辞典 - 第 394 页
琼弁、以玉^饰之皮弁.参见。弁"。《左传》僂公二十八年: ' "子玉自为琼弁、玉缕. "杜预注: "弁以鹿子皮为之。琼,玉之别名。次之以饰弁及缦。"琼佩玉佩。《诗'鄘风'木瓜》: "投我以木瓜,报之以琼琚。"毛传: "琼,玉之美者。"《离骚》: "何琼佩之僵蹇兮,众薆然而蔽之 ...
何浩, ‎陈伟, 1997
7
十三经直解/第三卷/上/春秋左传直解 - 第 193 页
柞国:享有国家,指国运不长。及而玄孙,无有老幼。"〇指灾祸将连及到你们的后代子孙,无论老小,都要受惩罚。君子谓是盟也信,信:讲信义。谓晋于是役也,能以德攻。能以德攻:能以德义来战胜'敌国。〇君子之言,意在称颂晋文公。初,辇子玉自为琼弁、玉缨, ...
朱安群, ‎郭丹, 1993
8
左传选译注 - 第 182 页
琼弁( ! ) ^ "便 I 用赤色美玉装饰的皮帽子。琼, ^色美玉。弁,冠,皮帽。玉缨:用玉镶饰的帽缨。缕,指皮帽子上.下垂的穗子。另一说认为"琼弁玉缕" ,是马身上的饰物,可作参考。未之服:即"未服之" ,没有用它,指没有戴过它。服,戴。之,指琼弁玉缨。〔 3 〕先战:交战 ...
左丘明, 1985
9
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 91 页
力, ^曰:楚子玉爲瓊弁曰:瞩,牖視之貌也。氣生川岳陰,煙滅,海見。中坐溢朱耝,步櫊笾瓊弁。^ ! ^ ! !曰:中坐乘升^。玄,猶聖也。騖望分寰隧,曬目盡都甸。褰,猶畿也,日:褒內諸侯。! ! .有六鄕六隧。^ 111 清氣,下辇降玄宴。讀曰:集重陽入帝宮兮,造旬始而觀淸都。
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
10
中国历代散文选 - 第 1 卷 - 第 42 页
琼弁,以红^玉为饰的冠。玉缨:以玉为饰用来系弁的带子。服:用。[!36〕"先战"五句一先战,先于战,即在城濮交战之前。畀余,给我〔琼弁玉缨〕。孟诸之麋:孟诸是宋国境内的水泽名,在今河南省商丘县。麋同"湄" ,水草相接的地方,指孟诸泽的边沿。致:送。五句说 ...
劉盼遂, ‎郭预衡, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 琼弁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiong-bian-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur