Signification de "跫跫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 跫跫 EN CHINOIS

跫	跫
qióng	qióng

QUE SIGNIFIE 跫跫 EN CHINOIS

définition de 跫跫 dans le dictionnaire chinois

跫 跫 Onomatopée. Les bruits de pas sonnent.

跫跫 象声词。足踏地声。

TRADUCTION DE 跫跫

Découvrez la traduction de 跫跫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 跫跫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跫跫» en chinois.

• chinois: 跫跫
• Traducteur Français - espagnol: pisoteo pisoteo
• Traducteur Français - anglais: Trampling trampling
• Traducteur Français - hindi: कुचलना कुचलना
• Traducteur Français - arabe: الدوس الدوس
• Traducteur Français - russe: Трамплинг вытаптывание
• Traducteur Français - portugais: Trampolim pisoteio
• Traducteur Français - bengali: চুলের প্রমাথী
• Traducteur Français - français: Bafouer piétinement
• Traducteur Français - malaisien: trampling trampling
• Traducteur Français - allemand: Trampling Trampling
• Traducteur Français - japonais: トランポリング踏みつけ
• Traducteur Français - coréen: 짓밟고 짓밟고
• Traducteur Français - javanais: 跫 跫
• Traducteur Français - vietnamien: chà đạp chà đạp
• Traducteur Français - tamoul: மிதித்து மிதிப்பது
• Traducteur Français - marathi: तुडविणे तुडविणे
• Traducteur Français - turc: Trampling trampling
• Traducteur Français - italien: Calpestare Calpestare
• Traducteur Français - polonais: deptanie deptanie
• Traducteur Français - ukrainien: трамплінг витоптування
• Traducteur Français - roumain: călcat în picioare călcat în picioare
• Traducteur Français - grec: ποδοπάτημα ποδοπάτημα
• Traducteur Français - afrikaans: vertrapping vertrapping
• Traducteur Français - suédois: tramp tramp
• Traducteur Français - norvégien: tråkk tråkk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跫跫»

Découvrez l'usage de 跫跫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跫跫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 97 页

0576 噴框、奔鯨【奔跫、奮跫、僨跫、僨興】形容行動疾速,河洛話說phùn-khing(ㄆㄨㄣ3-ㄎㄧㄥ 1),俗作「噴框」,以輪框噴出形容行車快速,看似有趣,實卻無理。有作「奔鯨」,以鯨魚急奔來形容快速,陶潛命子詩:「逸虬繞雲,奔鯨駭流」,實寫奔游之鯨,虛狀敏急 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

居酒屋閒話 - 第 75 页

歷史的腳步聲,倘若是木屐跫跫響個不停,那可夠鬧心的了。說到木屐,日本也常提我們的謝靈運。這位]千五百多年前的南朝人物,「常著木屐,上山則去其前齒,下山則去其後齒」,此法是否真可行?好像不曾有人用實踐來檢驗過。白川靜以研究漢字著名,他說「 ...

李長聲, 2007

漢語是這樣美麗的 - 第 26 页

筆劃不過數端,變化竟是無窮,或直,或平,或長,或短,或粗,或細,或拙或巧,或奇或正,或斷或連;一而化十,十而化百,無端變幻,儀態萬千。或悠然,或雅然,或超然,或蔚然,或翩然,或爽然,或酣然,或灼然,或脫脫然,或蕩蕩然,或跫跫然,或藹藹然,或嶄嶄然,或儼儼然; ...

史仲文, 2010

佛祖傳記: 世界名人傳記系列45 The Buddha

於是,又連敲了幾下,方始聽見門內有跫跫的足音,由遠而近。只聽咿呀一聲,門開了,一個眉目清秀、眸子奇亮的小童子探出頭來,驚奇地打量着他們一行四人,撲閃着兩隻大眼睛:「咦,你們是什麼人?一來就敲我們石屋的門?」跋陀羅尼上前說明了來意。小童子 ...

胡三元, 2015

西北偏北之詩: 昌耀詩歌研究 - 第 74 页

昌耀啟動了他詩歌肌體內的活力之水,奔湧、強勁、浩浩蕩蕩,這種充滿創造力的生命品質貯存在每一個人的皮肉之下:「沿著黃河我聽見跫跫足音,/感覺在我生命的深層早注有一滴黃河的精血。」(昌耀,《激流》)一種人類最熟悉的、液態而黏性的物質擔當了這 ...

張光昕, 2013

小城畸人

舍伍德.安德森(Sherwood Anderson) }小城崎人—ˊ)"]Zmm]w[]]〝0'O}—]O 一九三一在室內,在那望得見傅給他的土地的窗違,傑西坐著思量他自己的事情。在廄房裡他能聽見他的馬匹跫跫踏步聲和他的牛群不安的動作聲。在外選的田野裡,他能看見別的 ...

舍伍德．安德森（Sherwood Anderson）, 2006

小說與詩歌的藝術智慧 - 第 118 页

對於歷史發展 的跫跫足音來說,沒有比這種痛苦更具備價值,更發人深省的了:正如分娩的陣痛,對於嬰兒的誕生;蛻變的磨難,對於生命的更新;升降與變遷,對於蓬蓬勃勃的造山運動......這未始不是一種歷史的補償。對城市作一種俯視的姿態我們一眼可以 ...

徐芳, ‎李其綱, 2010

水滸傳: The Water Margin

只等前後相應。」樂和便把匣床與他兩個開了。只聽得小牢子入來報道:「孫提轄敲門,要走入來。」包節級道:「他自是營管,來我牢裏,有何事幹!休要開門!」顧大嫂一跫跫下亭心邊去,外面又叫道:「孫提轄焦躁了打門。」包節級忿怒,便下亭心來。顧大嫂大叫一聲「 ...

施耐庵, 2014

侯方域诗集校箋 - 第 82 页

苏辙《栾城集》卷二《次韵子瞻宿南山蟠龙寺》: "跫跫深径马蹄响,落落稀星著疎林。" "废邑"、"空村" ,言其残破。"跫" ,音穷,跫跫马蹄声。 5 "九泷" ,又名九龙滩,在福建清流县与永安县境内,有九湾十八折,上下二十余里,为全闽第一大滩。按:明军败九泷事未详。

侯方域, 2000

遠方: 散文集 - 第 54 页

孤單是你的快樂,他們的成功是你的快樂,而且你的脚步仍然使這條石子路跫澄 I 然。、、。:. :./ :你的脚步仍然使這條石子路跫 1 ^然,一如你人生不紊亂的步伐仍然使人生的旅程跫跫然。你突然想唱一首你喜愛的歌與跫音和聲,伹却突然忘記開頭怎麽唱了。

許達然, 1965

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «跫跫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 跫跫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

:黔籍老兵的抗战记忆（上）

让我们一起追随历史的跫跫足音,去重温那段万众一心、共赴国难的烽火岁月…… 1931年,日本侵略者策划“九·一八”事变,占领了我国东三省；1937年日本又制造“七·七” ... «汉丰网, août 15»

光明日报愿为高校英才提供资政建言的平台

光明日报愿为高校智库建设领域的英才提供一个资政建言的平台，记录中国高校智库建设进程中的跫跫足音，发掘高教领域的智库建设典型，推介学科建设方法和协同 ... «光明网, juil 15»

新时期的“人民内部矛盾”什么样

跫跫足音中，回响着深沉炙热的家国情。 几堂“政治课”，结缘“政治学”：“我想了解这个社会”. 1957年6月，房宁出生在中国人民大学大院里。父母都是教师，从不刻意 ... «凤凰网, juin 15»

来源：北方文学作者：邹志宇

而能听到的只有自己跫跫的足音，庭院里正有几棵老树在北风中摇撼着寒柯。老杜说：“人事音书漫寂寥！”这正是冬天的难耐处，又何尝不是禅理：世事本是无常,何况 ... «凤凰网黑龙江频道, janv 15»

欢迎2015：拉萨我们与梦想同行

声声号角动人心，跫跫脚步催人行。 2014年的脚步声悄然离去，一个活力四射的拉萨，一个魅力迷人的拉萨，一个潜力巨大的拉萨，一个希望无限的拉萨，迎来了更加 ... «中国西藏网, déc 14»

人民日报访名家：98岁沙博理生活有些"洋派"

在这十二位文化大家的跫跫足音中，我们听到的，是坚韧、坚定、坚守。无数个昼夜往复，无数次踯躅徘徊，他们或青灯黄卷、秉烛探幽，或兀兀穷年、痴心不改。而恰是 ... «人民网, déc 13»

90后作文：成长在路上

... 迂回盘旋、荆棘密布，就算这条路野兽横行、蚊虫肆虐，等历史翻到新一页时，人们也一定会因你的成绩而欢呼雀跃，或因你那跫跫的足音和彳亍的身影而泪流满面。 «中国网, oct 10»