Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "曲径通幽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 曲径通幽 EN CHINOIS

jìngtōngyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 曲径通幽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «曲径通幽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 曲径通幽 dans le dictionnaire chinois

Sentiers sinueux Chanson calme: se pencher; chemin: sentier; calme: se réfère à des endroits isolés lointains. Le chemin sinueux mène à un endroit isolé et isolé. 曲径通幽 曲:弯曲;径:小路;幽:指深远僻静之处。弯曲的小路,通到幽深僻静的地方。

Cliquez pour voir la définition originale de «曲径通幽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 曲径通幽

尽其妙
尽其巧
尽其态
尽奇妙
尽情伪
尽人情
颈甑
曲径
居士

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 曲径通幽

发潜阐
吊古寻
惨惨幽
暗幽
碧幽
通幽

Synonymes et antonymes de 曲径通幽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «曲径通幽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 曲径通幽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 曲径通幽

Découvrez la traduction de 曲径通幽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 曲径通幽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «曲径通幽» en chinois.

chinois

曲径通幽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qujingtongyou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qujingtongyou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qujingtongyou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qujingtongyou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qujingtongyou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qujingtongyou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qujingtongyou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qujingtongyou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qujingtongyou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qujingtongyou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qujingtongyou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qujingtongyou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qujingtongyou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qujingtongyou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Qujingtongyou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qujingtongyou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qujingtongyou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qujingtongyou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qujingtongyou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qujingtongyou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qujingtongyou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qujingtongyou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qujingtongyou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qujingtongyou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qujingtongyou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 曲径通幽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «曲径通幽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «曲径通幽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 曲径通幽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «曲径通幽»

Découvrez l'usage de 曲径通幽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 曲径通幽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第一百七回)曲qǔ 曲径通幽语出唐∙常建《题破山寺后禅院》诗:“清晨入古寺,初日照高林。曲(一作'竹')径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟 性,潭影空人心。万籁此都寂,但馀钟磬音。”大观园大门内迎面一座大假山,山石崚嶒,洞穴幽深,曲径逶迤,确有“曲径通幽之 ...
裴效维, 2015
2
汉语成语辨析词典 - 第 463 页
曲径通幽 0)0 |109 16119 乂 5 口通幽曲径 10119 。0 11119 〔曲径通幽〕表示弯曲的小路通向幽静的地方(曲:弯曲;幽:幽静)。如: 1 ,程璧光和刘国栋随陆瑞轩走出门来,沿着一个曲径通幽的回廊走着,一会儿向左,一会儿向右,像转迷宫似的,每一处建筑都 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
国画讲义
他拿什么来通幽呢?我们有"曲径通幽处"之说,如果你在公园里修一条幽径,肯定是曲曲弯弯的,你不会把它修成直的。但长江大桥肯定不会是曲曲弯弯的,大道都要平坦、直爽,直的它要爽,平的它都坦,我们有"平坦"而不会有"曲坦"这个词。幽径呢,要高高低低 ...
陈绶祥, 2004
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
全诗景因情幻,情随景动,情景交融,远景、近景多视野地细致地刻画了王昌龄隐居处的自然景物,在平实的描述中,熔铸了高洁、幽深、清静的隐逸情怀。题破山寺后禅院[1]常建清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。
盛庆斌, 2015
5
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此俱寂,但馀钟磬音[2]。【注释】[1]破山寺:即兴福寺,位于今江苏常熟境内虞山北麓。[2]万籁:“地籁、人籁、天籁,吹万不同。”(《庄子》),指一切声响。【鉴赏】清晨进入古老的破山寺,初升的旭日映照着巍峨 ...
盛庆斌, 2013
6
中國園林美學 - 第 454 页
曲径通幽"就是这样历史地演变而来的。它是时代审美风尚的产物,是各门艺术孕育的结果,是造园艺术的历史经验的一个结晶。曲径通幽,是园林意境整体生成的一条美学规律,它在园林中有着普遍的表现。(红楼梦〉中大观园一进门,就是一条让人逶迤而进 ...
金学智, 1990
7
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
曲径通幽处,禅房花木 深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬音。(“曲径”一作“竹径”)曲径通幽处,禅房花木深【出处】唐∙常建《题破山寺后禅院》【鉴赏】曲折蜿蜒的小路,通向幽深的远方;和尚居住的禅房,四面的花木长得又浓又密。环境清幽,静雅 ...
盛庆斌, 2013
8
红楼梦诗词曲賦评注 - 第 105 页
【注释】 1 曲径通幽处:唐代常建《题破山寺后禅院》诗: "曲径通幽处.禅房花木深。"论诗者以为语带禅机。意思是它说了一个佛家的道理,即要到达能领悟妙道的胜境,先得走过一段曲折的小路。程乙本这一留题作"曲径通幽"。大概改的人以为留题用四个字更 ...
蔡义江, ‎曹雪芹, 1979
9
教你学成语(下):
... 寐求之,求之不得,寤寐思服。” 【例句】你今天送我的这本书,正是我~的,谢谢。 qū 径通幽【注音】qū jìng tōng yōu 【解词】曲:弯曲。径:小路。幽:形容地方很僻静。【解义】弯曲的小路通向幽静的处所。【出处】唐∙常建《题破山寺后禅院》:“曲径通幽处,禅房花木.
冯志远 主编, 2014
10
人生成长奠基石丛书(套装共7册):
曲径通幽处让思维转个弯,会在看似山穷水尽的时候,得到峰回路转的机遇。因为拥有不同于常人的选择,将会得到意想不到的结果。大多数人追求成功时,选择传统模式,即那些被无数人走过后证明平坦的大路。没有了跋涉的艰辛和开拓的风险,他们自然也 ...
刘文清, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «曲径通幽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 曲径通幽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
合肥闹市里李鸿章故居里的曲径通幽
合肥闹市里李鸿章故居里的曲径通幽. 2015年09 .... 又因它与每进建筑相连,另开角门通向大街,故而起到防火通道的作用,古人们的缜密心思由此可见。 我不知道 ... «凤凰网, sept 15»
2
【蜀南竹海】曲径通幽仙女湖,翠笼丹崖仙寓洞
曲径通幽,尽处是那一汪碧水的仙女湖。所谓仙女,只的是那尊半卧湖面上的洁白雕像吧。湖面并不宽,若有轻功,估计几个凌波微步便能过去,可我们这凡夫俗妇,只能 ... «搜狐, sept 15»
3
东湖森林公园:曲径通幽的美丽
东湖森林公园改造渐近尾声。木栈道穿梭于森林和河水之间,让暴走和慢行的市民眼前的景色一路不停地转换。各种体育设施分布在公园的不同角落,漂亮的运动场地 ... «锦州新闻网, août 15»
4
2015湖南高考满分作文: 曲径通“梦”
他们通往成功的路从一开始便注定了曲折往复,而他们正是凭着红军长征的信念与精神,用 ... 【点评】不但文章的题目化用成语“曲径通幽”显得新颖,而且文章论据也是 ... «搜狐, août 15»
5
【夏日好去处】重庆黑山谷:曲径通幽
夏日好去处,集渝黔山水“幽、秀、险、奇”于一体的重庆黑山谷景区应该算一个吧! 前几年,黑山谷景区就因为举办了一场“人体艺术摄影大奖赛”而闹的沸沸扬扬,尽管 ... «搜狐, mai 15»
6
小桥流水曲径通幽:浦东机场楼中江南园林亮相[图]
东方网记者刘歆4月30日报道:粉墙黛瓦、小桥流水,曲径通幽、奇石玲珑,丝竹之声悠扬入耳……这些江南古典园林特有的韵味如今已原味移植浦东机场,旅客置身 ... «东方网, avril 15»
7
曲径通幽飞檐祝寿康
有一种美,讲究的是曲径通幽。念书时读到林语堂的“论中西画”,文中写到“物用唯求其直,美术则在善用其曲。中国美术建筑之优点,在懂得仿效自然界的曲线,如园林 ... «新华网山东频道, déc 14»
8
永嘉书院曲径通幽
楠溪江永嘉书院近年来声名鹊起,早有心去看看,却总因琐事羁绊而未成行。过几日那里将举办温州时尚文博会文化旅游展,有同事因为要和书院就活动事宜作对接, ... «新浪网, nov 14»
9
曲径通幽寻找京都赏樱秘地
曲径通幽寻找京都赏樱秘地代表日本的旅游胜地——京都在4月将迎来最好的季节。各地樱花盛开,并在夜晚有点灯活动,不仅是日本国内,从外国也有许多游客前来 ... «中文导报, févr 14»
10
爱尔兰现“恐怖童话森林” 成著名旅游景点(1/10)
据韩国《亚洲经济》报道,日前,在韩国某在线论坛上,一则题为“恐怖的童话森林”成为韩国年轻男女关注的焦点。在公开的照片中,林荫小路曲径通幽,而两旁的树木则 ... «中国新闻网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 曲径通幽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qu-jing-tong-you>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur