Signification de "曲尽人情" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 曲尽人情 EN CHINOIS

曲	尽	人	情
qū	jìn	rén	qíng

QUE SIGNIFIE 曲尽人情 EN CHINOIS

définition de 曲尽人情 dans le dictionnaire chinois

Faire pleinement usage des sentiments humains Exprimer avec force et exprimer pleinement les sentiments ou la mondanité des gens.

曲尽人情 委婉周到地把人之常情或世态充分体现出来。

TRADUCTION DE 曲尽人情

Découvrez la traduction de 曲尽人情 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 曲尽人情 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «曲尽人情» en chinois.

• chinois: 曲尽人情
• Traducteur Français - espagnol: Mejores favores de canciones
• Traducteur Français - anglais: Best song favors
• Traducteur Français - hindi: सर्वश्रेष्ठ गीत के पक्ष में
• Traducteur Français - arabe: أفضل تفضل أغنية
• Traducteur Français - russe: Лучшие песни благосклонности
• Traducteur Français - portugais: Melhores favores canção
• Traducteur Français - bengali: সেরা গান পক্ষে
• Traducteur Français - français: Meilleures faveurs de chansons
• Traducteur Français - malaisien: memihak lagu terbaik
• Traducteur Français - allemand: Bester Song favorisiert
• Traducteur Français - japonais: ベスト曲恩恵
• Traducteur Français - coréen: 최고의 노래 호의
• Traducteur Français - javanais: sih song Best
• Traducteur Français - vietnamien: Ủng hộ ca khúc hay nhất
• Traducteur Français - tamoul: சிறந்த பாடல் ஆதரவாக
• Traducteur Français - marathi: सर्वोत्तम गाणे नावे
• Traducteur Français - turc: En şarkı iyilik
• Traducteur Français - italien: Miglior canzone favori
• Traducteur Français - polonais: Najlepsze piosenki przysług
• Traducteur Français - ukrainien: Кращі пісні прихильності
• Traducteur Français - roumain: Cele mai bune favoruri cântec
• Traducteur Français - grec: Καλύτερο τραγούδι εύνοιες
• Traducteur Français - afrikaans: Beste liedjie gunste
• Traducteur Français - suédois: Bästa sång favörer
• Traducteur Français - norvégien: Beste sang favoriserer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «曲尽人情»

Découvrez l'usage de 曲尽人情 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 曲尽人情 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戲曲文化學: - 第 81 页

82故而,惟其「曲盡人情」,所以,應該說戲曲之於禮教相去甚遠,而人們也更願意以孔子所謂的「興、觀、群、怨」來解釋戲曲之功用。清李調元曾指出:「古今一場戲也。開闢以來,其為戲也,多矣。巢、由以天下戲,逢、比以軀命戲,蘇、張以口舌戲,孫、吳以戰陣戲, ...

施旭升, 2015

城乡实用对联三千副 - 第 16 页

春风抚文坛百花吐艳喜雨译艺苑万木争春金鼓点点载起迎春舞银弦悠悠齐歌百花诗演英雄扮好汉教育大众翻旧曲唱新歌欢娱 ... 丑口代口传情曲是曲也曲尽人情愈曲愈妙戏岂戏乎戏推物理越戏越真 戏竹即世竹欲晓世竹看 一 9 一 春风抚文坛百花吐艳 .

雷树田, ‎韩家驹, 1994

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 314 页

關漢卿一空倚傍,自鑄偉詞,而其言曲盡人情,字字本色,故當為元人第一。白仁甫、馬東籬,高華雄渾,情深文明。鄭德輝清麗芊綿,自成馨逸,均不失為第一流。......明寧獻王曲品,躋馬致遠於第一,而抑漢卿於第十。蓋元中葉以後,曲家多祖馬、鄭,而祧漢卿,故寧王 ...

張錦瑤, 2007

汉语成语考释词典 - 第 872 页

晋,陆机《文赋序》(本集,一、《文选》一七 240 上栏》故作《文赋》以述先士之盛藻,因论作文之利害所由,他日殆可谓曲尽其妙。唐,段成式《酉阳杂俎续集,四, ... 叙人情,状物态,一寓诗,而曲斥其妙、又作&曲极其妙〕,极( ^ :尽|达到顶点。也作~臻"。臻 0 ^ 10 :至, ...

刘洁修, 1989

Hauptsachtitel fingiert - 第 cix 页

扣′ ! "'一於偽惟降而不絕測鈕二不一 p 苤 p 謂曲盡央夫胜^^,. ‵ ' l 一^_I′ ‵ . l 【 _ 二 l .川 ˋ_ |〝.尸′ _ 仁豔瑙能曲盡人情而堇口奏人之天性以山屾岍菸人辜鈿哪'【 _' '′l.__′;_|l".‵】扑||所不可也故知義可以為人後而不知仁不絕其親(lll_ ||l|||ld|.|||'.

馮琦, ‎陳邦瞻, ‎Zwei Umschläge mit je 12 Heften ZALT, 1800

幽默與情趣 - 第 88 页

幽默與′情起想當年那段情由未必如此,看今日這般光景或許有之 o 前半聯講不必是實事,可虛構出來;後半聯則講虛構中會有實情 o 這位欣賞者在一抑一揚之中,便把藝術真實與生活真實的辨證關係揭示出來 o 曲是曲也曲盡人情愈曲愈妙,戲其戲乎戲推 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎田長山, 2013

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

九、十句一般都要对仗,本曲对得自然、浑成,不雕琢,不斧凿,恰似掉臂而出,飞行自在,因为临近曲尾,在文意上要结束全曲所表达 ... 比以词绳曲,也就是袭用词的意境和写作手法来写曲,要困难得多,所以王国维说:“关汉卿一空倚傍,自铸伟词,而其言曲尽人情, ...

盛庆斌, 2013

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 122 页

唐滌生改編《琵琶記》之難,難於其原作之「好」,就如王世貞(1526-1590)〈曲藻〉評高則成:則成所以冠絕諸劇者,不唯其琢句之工、使事之美而已,其體貼人情,委曲必盡;描寫物態,彷彿如生;問答之際,了不見扭造,所以佳耳。35 其琢句之工、曲盡人情等等的評價 ...

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

注音符號的文化演現 - 第 156 页

(周慶華,2011a:190~191)依此類推,中國傳統「抒情」味濃厚的詩詞曲賦式的文學創作,也就是同稟一源而更事「超」交際的演出了。 ... 名之曰曲,以其曲盡人情耳」(郭紹虞,1981: 112 引胡寅說)、「(賦)或以杼下情而通諷諭,或以宣上德而盡孝忠,雍容揄揚 ...

何秋堇, 2012

元曲三百首【新視野經典文庫】: - 第 38 页

向鐵生, 康震 元曲三百首○五四 關漢卿,晚號己齋與受,大都(今北京市)人。生卒年不詳,約生於金末,卒於元成 ... 現存小令十八首,套數十一篇。近人王國維甚為推崇,其《宋元戲曲史》稱:「關漢卿一空倚傍,自鑄偉詞,而其言曲盡人情,字字本色,故當為元人第一。」

向鐵生, ‎康震, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «曲尽人情»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 曲尽人情 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《红楼梦》：影响之有无

自脂砚斋起，评家读者对《红楼梦》中的这份人情都怀有特殊的兴趣——时至 ... 到八十回末，贾政几乎就是一个隐藏着慈爱的旧式中国父亲——无他，曲尽人情而已。 «新浪网, oct 13»

北京海淀区2010届高三二模试题分析(语文)(3)

请你根据上文对“本色派”或“文采派”的论述，从下面三段曲词中任选一段，分析其所体现 ... 文中多处惊呼“天也”“地也”，近乎大白话，却贴近生活，“言言曲尽人情，字字字 ... «新浪网, mai 10»