Signification de "曲尽其巧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 曲尽其巧 EN CHINOIS

曲	尽	其	巧
qū	jìn	qí	qiǎo

QUE SIGNIFIE 曲尽其巧 EN CHINOIS

définition de 曲尽其巧 dans le dictionnaire chinois

Faisons-le intelligent: Elaborer et méticuleux. Twist et euphémiquement exprimer pleinement les subtilités.

曲尽其巧 曲：委婉细致。曲折而委婉地将其中的奥妙之处充分表达出来。

TRADUCTION DE 曲尽其巧

Découvrez la traduction de 曲尽其巧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 曲尽其巧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «曲尽其巧» en chinois.

• chinois: 曲尽其巧
• Traducteur Français - espagnol: Canción haga su inteligente
• Traducteur Français - anglais: Song do its clever
• Traducteur Français - hindi: गीत अपनी चतुर करना
• Traducteur Français - arabe: أغنية القيام به ذكي
• Traducteur Français - russe: Песня сделать его умным
• Traducteur Français - portugais: Canção fazer o seu inteligente
• Traducteur Français - bengali: গানের তার চালাক না
• Traducteur Français - français: Chanson faire son malin
• Traducteur Français - malaisien: Song melakukan pandai yang
• Traducteur Français - allemand: Song zu tun seinen cleveren
• Traducteur Français - japonais: 歌は、その巧妙な操作を行います
• Traducteur Français - coréen: 노래 는 영리한 을
• Traducteur Français - javanais: Song apa sawijining pinter
• Traducteur Français - vietnamien: Bài hát làm thông minh của mình
• Traducteur Français - tamoul: பாடல் அதன் புத்திசாலி செய்ய
• Traducteur Français - marathi: गाणे त्याच्या हुशार करू
• Traducteur Français - turc: Şarkı onun zeki yapmak
• Traducteur Français - italien: Canzone fare la sua intelligente
• Traducteur Français - polonais: Piosenka zrobić jego sprytny
• Traducteur Français - ukrainien: Пісня зробити його розумним
• Traducteur Français - roumain: Song do inteligent sa
• Traducteur Français - grec: Τραγούδι κάνει έξυπνο της
• Traducteur Français - afrikaans: Song doen sy slim
• Traducteur Français - suédois: Song göra sitt smarta
• Traducteur Français - norvégien: Song gjøre sitt smarte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «曲尽其巧»

Découvrez l'usage de 曲尽其巧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 曲尽其巧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 872 页

晋,陆机《文赋序》(本集,一、《文选》一七 240 上栏》故作《文赋》以述先士之盛藻,因论作文之利害所由,他日殆可谓曲尽其妙。 ... 皆曲极其妙。 I 清'王士镇《池北偶谈,一五-文俶本草》:〈文俶)妙于丹青,自画《本草》一部... ...曲臻其妙。又作〔曲尽其巧〕,巧( ^ ! ^。) ...

刘洁修, 1989

天史:

一、徽宗花石綱建中二年,供奉官宦者童貫,性巧媚,先事奉承,以故得倖。嘗詣三吳,訪書畫、奇巧、屏帳、扇帶之屬,以達禁中。帝悅之,遂命貫置御囂所於蘇杭。牙角犀玉、金銀藤竹,曲盡其巧。匠役雕鏤日數千。蘇州人朱、給事蔡京,知帝垂意花石,密取浙中珍異 ...

丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014

中華大典: 典籍總部

所志於天者,已其見象之可以期者矣,志,記地之成萬物也,若偏有所爲,則其巧小矣;大智在所不慮,如聖人無爲而治爲,大智在所不慮。此明不 ... 故大巧在所不其所自修行之政,曲盡其治;其所養人之術,曲盡其適;其生長萬物,無所則可以任天地,役萬物也。其行 ...

中華大典工作委員會, 2007

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

三巧兒舉手把婆子肩胛上打一下,說道:「我不信,你說謊。」婆了見他欲心己動,有心去 ... 三巧兒道:「你老人家打熬不過,終不然還去打漢子?」婆子道:「敗花枯柳,如今 ... 陳大郎是走過風月場的人,顛鸞倒風,曲盡其趣,弄得婦人魂不附體。雲雨畢後,三巧兒方問 ...

馮夢龍, 2015

太平廣記:

故釋氏有天龍八部,其義在矣。況郊野外寺,殿宇清敞,為龍之止,不亦宜乎?願以土龍置於寺楹間,且用識其夢也。」僧召工,合土為偶龍,具告其狀,而於殿西楹置焉。功畢,甚得雲間勢,蜿蜒鱗鬣,曲盡其妙,雖丹青之巧,不能加也。至長慶初,其寺居人有偃於外門者, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

當夜兩個耍笑飲酒,婆子道:「酒肴盡多,何不把些賞廚下男女?也教他鬧轟轟像個節夜。」三巧兒真個把四碗菜、兩壺酒,吩咐丫鬟拿下樓去。那兩個婆娘、一個漢子, ... 陳大郎是走過風月場的人,顛鸞倒鳳,曲盡其趣,弄得婦人魂不附體。雲雨畢後,三巧兒方問 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

大宋宣和遺事:

又遣使詐作新羅人來朝,其書略云:『大金皇帝謹致書於大宋皇帝闕下:蓋緣素昧,未致禮容,酌以權宜,交馳使傳。趙良嗣等言:「燕京本 ... 二州置局,造作器用,曲盡其巧,牙角、犀玉、金銀、竹籐、裝畫、糊抹、雕刻、織繡諸色匠人,日役數千。而財物所須,悉科於民, ...

朔雪寒, 2014

宣和遺事:

又遣使詐作新羅人來朝,其書略曰:大金皇帝謹致書於大宋皇帝闕下:蓋緣素昧,未致禮容,酌以權宜,交馳使傳。趙良嗣等言:「燕京本是 ... 二州置局,造作器用,曲盡其巧,牙角、犀玉、金銀、竹藤、裝畫、糊抹、雕刻、織繡諸色匠人,日役數千。而財物所須,悉科於民, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

三巧儿只是笑。婆子又道:“那话儿到是不晓得滋味的到好,尝过的便丢不下,心坎里时时发痒。日里还好,夜间好难过哩。”三巧儿 ... 三巧儿举手把婆子肩胛上打一下,说道:“我不信,你说谎。 ... 陈大郎是走过风月场的人,颠鸾倒凤,曲尽其趣,弄得妇人魂不附体。

冯梦龙, 2015

中国艺术 · 美学 - 第 38 页

世徒知人之有神,而不知物之有神,此若虚深鄙众工,谓虽曰画而非画者,盖止能传其形,不能传其神也 o 故画法以气韵生动为第一,而若虚独归于轩冕 ... 不尔,虽竭巧思,止同众工之事,虽日画而非画。 ... 38 尽其态 o 而所以能曲尽者,止一法耳 o 一者,何也?

陈良运, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «曲尽其巧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 曲尽其巧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

还原张居正的“另一面”

一个在历史上曾经大红大紫的张居正，悠悠400余载，除了史书上对其寥寥数笔一掠而过外，今天的读者，大多是 .... 为了办成一件事情，你不得不呕心沥血，曲尽其巧。 «大众日报, avril 05»