Signification de "曲米春" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 曲米春 EN CHINOIS

曲	米	春
qū	mǐ	chūn

QUE SIGNIFIE 曲米春 EN CHINOIS

définition de 曲米春 dans le dictionnaire chinois

Nom du vin Qumichun.

曲米春 酒名。

TRADUCTION DE 曲米春

Découvrez la traduction de 曲米春 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 曲米春 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «曲米春» en chinois.

• chinois: 曲米春
• Traducteur Français - espagnol: El arroz de levadura Primavera
• Traducteur Français - anglais: Spring yeast rice
• Traducteur Français - hindi: स्प्रिंग खमीर चावल
• Traducteur Français - arabe: الأرز الخميرة الربيع
• Traducteur Français - russe: Весна дрожжевой рис
• Traducteur Français - portugais: Arroz Primavera levedura
• Traducteur Français - bengali: স্প্রিং খামির চাল
• Traducteur Français - français: Printemps de levure de riz
• Traducteur Français - malaisien: beras yis Spring
• Traducteur Français - allemand: Frühling Hefereis
• Traducteur Français - japonais: 春の麹米
• Traducteur Français - coréen: 봄 효모 쌀
• Traducteur Français - javanais: beras Spring ragi
• Traducteur Français - vietnamien: Men gạo mùa xuân
• Traducteur Français - tamoul: வசந்த ஈஸ்ட் அரிசி
• Traducteur Français - marathi: वसंत ऋतु यीस्ट तांदूळ
• Traducteur Français - turc: Yay maya pirinç
• Traducteur Français - italien: Lievito di riso primavera
• Traducteur Français - polonais: Ryż wiosna drożdże
• Traducteur Français - ukrainien: Весна дріжджовий рис
• Traducteur Français - roumain: Drojdie de orez primavara
• Traducteur Français - grec: Ρύζι Άνοιξη μαγιά
• Traducteur Français - afrikaans: Spring gis rys
• Traducteur Français - suédois: Fjäder yeastris
• Traducteur Français - norvégien: Spring gjær ris

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «曲米春»

Découvrez l'usage de 曲米春 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 曲米春 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明代茶文化藝術 - 第 213 页

竹爐湯沸火初紅〉(1521-1593)客來寒夜話頭頻,路滑難沽曲米春。點檢松風湯老嫩。退添柴葉火新陳。傾七碗,對三人,須臾梅影上冰輪。他年若更為圖畫,添我爐頭倒角巾。15 徐渭,初字文清,改字文長,號天池、清藤等。明代正德六年(1521)出生。沂江山陰( ...

廖建智, 2007

三峡土特产的传說 - 第 15 页

同饮一盏'曲米春'欢庆共举筋呵,欢庆共举筋凡杜甫含泪听着。"曲米春"余香在口,小姑娘砍芦凄姨。忽然琴止声绝,杜甫才从偶怅中抢起头来,将一杯酒高举,吟道: "万国皆戎马,酣砍欲泊垂... ... " ·接着,杜甫走到老者面前说: "你我天涯沦落,同经息难,请老丈千 ...

阎洪章, 1985

第四届中国饮食文化学术研讨会论文集: - 第 332 页

名酒傳說中也有長江三峽萬縣一帶流行的「杜甫醉吟曲米春」傳說,與杜甫寫的「曲米春」有關係。此傳說與上述的李白傳說不同。講的不是一種名酒來源而是杜甫「拔悶」詩寫作的因緣。傳說全是現實的描述杜甫在川中大亂之後離開浣花溪畔的草堂,帶著妻 ...

Qinghu Lin, ‎中國飮食文化基金會 (Taipei, Taiwan), 1996

三峡传说故事 - 第 398 页

四川省万县市食品公司. 人人都知道李白爱酒,而诗圣杜甫,也是一个酒中君子,他不象酒仙李白那样嗜酒如命,但在欢乐或愁苦之时,也是喜欢痛饮几杯的。他有首咏名酒"曲米春"的诗《拨闷》,轼是随着名酒流传至今。唐代的"曲米春" ,就是现在云阳县的"杜公 ...

四川省万县市食品公司, 1987

杜诗便览 - 第 2 卷 - 第 870 页

拨闷=氛鳖赁闻道云安曲米春,才倾一盏即酿人。乘舟取醉非唯事,下峡消愁定几巡。长年三老遥怜汝,棵棺开头磁捷有神·己办青钱防雇直,当令美味人吾唇。(云安)仇注引旧唐书地理志,云安(今四川云阳)县屏赘州,本汉巴郡拘膊县地。(曲米春)朱注引唐国史补 ...

杜甫, ‎王士菁, 1986

古代文学论稿

杜甫却不同,由于他的精细沉稳,诗歌又常用写实的手法,因而诗中留下了不少当时的四川名酒。如《拨闷》写云安曲米春: "闻道云安曲米春,才倾一盏即醺人。乘舟取醉非难事,下峡消愁定几巡。"唐代的云安,即今天的云阳县。云安曲米春,一杯就醉人,可见酒力 ...

胥洪泉, 2005

中国酒文化辞典 - 第 48 页

米春著称·诗人另在《美门即事》诗的题解中写迫: "云安曲米春,白唐以来称之·今矗酒不佳· "参见[曲米 ...

朱世英, ‎季家宏, 1990

烹饪史话/中国烹饪丛书 - 第 120 页

出自四川绵竹的剑南烧春" ,宜宾的"荔枝绿" ,成都的"锦江春" ,郫县的"郫筒酒"、云阳的"曲米春"都已为当时人们称道。老杜赞颂^酒诗篇之多是相当可观的。《宴戎州杨使君》诗有"重碧拈舂酒,轻红擘荔枝' ,戎州即今宜宾一带。当今名酒"五锒依" ,就产于宜宾。

《中国烹饪》编辑部, 1986

中国酒文化和中国名酒 - 第 275 页

《拨闷〉诗中却说: "闻道云安曲米春,才倾一盏即醺人。"很明显"春"是指酒。盏是小酒杯,饮一盏即醉,说明此酒含酒精量巳很高 0 北宋苏轼在(洞庭春色〉诗中有"今年洞庭春,玉色疑非酒"句。红色玉叫翡,绿色名翠,故诗中说的"玉色"是指白色, "春"当然也应该是 ...

黎莹, ‎中国食品出版社, 1989

六十种曲评注 - 第 10 卷 - 第 312 页

曲米春一酒名。杜甫(拔闷〉诗: "闻道云安曲米春,才頻一 4 即纖人。"苏轼(天门冬酒熟〉诗: "天门冬熟新年害,曲米春香并舍闻。"【短评】本为县令王吉招待相如,却偏有卓王孙为奉承官府设宴相招,于是,才为文君与相如的互通款曲搭下便利之桥。事出意外,情 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «曲米春»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 曲米春 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

景阳春酒的由来

景阳春的“春”字，用在酒业上，正说明景酒人对汉字的熟稔和对酒文化的理解，《辞海》称：春，一指酒名。杜甫《拨闷》诗曰：“问道云安曲米春，才倾一盏即醺人”。 «凤凰网, sept 13»