Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "去食存信" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 去食存信 EN CHINOIS

shícúnxìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 去食存信 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «去食存信» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 去食存信 dans le dictionnaire chinois

Une métaphore pour manger et stocker la nourriture est préférable de perdre la nourriture et de mourir de faim, mais aussi d'adhérer à la foi. 去食存信 比喻宁可失去粮食而饿死,也要坚持信义。

Cliquez pour voir la définition originale de «去食存信» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 去食存信

日苦多
如黄鹤
杀胜残
甚去泰
顺效逆
泰去甚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 去食存信

不令而
不言而
不足
便
保价
保密通
半信不
半疑半
抱柱之
背义负
逼供

Synonymes et antonymes de 去食存信 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «去食存信»

Traducteur en ligne avec la traduction de 去食存信 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 去食存信

Découvrez la traduction de 去食存信 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 去食存信 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «去食存信» en chinois.

chinois

去食存信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ir a comer Cunxin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go eat Cunxin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cunxin खा जाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة أكل كونكسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пойти поесть Cunxin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vá comer Cunxin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যান Cunxin খাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aller manger Cunxin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pergi makan Cunxin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Essen gehen Cunxin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cunxinを食べに行きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cunxin 을 먹고 가서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Go mangan Cunxin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đi ăn Cunxin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cunxin சாப்பிட செல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cunxin खाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cunxin yemek Git
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Andare a mangiare Cunxin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zjeść CunXin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Піти поїсти Cunxin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mergi sa mananci Cunxin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πηγαίνετε να φάτε CunXin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaan eet Cunxin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gå äta Cunxin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gå spise Cunxin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 去食存信

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «去食存信»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «去食存信» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 去食存信 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «去食存信»

Découvrez l'usage de 去食存信 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 去食存信 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 874 页
今言去食,信安得成?春秋之時,戰國 2 饑餓,易子而食, ^骸而炊国。口饑不食,不暇顧恩義也。夫父子之恩,信矣。饑餓棄信,以子爲食。孔子敎子貢去食存信,如何?夫去信存食,雖不欲信,信自生矣。去食存信,雖欲爲信,信不立矣。「子適衛,冉子僕。子曰:『庶矣哉!
王充, ‎蕭登福, 2000
2
中国伦理思想史 - 第 1 卷
在《问孔篇》中,王充通过对"孔子教子贡去食存信"一事所作的分析批判,进一步论述了道德思想的物质基础问题。王充说:使治国无食,民饿,弃礼义,礼义弃,信安所立? ... ...今言"去食" ,信安得成?春秋之时,战国饥饿,易子而食,析骸而饮,口饥不食,不暇顾恩义也 ...
沈善洪, ‎王凤贤, 2005
3
中国伦理学说史 - 第 1 卷 - 第 487 页
在《问孔篇》中,王充通过对"孔子教子贡去食存信"一事所作的分析批判,进一步论述了道符思想的物质基础问题。王充说,使治国无食,民饿,弃礼义,礼义弃,信安所立? ... ...今言"去食" ,信安得成?春秋之时,故国饥饿,易子而食,析骸而饮,口饥不食,不暇顾思义也 ...
沈善洪, ‎王凤贤, 1985
4
中国文章学史 - 第 92 页
今言'去食' ,信安得成?春秋之时,战国饥饿,易子而食,析骸而炊,口饥不食,不暇顾恩义也。夫父子之恩,信矣;饥饿弃信,以子为食。孔子教子贡去食存信如何?夫去信存食,虽不欲信,信自生矣。去食存信,虽欲为信,信不立矣。子适卫,冉子仆。子曰: '庶矣哉! '曰: '既 ...
周振甫, 2006
5
貞觀政要 - 第 413 页
力、一丁/一丁一、走^ 4、一 0^丁 1 /巧 1 /走 VI 、虫士一巧丁一、丫丁一 I ^ 3X1 丁一 X !厂、『人鉦 I 信不立。』 0 丑曰項羽旣入咸陽, ... 按,這是《論語,顏淵》中孔子回答子 0 去食存信:意思是,寧肯沒有充足的食物,也要保持人民對國家的信任。人無信不【注釋】 ...
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
6
道统与法统 - 第 71 页
曰: '去兵'。子贡曰: '必不得已而去,于斯二者何先? '曰: '去食。自古皆有死,民无信不立。' " 1 "问政"即请教治国的方针、政策。因此 ... 孔子认为一个国家在迫不得巳的情况下应当采取"去兵"、"去食"而存信的政策,正体现了他反对苛敛、关心民瘼的思想。
俞荣根, 1999
7
中国传统经济思想研究: 石世奇文集 - 第 117 页
王充重视满足人民的基本的物质生活需要,即民食。在前边论述王充关于社会治乱问题时也谈到王充认为谷物的丰富与乏绝决定了社会的治乱。王充的这个观点是他的基本经济观点,所以,他不只一次谈到。他在《问孔〉中,批评了孔子"去食存信"的观点, ...
石世奇, 2005
8
毛泽东圈注史传诗文集成: 文赋卷 - 第 252 页
曰: "去兵。"曰: "必不得已而去,于斯二者何先? "曰: "去食。自古皆有死,民无信不立。" 35 信最重也。问:使治国无食,民饿,弃礼义; ... 语冉子先富而后教之,教子贡去食存信。食与富何别?信与教何异?二子殊教,所尚不同,孔子为国,意何定哉?【注释】 1 "去食.
赵为民, 1996
9
秦汉历史哲学思想硏究 - 第 267 页
王充把人的基本物质生活看成是社会的基础,认为孔子的"去食存信"的观点是错误的。《论语,颜渊》载: "子贡问政。子曰: '足食,足兵,民信之矣。,曰: '必不得已而去,于斯三者何先? ,曰: '去兵。,曰: '必不得已而去,于斯两者何先? ,曰: '去食。自古皆有死,民无信不 ...
庞天佑, 2002
10
中国政治思想史 - 第 207 页
他对于孔子之去食存信,有如次的批评。子貢问政,子曰足食足兵民信之矣。曰必不得已,而去于斯三者何先,曰去兵。曰必不得已,而去于斯二者何先,曰去食,自古皆有死,民无信不立。信最重也。问使治国无食,民饿,弃礼义,礼义弃,信安所立。传曰,仓糜实知 ...
萨孟武, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «去食存信»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 去食存信 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
叶小文:中国共产党的“定力”所在
答案简单,民无信不立,中国共产党能以最明确实际科学的理想信念唤醒和凝聚人民,使人民“ ... 钱穆认为,“立身立群同是一理,立身有舍身取义,导群亦有去食存信«人民网, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 去食存信 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qu-shi-cun-xin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur