Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "劬心" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 劬心 EN CHINOIS

xīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 劬心 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «劬心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 劬心 dans le dictionnaire chinois

劬 fais attention à ce travail. 劬心 谓劳心。

Cliquez pour voir la définition originale de «劬心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 劬心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 劬心

劳顾复
劳之恩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 劬心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Synonymes et antonymes de 劬心 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劬心»

Traducteur en ligne avec la traduction de 劬心 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 劬心

Découvrez la traduction de 劬心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 劬心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «劬心» en chinois.

chinois

劬心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qu corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qu heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

qu के दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشو القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цюй сердце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coração Qu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যু হৃদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qu coeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qu hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qu Herzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈原の心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨어 심장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qu jantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qu tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்யூ இதயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

qu हृदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qu kalp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuore Qu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qu serca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цюй серце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qu inima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qu καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qu hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qu hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qu hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 劬心

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «劬心»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «劬心» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 劬心 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劬心»

Découvrez l'usage de 劬心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 劬心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
戰戰兢兢,常懼黜辱,以增父母之羞,以益中外之累;夙夜劬心,勤不告勞,而今而后,乃知免耳。吾性疏頑,教導無素,恆恐子谷負辱清朝,《后漢書》引三輔《決錄注》云:子谷即曹成子。聖恩橫加,猥賜金紫,即授封關內侯事。實非鄙人庶幾之望也。男能自謀矣,吾不復 ...
蔡東藩, 2015
2
《周易》《春秋》的詮釋原理與應用 - 第 153 页
簡中尚引管伸、孟子餘、臧文伸之言 9 廣說為政之道 9 臨辭 9 孔了還語重心長希望他要「舉賣」、「劬心」 9 要「同仁」、「無私」 9 不聽諂言 9 不信謂語 9 不忘「曲成」 9 不忘「國泰民安」。整理者濮茅左先生遺壽見孔子以「仁之以德」為治國思想指導 9 在簡 ...
林義正, 2010
3
後漢書:
〔七〕謂有纖微之過,則推讓之美失也。作女誡七篇,有助內訓。其辭曰:鄙人愚暗,受性不敏,蒙先君之餘寵,賴母師之典訓。〔一〕年十有四,執箕帚於曹氏,〔二〕于今四十餘載矣。戰戰兢兢,常懼黜辱,以增父母之羞,以益中外之累。〔三〕夙夜劬心, 勤不告勞,而今而後, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
Di 1 qi shu: 100 hui - 第 6 卷
100 hui Xiaoxiaosheng. 、一一‵叭二」〈 ˊ 一'一 _ 一(」‵‵一‵ ′奶次次謝了重私人】旺友請你奶仁來坐' ′ .】你周爺早晚又山 __ 〝`巡去我到過年並月裡哥兒生日我往家裡來走仁玳... ′〝〝道你老人'恤孤芳去小的劉家村{ ˊ 屾〝, ,〝』妨」】】『]跡叭 ...
Xiaoxiaosheng, 1695
5
坤鑑寶鏡: 2卷 - 第 17 页
以益中外之累是以夙夜劬心勤不吿勞而今而後乃知免耳。吾箕帚於曹氏今四十餘載矣戰戰兢兢常懼黜辱以增父母之羞人愚,受性不歉蒙先君之餘^賴母師之典亂年十有女 8 :」 I , !! 1 女師賜號大, 115 及諸貴入^ ^之" :上書乞賜兄歸老和熹鄧太后嘉其志節詔 ...
五畝園, 1799
6
Zihui bu
... _ 肆藏氣吹唰貌樂先酗血眸邑血 ˊ P 撫劬心尊切音" " n } ' ′ }】【『'州敕}圳昔三" "一孫厝厙地= "鯉髓囿圉仇` "蔚血目一塞 P 騷」扣嫣切音逵.【〝^又慚池惆坵也丈人必豐又圉一‵ˊ′ ′ `庸忙埤匿瞳芫地; ... !名陞隍伀會齊侯盟于艾又如蒸切音仍廟悍乂〕 ...
吳任臣, 1666
7
後漢書紀傳今註 - 第 10 卷
劬心:勞苦。素:先。子穀:曹成之字。李賢注引& ^ ^曰:「齊相子穀,頗隨時俗。」注云:三益:增加。中:內也。嫁,以事舅姑,表示謙敬之意。 81 呂公謂高祖曰:「臣有息女,願爲箕幕妾。」二箕〔 4 一〕箒〈 4 力) : 1 「帚」。箕蒂| 1 者皆掃除器具。執箕箒:做灑掃工作。
韓復智, ‎洪進業, 2003
8
Xiao yin guo bao lu - 第 31 页
... 艱難不父心要頻頻通信音人不良忤逆管母劬協力報深恩錢痛癢不關母親財與食孝似勞恩報恩古至畜生何至此熱孝盡天性和物今身心冷白問良世上光陰務怡枉生人世不畜生尚恩將仇報時時敎誨汝不聽忘却誰期顏悦色知汝的難逢百似飽煖過劬心箭容易 ...
Yunshan Zhao, 1992
9
女诫: 女性的枷锁 - 第 4 页
箒: "帚"异体字。班昭是出嫁至曹家,但她谦言不敢为曹氏妇,只是去曹家干些打扫卫生之类的贱事罢了。 4 黜辱:被休弃,遭受屈辱。 5 益中外之累:增加丈夫家、娘家的拖累。 6 劬心:操心费神。劬:劳苦。 7 子穀:指曹大家之子曹穀 8 猥:多次。金紫:金印紫绶。
张福清, 1996
10
Ming Zhang Wenzhong gong quan ji, [46 juan] - 第 9-16 卷
澍哦鳴 _ 咖屾'辱父母之故所以刪十餘年」蓋- | | | | |】】'】 lllllll_||||lllllllllll | Ill||'ll〉ll 【】單寢| )劃,黨. |lll.Il'l l_l lll_IIII|'|llll||ll.〔高丙洲累是連累抗噪說詞唱机恤〝嫁到曹門常恐圈~一〉[_ l! _ ___lf ll | ',i【'【一 I 矗 I ;llllllll!〝lli :夙液劬心勤不告~酗力~而〈「而後奶知免耳 ...
Juzheng Zhang, 1901

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «劬心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 劬心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
历史上的贞烈女子和处女膜悲喜剧(图)
战战兢兢,常惧黜辱,以增父母之羞,以益中外之累;夙夜劬心,勤不告劳,而今而后,乃知免耳。吾性疏顽,教导无素,恒恐子谷负辱清朝(《后汉书》引三辅《决录注》云:子 ... «中华网, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 劬心 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qu-xin-5>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur