Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "劬蹇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 劬蹇 EN CHINOIS

jiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 劬蹇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «劬蹇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 劬蹇 dans le dictionnaire chinois

蹇 蹇 Décrit comme un dur travail Dayton. 劬蹇 形容劳苦困顿。

Cliquez pour voir la définition originale de «劬蹇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 劬蹇


乖蹇
guai jian
刚蹇
gang jian
命蹇
ming jian
困蹇
kun jian
孤蹇
gu jian
寒蹇
han jian
才高运蹇
cai gao yun jian
挛蹇
luan jian
浮湛连蹇
fu zhan lian jian
策蹇
ce jian
联蹇
lian jian
艰蹇
jian jian
诡蹇
gui jian
调蹇
diao jian
跨蹇
kua jian
连蹇
lian jian
迟蹇
chi jian
鞭驽策蹇
bian nu ce jian
骄蹇
jiao jian
高蹇
gao jian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 劬蹇

劳顾复
劳之恩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 劬蹇

数奇命
时乖命
时乖运
磨铅策

Synonymes et antonymes de 劬蹇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劬蹇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 劬蹇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 劬蹇

Découvrez la traduction de 劬蹇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 劬蹇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «劬蹇» en chinois.

chinois

劬蹇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qu Jian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qu Jian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

qu के जियान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشو جيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цюй Цзянь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qu Jian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যু জিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qu Jian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qu Jian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qu Jian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈原建
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨어 지앤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qu Jian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qu Jian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்யூ ஜியான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

qu Jian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qu Jian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qu Jian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qu Jian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цюй Цзянь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qu Jian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qu Jian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qu Jian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qu Jian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qu Jian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 劬蹇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «劬蹇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «劬蹇» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 劬蹇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «劬蹇»

Découvrez l'usage de 劬蹇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 劬蹇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
抱朴子内篇校释 - 第 8 页
六〕枝離劬蹇「枝」通「支」,枝離謂支體坼裂。劬蹇,勞苦跛行。〔 15 娃陋觃弱矬,音坐,短也;觃,音汪,羸弱。此句謂短餽赢弱。〔一四〕姿容必妖魔^校:「妖」當作「姣」。明案慎校本、寳顔堂本「妖」作「妍」。〔 13 〕決在所值也「在」原作「非」。^校:「非」疑作「在」。
王明, ‎葛洪, 1985
2
中国社会思想史资料选辑: - 第 2 卷 - 第 184 页
又自以知鱼鸟而不识龙,喻老氏于睡,短。稱,愚耋。頑躍,愚昧而頑闳。枝离,又作"支离" ,形体不全,衰弱。劬蹇,叻通"佝" ,佝楼被行。项,杨,项托和杨乌。项托为孔子师,十岁早夭。&乌为早夭之人。挺,宽待,这里指照顾。寅公文侯时的乐师,活了一百八十 ...
陆学艺, ‎王处辉, 2006
3
中国文化精华全集 - 第 2 卷 - 第 455 页
多致我气力,延我年命;而或矬陋柢弱,或且黑且丑,或聋盲顽^ ,或枝离劬蹇,所得非所欲也,所欲非所得也,况乎天地辽阔者哉?父母犹复其远者也。我自有身,不能使之永壮而不老,常健而不疾,喜怒不失宜,谋虑无悔吝。故授气流形者父母也,受而有之者我身也, ...
王书良, 1992
4
中华名著百部 - 第 2 卷 - 第 529 页
由兹论之,夭寿之事,果不在天地,仙与不仙,决在所值也。"夫生我者父也,娠我者母也,犹不能令我形器必中适,姿容必妖丽,性理必平和,智慧必高远,多致我气力,延我年命,而或矬陋娃弱,或且黑且丑,或聋盲顽 II ,或枝离劬蹇,所得非所欲也,所欲非所得也,况乎 ...
赵志远, ‎张冲, 2002
5
文白对照道教十三经 - 第 3 卷 - 第 1111 页
夫生我者父也,娠我者母也,犹不能令我形器必中适,姿容必妖丽,性理必丰和,智慧必高远,多致我气力,延我年命;而或矬陋尨弱,或且黑且丑,或聋盲顽 1 ,或枝离劬蹇,所得非所欲也,所欲非所得也,况乎天地辽阔者哉?父母犹复其远者也。我自有身,不能使之永 ...
宁志新, 1995
6
中華道藏 - 第 25 卷
夫生我者,父也,娠我者,母也,猶不能令我形器必中適,姿容必妖麗,性理必平和,智慧必高遠,多致我氣力,延我年命;而或矬陋^弱,或且黑且醜,或聾盲頑翳,或枝離劬蹇,所得非所欲也,所欲非所得也,況乎天地遼闊者哉?父母猶復其遠者也。我自有身,不能使之永壯 ...
張繼禹, 2004
7
文白对照二十二子: 山海经,抱朴子,文中子中说 - 第 394 页
而或矬陋尨弱,或且黑且丑,或聋盲顽,或枝离劬蹇,所得非所欲也,所欲非所得也。况乎天地辽阔哉?父母犹复其远者也。我自有身,不.能使之永壮而不老,常健而不疾,喜怒不失宜,谋虑无悔吝。故授气流形者父母也,受而有之者我身也,其余则莫有亲密乎此者也, ...
张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996
8
新譯抱朴子 - 第 1 卷 - 第 178 页
... 或技離劬蹇 ...
葛洪, ‎李中華, ‎黃志民, 1996
9
姚鏡塘先生全集 - 第 1-3 卷 - 第 70 页
姚镜^走生全榘一塌、一嶺,士在下輿釗持^ ^ ^一王公卒列屏,化^邦當刻相遇^ ^哦松舍於^卸止梱剩自初^ ^ 11 」^ ^ ^ ^ ^厚刘一日焉其人爲雜憩圜围一面 1 ^ 1 ^ ^ ^ ^细有 9 頻蹇手劬艱櫂注! : !尸^迹連慕偶客金陵; ^ 11 之 1 乃占得朋解帶寫紘^ # ^ 55 ...
姚學塽, 1827
10
傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种
... 或聋盲顽嚣,或枝离劬蹇,所得非所欲也,所欲非所得也。况乎天地辽阔者哉?父母犹复其远者也,我自有身,不能使之永壮而不老,常健而不疾,喜怒不失宜,谋虑无悔吝。故受" 1 "气流形者父母也,受而有之者我身也。其余则莫有亲密乎此者也,莫有制御乎此者 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 劬蹇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qu-jian-8>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur