Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "痊瘳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 痊瘳 EN CHINOIS

quánchōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 痊瘳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «痊瘳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 痊瘳 dans le dictionnaire chinois

病 Guéri. 痊瘳 病愈。

Cliquez pour voir la définition originale de «痊瘳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 痊瘳


不瘳
bu chou
创痍未瘳
chuang yi wei chou
夷瘳
yi chou
疾瘳
ji chou
chou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 痊瘳

Synonymes et antonymes de 痊瘳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «痊瘳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 痊瘳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 痊瘳

Découvrez la traduction de 痊瘳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 痊瘳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «痊瘳» en chinois.

chinois

痊瘳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recuperarse de la enfermedad sane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recover from illness heal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंगा बीमारी से उबरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعافي من المرض شفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Восстановление от болезни лечить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recuperar de doença curar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুস্থতায় লিয়াও পুনরুদ্ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récupérer de la maladie guérir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liao pulih dari penyakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erholen von einer Krankheit zu heilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気からの回復癒します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치유 질병 에서 복구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mbalekake maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khỏi bệnh lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல்நலமின்மைக்கு Liao மீட்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्प्राप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastalıktan Liao kurtarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recuperare dalla malattia guarire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odzyskać od choroby leczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновлення від хвороби лікувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recupera de la boli vindeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακτήσει από την ασθένεια να θεραπεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel van siekte genees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återhämta sig från sjukdom läka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenopprette fra sykdom helbrede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 痊瘳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «痊瘳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «痊瘳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 痊瘳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «痊瘳»

Découvrez l'usage de 痊瘳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 痊瘳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
简明古汉语同义词词典 - 第 727 页
段德森. 6 古人有权成败、计轻重而行之者,伊尹、霍光是也。(《三国志,武帝纪》注)一古人中有比较成功失败,考虑轻重得失然后去作的,那就是伊尹、霍光。 7 且人固难全,权而用其长者。(《吕氏春秋,举难》〉一而且一个人本来很难十全十美,比较以后使用他的 ...
段德森, 1992
2
聊斋志异(中国古典文学名著):
但得痊瘳,成事在我。”生闻之,不觉解颐。吴出告母,物色女子居里,而探访既穷,并无踪迹。母大忧,无所为计。然白吴去后,颜顿开,食亦略进。数日,吴复来,生问所谋。吴绐之曰:“已得之矣,我以为谁何人,乃我姑氏女,即君姨妹行,今尚待聘。虽内戚有婚姻之嫌, ...
蒲松龄, 2013
3
聊齋誌異:
但得痊瘳,成事在我。」生聞之,不覺解頤。吳出告母,物色女子居里,而探訪既窮,並無蹤緒。母大憂,無所為計。然自吳去後,顏頓開,食亦略進。數日,吳復來。生問所謀。吳紿之曰:「已得之矣。我以為誰何人,乃我姑氏女,即君姨妹行,今尚待聘;雖內戚有婚姻之嫌, ...
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014
4
全新中醫成功治療腫瘤100例 - 第 128 页
服藥1月有餘,溺行已如常時,腰疼亦去十五,納穀日漸馨香,小腹墜脹痊瘳。上方去元參、半夏、川貝、青皮、陳皮,加蒲公英60克,丹參30 克,海藻30克,魚腥草30克,紫苑15克,天花粉15克,煎服法同前。病人服藥1個月後,腰痛盡止,食納日增,恥骨部酸楚消失, ...
謝文緯, 2013
5
论衡同义詞硏究 - 第 155 页
徐正考. 是水、酒、血、药,但无羹。由此可见"啜"的方式当是一小口一小口地喝。"羹"热,故用"啜" ;其余可饮之物可以大口喝,也可以小口喝,但"饮" , "用"本身并不强调饮用的方式。御、调、驾这组词在驾驭义上为同义词。例如: 1 .御百里之手,而以调千里之足, ...
徐正考, 2004
6
高麗市中中韓關係史料彙編 - 第 1 卷
金渭顯 輒將孱劣,假守宗枋。爱啓處以不遑積戰,兢而尤甚,尋馳封奏,上吿宸嚴。痊瘳一效。於今月八日令臣權守藩務,叵顧茲付托,擬欲升聞,奈恨邈於闕庭,未即申於懇欵,域濱臣,生逢有道之時,坐樂無爲之化。昨國王臣昱 18 微瘵,近至沈痫,雖經服餌多方, ...
金渭顯, 1983
7
中国古典短篇小说 - 第 655 页
君意亦复痴,此愿有何难遂,当代访之。徒步于野,必非世家。如其未字,事固谐矣。不然,拚以重赂,计必允遂。但得痊瘳 8 ,成事在我。"生闻之,不解觉颐。吴出告母,物色女子居里,而访探既穷,并无踪绪。母大忧,无所为计。然自吴去后,颜顿开,食亦略进。
上海文艺出版社, 1980
8
全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 57 页
... 用刑或寡於頻作,雖加醫砭,靡就痊瘳,竊以土星居身命之宮,於茲數載,火曜臨田宅之位,猶在子方,太歲為六害之辰,小運^齒簪裾之列,夙興夜寐,感聖懷恩,寸心徒切於勤劬,微効未酬於君父,伏自累年之內,災滯縈仍,中秋已來,疾恙司,出領河山之寄^主張戎伍, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
9
道家道教影響下的佛教經籍 - 第 2 卷 - 第 920 页
《正統道藏,洞玄部,表奏類,敢字號》,新文豐刊本第十八冊,七九八頁下)《廣成集》卷十六〈前嘉州團練使司空王宗玢本命詞〉:「伏自累年之内,災滯縈仍;中秋已來,疾恙頻作,雖加醫砭,靡就痊瘳。竊以土星居身命之宮,于茲數歲;火曜臨田宅之位,猶在子方;太歲爲六 ...
蕭登福, 2005
10
駐春園:
故欲寄言於小婢,又恐不得發其真實。抱恙陳詞,意深筆懶,妹情則誠可喜,妾病無足深憂,煙雨猶寒,惟君自愛。生看畢,備知根本。因想道:“原來這段姻緣至今尚在,倘不以花朝一錯,安知其詳?畢竟天緣湊合。若是兩美兼收。曷勝快意!但目下雲娥小姐抱病不瘳, ...
朔雪寒, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «痊瘳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 痊瘳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
个人晋级赛题库
51、痊瘳拼音: quán/chōu 释义:指病愈。 例句:《聊斋志异》:但得痊瘳,成事在我。 52、相埒拼音: xiāng/liè 释义:指相等。 例句:范文澜《中国近代史》:他自信“若火器能 ... «央视国际, oct 14»
2
真棒! 咱们的龙雨一挥而就晋级决赛[图]
上海队选手吴旭顺利写对“痊瘳”,4位男生率先拿到总决赛的入场券。 ... 在最佳个人晋级赛中突围成功后,龙雨将与其他19位选手争夺央视第二届《中国汉字听写大会》 ... «大江网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 痊瘳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/quan-chou>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur