Signification de "痊减" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 痊减 EN CHINOIS

痊	减
quán	jiǎn

QUE SIGNIFIE 痊减 EN CHINOIS

définition de 痊减 dans le dictionnaire chinois

Réduire la situation pour réduire.

痊减 病势减轻。

TRADUCTION DE 痊减

Découvrez la traduction de 痊减 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 痊减 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «痊减» en chinois.

• chinois: 痊减
• Traducteur Français - espagnol: Ahorre recuperarse de la enfermedad
• Traducteur Français - anglais: Save recover from illness
• Traducteur Français - hindi: बीमारी से उबरने सहेजें
• Traducteur Français - arabe: حفظ التعافي من المرض
• Traducteur Français - russe: Сохранить оправиться от болезни
• Traducteur Français - portugais: Salve recuperar de doença
• Traducteur Français - bengali: কম অসুস্থতা থেকে পুনরুদ্ধার
• Traducteur Français - français: Enregistrer récupérer de la maladie
• Traducteur Français - malaisien: Kurang pulih dari penyakit
• Traducteur Français - allemand: Sparen Sie erholen sich von Krankheit
• Traducteur Français - japonais: 病気からの回復保存
• Traducteur Français - coréen: 질병 에서 회복 저장
• Traducteur Français - javanais: Kanggo waras
• Traducteur Français - vietnamien: lưu khỏi bệnh
• Traducteur Français - tamoul: நோய் குறைவாகக் மீட்க
• Traducteur Français - marathi: पुनर्प्राप्त करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: hastalıktan Az kurtarmak
• Traducteur Français - italien: salvare recuperare dalla malattia
• Traducteur Français - polonais: Zapisz odzyskać od choroby
• Traducteur Français - ukrainien: зберегти оговтатися від хвороби
• Traducteur Français - roumain: salva de la boala recupera
• Traducteur Français - grec: Αποθήκευση ανακτήσει από την ασθένεια
• Traducteur Français - afrikaans: Slaan herstel van siekte
• Traducteur Français - suédois: spara återhämta sig från sjukdom
• Traducteur Français - norvégien: Spar gjenopprette fra sykdom

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «痊减»

Découvrez l'usage de 痊减 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 痊减 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

敦煌变文词汇研究 - 第 94 页

痊瘥〖 1 次)病愈。"念佛求神乞護持,尋醫卜問希痊瘥。" (頁 977 〉《大詞典》例引五代王仁裕《開元天寳遺事'照病鏡》: "葉法善有一鐵鏡,鑒物如水。人每有疾病,以鏡照之,盡見臓腑中所滯之物。後以藥療之,竟至痊瘥。"痊减〖 1 次)病勢减輕。"藥餌未逢痊减得 ...

陈秀兰, 2002

文献字词考略 - 第 104 页

微悉,未获痊除。"他如兆大藏经·方广大庄严经》(卷 3 ) : "所有病苦众生皆得痊除,饥渴众生皆得饱满,颠狂醉乱皆得惺佰。诸根块减皆 ... ( 920 页)另,蒲松龄的《聊斋志异》中还有"痊减"、"痊震"义项,皆为病愈、病势减轻义: "比至郡诸邑医工己先施治并未痊减。

敏春芳, 2005

劉子全書 - 第 22 页

劉宗周. 遵請 0 奏疏, ^墓存及琉辭ェ部左侍鄄 I 感荷温鐧剩刊, ^ I 痫切時龜疏, ^頂戴明綸疏再申皇極之要琉三申皇極之要疏不敢懷釗割君 1^仰佐錢法末議氣,,危疾陡發疏講告!|臣病, 3 久未痊减ヰ 1。—11 兩奉恩输疏清.や ^^^^圍, 1^3 一一ノー~一ぶ,一.

劉宗周, 1835

全唐文補遺 - 第 9 卷

患,未能痊减。今投道場,請爲念誦。辰年正月卅日弟(上闕)粟壹碩,施入修造。右弟子所施意者,爲慈母染辰年支剛剛等施入疏〔三〕此處不清。三六 〔二〕「監」似應爲『藍』。〔一〕「九」似應爲『久」。按(伯二五八三號)果。故麻履一量。栲老子一。箱一。正勤。裙一。

吴钢, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994

佛祖統紀

... 一相痊减啤减真心湛然上手害其器以呀叉牵喝杏剐乞古秆口此矽六百基技若中真分具胡断疑特喻全刚故捉署森云此杏刚被推密岁如是老寂示势力蛙是挂若苦有是力此肚锗妓若之释是是故全剐二字羊雏出此我贯通锗般老作譬故持轧老福重昆四五 O ...

志磐 (釋), 1995

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 27 页

... 氣十良化,领荦息先州新四山施魏山州山平卷宣翁麻界珂 1*111 層屬二 4 武斗床齐使^詩且陣&1 東州叠脊^我確减西二山山平十典 3 干凝,奠 1 ^珂二^气斗成瑱备^化本化界屑 8 十^十界— 1 確專州同州西安府領州几!叫瑜措. 1 蟑减痊减朝已^0 难長安- ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

奇效良方:

董宿 朔雪寒. 尺,填沙置藥中,上加沙覆之,則經夏不損。女人先患熱者可服,患冷者勿服。治五勞七傷,補五臟,除萬病。石斛人參當歸石長生石葦白朮遠志肉蓯蓉紫菀乾薑天雄蛇床子茯苓牛膝附子柏子仁牡蠣薯蕷阿膠牡丹皮牡蒙巴戟五味子乾地黃甘草(以上 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

中華大典: 歷史典. 史學理論與史學史分典 - 第 1 卷

及秦惠文、武、昭、殿囊五王·皆大作丘随,多其痊减,咸盘鞍掘暴露,甚足悲也。秦始皇帝葬於鼻山之阿·下缉三泉,上崇山堪·其高五十缺丈·周回五里有栋;石梆局游馆,人膏鼻橙灼,水银局江海,黄金鼻鼻雁。珍钝之减·檄械之垂,棺梆之甩·宫馆之盛·不可肪原。

中華大典工作委員會, ‎中華大典編纂委員會, 2007

敦煌變文集新書 - 第 1 卷 - 第 238 页

... 菜鋅未逛痊減得,呻吟娃止怨愁山*為於兒子心心切,根不將身替病身。菩蔑蛙念三界眾生,愛如若子 8 。所以向下經云:「臀如長者,唯有一子)子若得病,父母亦病。云云。」菩薩施於法菜,所似胡音經云:「應以佛身得度者云云」乃至「地獄架生病者,內有三毒病,」 ...

潘重規, 1983

宮中檔康熙朝奏摺 - 第 1 卷 - 第 256 页

國立故宮博物院. 故宮文獻編輯委員會 ―256 一 日省各魯 I ^ X 霸^褒 1 素番^肆 0 ^素检省^ ^采眉縣衛皋尊卑,農拾 4 ;卑 1 啦,初素初 4 ^痊减浑澤身麂泶-縣稱魯甬^蓉. ?干乂省贗天讶 0 ^ 0 ^ ^ 8^ 1 .雄^ :博野斩安涞水脊耒州^ :俱每集卫新售淸炎 1 女^ ...

國立故宮博物院. 故宮文獻編輯委員會, 1976