Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "权倾中外" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 权倾中外 EN CHINOIS

quánqīngzhōngwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 权倾中外 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «权倾中外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 权倾中外 dans le dictionnaire chinois

Le pouvoir des puissances chinoises et étrangères a dominé la cour à l'intérieur et à l'extérieur. Décrit comme extrêmement puissant. 权倾中外 权势压倒朝廷内外。形容权势极大。

Cliquez pour voir la définition originale de «权倾中外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 权倾中外

权倾天下
时救急
时制宜
使

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 权倾中外

中外
八荒之
变生意
古今中外
安内攘
彻里彻
昂头天
昂首天
暴内陵
超以象
超然物
超然象
驰名中外

Synonymes et antonymes de 权倾中外 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «权倾中外»

Traducteur en ligne avec la traduction de 权倾中外 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 权倾中外

Découvrez la traduction de 权倾中外 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 权倾中外 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «权倾中外» en chinois.

chinois

权倾中外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Derecho EXTRANJERA volcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

FOREIGN right to dump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डंप करने के लिए विदेशी सही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق الأجنبي ل تفريغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иностранного права сбрасывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

FOREIGN direito de despejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদেশী ডাম্প করার অধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Droit étranger à vider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hak untuk membuang asing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

AUSLÄNDISCHE Recht auf Dump
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンプする外国権利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덤프 외국 권리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hak kanggo mbucal manca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

NGOẠI quyền đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டு டம்ப் உரிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उजव्या बाहेरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancı dökümü hakkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ESTERO destra per eseguire il dump
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ZAGRANICZNE prawo zrzucić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Іноземного права скидати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dreptul să-și arunce EXTERNE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΞΕΝΗ δικαίωμα να απορρίπτουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BUITELANDSE reg om te stort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UTLÄNDSKA rätt att dumpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

UTENLANDSKE rett til å dumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 权倾中外

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «权倾中外»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «权倾中外» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 权倾中外 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «权倾中外»

Découvrez l'usage de 权倾中外 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 权倾中外 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蝴蝶媒:
朝中有個權臣越公楊素,他是隋家開國元勳,權傾中外,性極剛戾。不知他怎生知道我家有三位小姐,于今特差一個官兒,齎了聘禮來到,說他越公聞得三位小姐都是傾國傾城之貌,要求一位與他兒子做親,若肯依允,便無他說;倘若不允,他便要下手我家哩。
南岳道人, 2014
2
廿年繁華夢:
那時正是寧王當國,權傾中外的時候,王府裡就有一位老夫子,姓江名超,本貫安徽的人氏,由兩榜翰林出身,在王府裡不下數年,十分有權有勢,因他又有些才幹,寧王就把他言聽計從。偏是那王爺為人生性清廉,卻不是貪賄賂弄條子的人,惟是有個江超在那裡, ...
黃世仲, 2014
3
汉魏六朝风云人物大观:
淳于长的舅舅王凤更是当朝权倾中外的大司马、大将军、领尚书事的辅政大臣,其他五个舅舅也都同日封侯,号称“五侯”。他们共同操纵朝政,不可一世。在“一人得道,鸡犬升天”的封建社会,淳于长凭借母族的显赫权势,轻而易举地捞到个黄门郎的职位。
李树清, 2015
4
杜詩舊注考據補證 - 第 36 页
蔡志超, 2007
5
中外歷史軍事之謎:千股硝煙背後的真相:
秦始皇將陵墓依山而築,數不清的兵馬俏伴隨著他不甘寂寬的靈魂;一代天驕成吉思汗喜歡死後隱匿,命人將他的葬身之地還原成一片平地。曹操作為三國時期的霸主,雖然生前沒有做過皇帝,但仍然是權傾一方,在死後被追封為「魏武帝」。長期以來,民間就 ...
王偉峰, 2008
6
中外歷史名將之謎:揭開名將的神秘面紗: - 第 74 页
當時衛青正權傾朝野,炙手可熱,而且他的姐姐又是皇后,一般大臣無不慕而敬之,只有汲黯敢與衛青分庭抗禮。有人勸汲黯說:「大將軍現在尊寵無比,群臣無不禮敬之,您見大將軍不可不拜。」汲黯說:「以大將軍的身分地位,居然有只作損不行跪拜禮的客人, ...
王偉峰, 2008
7
奥秘世界知识文库(10本)——中外帝王未解之谜:
... 三年就死掉了,于皇他的 JL 子赢政就顺理成章地继承了王位,这就皇后来的奏始皇 o 吕不韦认为赢政皇自己的亲生儿子,让赢政喊自己为“仲父” ,自己则掌管全国政事,成为一人之下、万人之上,权倾朝野、一手遮天的大人物,吕不韦在邯郸的密谋实现了。
蔡景仙 主编, 2013
8
中外经典历史疑案探源:
张易之、张昌宗兄弟更是凭借女皇宠爱权倾朝野,骄横无比。唐神龙元年正月,宰相张柬之和崔玄啤、桓彦范等乘武则天年老病危之机,率左右御林军发动了政变,诛张易之、张昌宗于迎仙院,迎中宗李显入朝,逼武则天让位给李显,恢复国号“唐”。武则天则由 ...
少林木子, 2014
9
大汉王朝3:
自昭帝时,霍光家族即权倾中外,声势煊赫,霍光兄弟、子婿、外孙皆身居要职,党亲连体。及昌邑王废,光权益重。本始三年(前71)春正月,许皇后死。先是霍光夫人霍显欲使其小女成君立为皇后,无由得进。会许后将娩,病,霍显因串通宫中女医淳于衍,令其于许 ...
王新龙, 2013
10
隋唐演义(中国古典文学名著):
他出为大将,曾平江南,入为丞相,官居仆射,宠冠百僚,权倾中外。文帝与他言听计从。因他废了太子,囚了蜀王,在朝文武,在外藩镇,半出他门。以此天下官员,以王侯尊之,差官赍礼,俱用寿表。来公赏秦琼马牌令箭,并安家盘费银两,传令中军官:营中发马三匹, ...
褚人获, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «权倾中外»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 权倾中外 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原标题:嵇康放浪形骸其子嵇绍忠心报国为保护皇上被杀
贾谧声名显赫,权倾中外。笼络了大批的名人,也想加嵇绍为好友,遭到拒绝。等到贾谧被诛杀,嵇绍升为散骑常侍(皇帝侍从),兼任国子博士(类似于最高学府的老师)。 «人民网, avril 15»
2
嘉庆帝为何能在半月内铲除和珅
和珅能够长期把持朝政,权倾中外,千方百计地聚敛起巨额家产,富甲天下,靠的是乾隆非同寻常的恩宠。一旦失去了乾隆这一靠山和寄主,不可一世的和珅也就成了断 ... «中国网, mars 14»
3
儒家的限政只能是徒劳——再与秋风先生商榷
也就是说,唐代的宰相,虽然地位低于汉代,却好歹还有决策权和否决权,皇帝反倒 ... 更重要的是,内朝权倾中外,外朝形同虚设,实际上是汉武帝的“小朝廷”,取代了 ... «南方周末, août 11»
4
最大野心家康生:用阴谋敲开最高权力之门
人们不禁要问,这个爬上权倾中外地位的大阴谋家,他是如何发迹的呢? 1927年 ... 他制造“海瑞罢官”一案的发明权,在江青和陈伯达的煽动下,得到了毛主席的首肯。 «环球网, juin 11»
5
权倾中外的党内阴谋家康生发迹秘史(图)
当时间推演到公元1980年,康生伪装的画皮终被揭开,自以为能流芳百世的他,却遗臭万年。人们不禁要问,这个爬上权倾中外地位的大阴谋家,他是如何发迹的呢? «新浪网, févr 11»
6
权倾中外的党内阴谋家康生发迹秘史(图)(2)
6月1日,康生的阴谋得逞了,毛泽东同意将大字报向全国广播。康生心花怒放,后来把这张大字报吹到了天上,说它是“20世纪60年代北京公社宣言”。6月2日,康生又 ... «新浪网, févr 11»
7
“玉茎重生方”:太监想重回男人之身靠什么?
李莲英权倾中外,信奉道教,尚有进海狗肾等药物向之献媚者,所以他在宫外还有妻妾,且有子女,不过他的子女表面上都说是领养来的。 这段话,我至今记忆犹新,这 ... «凤凰网, déc 10»
8
林立果联合舰队的火箭式发迹与覆亡
正是打这一年开始,他走上了“一年兵,二年党,三年副部长”的“火箭式”发迹道路,以令人难以置信的速度,成为权倾中外的叱咤风云的人物之一。 在“文化大革命”那非凡 ... «金羊网, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 权倾中外 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/quan-qing-zhong-wai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur