Signification de "全神倾注" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 全神倾注 EN CHINOIS

全	神	倾	注
quán	shén	qīng	zhù

QUE SIGNIFIE 全神倾注 EN CHINOIS

définition de 全神倾注 dans le dictionnaire chinois

Concentrez-vous sur toute votre énergie.

全神倾注 集中全部的精力。

TRADUCTION DE 全神倾注

Découvrez la traduction de 全神倾注 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 全神倾注 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «全神倾注» en chinois.

• chinois: 全神倾注
• Traducteur Français - espagnol: Preste toda verter
• Traducteur Français - anglais: Give full pour
• Traducteur Français - hindi: पूर्ण डालना दें
• Traducteur Français - arabe: إعطاء صب كامل
• Traducteur Français - russe: Дайте полный залить
• Traducteur Français - portugais: dar pleno derrame
• Traducteur Français - bengali: পূর্ণ ঢালা দাও
• Traducteur Français - français: donner plein versez
• Traducteur Français - malaisien: Memberi penuh tuangkan
• Traducteur Français - allemand: die volle gießen
• Traducteur Français - japonais: フル与える注ぎます
• Traducteur Français - coréen: 전체 부어 주세요
• Traducteur Français - javanais: Menehi full pour
• Traducteur Français - vietnamien: cung cấp đầy đủ đổ
• Traducteur Français - tamoul: முழு pour கொடுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण मनाने
• Traducteur Français - turc: Tam dökmek ver
• Traducteur Français - italien: dare piena versare
• Traducteur Français - polonais: Podaj pełną wlać
• Traducteur Français - ukrainien: дайте повний залити
• Traducteur Français - roumain: Dă complet pour
• Traducteur Français - grec: Δώστε πλήρη χύστε
• Traducteur Français - afrikaans: gee volle gooi
• Traducteur Français - suédois: ge full pour
• Traducteur Français - norvégien: gi full helle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «全神倾注»

Découvrez l'usage de 全神倾注 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 全神倾注 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

遠流活用國語辭典

把力量或精神集中到一個目標上。國全神傾注。〈一 ˊ 一了一廿斗 o 傾斜歪余不正人傾巢而出。〈′」、{沁把心裡的話全部說出傾訴來。圖傾吐。〈z 〔沁傾心仰屾,岌屾 o 傾慕其一 m [其〈′」、屾肛廉價大量拋售商品,傾窐以此壓倒競爭對手。}懈川瞳拿出身上 ...

陳鐵君, 2009

新茶花:

林林便裊裊的在邊頭一隻椅子上坐了,慶如方才細細打量,比前兩番清楚許多,只見神如秋水,韻比春花,瓜子臉兒,長身材兒,前留 ... 慶如聳然請教,林林道:「那天在丹桂裡看見大少見了我時,竟是全神傾注,毫不他顧,那時朋友問你說話,你卻如不聽見一般,想我 ...

朔雪寒, 2014

Cien años de soledad: Cien años de soledad

... 全神倾注地埋头工作,就象奥雷连诺干活那样。在房主人面前,他却保持着恰如其分的距离。有一天早晨,皮埃特罗·克列斯比没有打开客厅的门,也没叫任何人来观看奇迹,就把第一卷录音带插入钢琴,讨厌槌子敲击声和经久不息的噪音都突然停止了, ...

加西亚·马尔克斯, 2011

徐志摩散文: - 第 272 页

嚴格的講,文章裏多生枝節( Digression )原不是好處,但是有時那枝節本身來得妙,讀者便全神傾注在那枝節上,不回到本題也不要緊。志摩的散文幾乎全是小品文的性質,不比是說理的論文,所以他的「跑野馬」的文筆不但不算毛病,轉覺得可愛了。我以爲 ...

陳信元, 2008

爱眉小札：志摩日记、书信集:

严格的讲,文章里多生枝节(Digression)原不是好处,但是有时那枝节本身来得妙,读者便全神倾注在那枝节上,不回到本题也不要紧。志摩的散文几乎 全是小品文的性质,不比是说理的论文,所以他的“跑野马”的文笔不但不算病,转觉得可爱了。我以为志摩的 ...

徐志摩, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

总之,一蜇一笑,一举一动,对温骄来说都充满着诱惑更有甚者,她未握起金衫子由” ,儡也“先听的玉钊呜” ,感应随之,适以表明温骄已全神倾注在表妹的身上。一支曲子,已特温骄为表妹而神魂颠倒之情态和盘托出。当然,如果我们知道这一切都不过是温骄的 ...

盛庆斌, 2013

中华成语词典 - 第 468 页

(旧唐书,李希烈传〉: "官军皆为其所敗,荆南节度张伯仪全军覆没。"〔或〕全军 8 灭 0 这届全省乒乓球锦标赛,省会代表队- ,与奖牌无缘。〔近〕一敗涂地〔反〕大获全胜厶" X "不可写作"复" ... 0 贯注:集中在一点。形容注意力离度集中。〔或〕全神倾注 0 小战士两 ...

中华书局. 编辑部, 2000

夏衍戏剧研究资料 - 第 1 卷 - 第 165 页

作者既把剧情的发展安排得叫人全神灌注,要看个究竟,而且他的人物的命运,由于他的热情的刻划,叫观众不得不关心和惴测。他们的受难深深地感动我们,他们的战斗更兴奋地鼓舞我们。它是这种戏一看了一两幕,我们的脸发热了,除了全神倾注着台上的 ...

夏衍, ‎会林, ‎绍武, 1980

夏衍专集 - 第 2 卷 - 第 386 页

作者既把剧情的发展安排得叫人全神灌注,要看个究竟,而且他的人物的命运,由于他的热淸的刻划,叫观众不得不关心和惴测。他们的受难深深地感动我们,他们的战斗更兴奋地鼓舞我们。它是这种戏一一看了一两幕,我们的脸发热了,除了全神倾注着台上 ...

夏衍, ‎徐州师范学院. 中文系, 1980

尤物USEXY 第4期: 自在率性的向日葵-陳秋萍

... 等者全神傾注於等樂的形態,第三句以弦凝、指咽、聲停點出了一個無聲的坂頁刻,弦凝於樂曲中,指咽則因情緒到極點而剎往,聲停乃非一味之沈寂,如運筆中之帶白,由此無聲之頃刻帶出了「別有深情一萬重」。不同於敘事詩之舖展事件,而是將等由悠揚的 ...

尤物雜誌, 2015