Signification de "裙襦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 裙襦 EN CHINOIS

裙	襦
qún	rú

QUE SIGNIFIE 裙襦 EN CHINOIS

Jupe

襦裙

襦 r r r r r r r r \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e Bien que les dirigeants de la première dynastie Qing aient forcé la population à servir facilement, le style des vêtements féminins a émergé dès le début du règne des Royaumes combattants, mais dans le principe «dix jamais dix, les femmes ne tombent pas», les robes hautes et basses de la dynastie Qing ont été Être retenu. 襦 jupe depuis la période des Royaumes Combattants jusqu'à la fin de la dynastie des Qing. ...

襦（rú）裙（qún），又稱裙襦、衫裙，是東亞女性傳統服裝類型之一，由上襦（襦为短上衣）与下裙（裳）组成，這種上襦下裙的女服样式早在战国时代已经出现，清初統治者雖強迫人民易服，但在「十從十不從，男降女不降」的原則下，上襦下裙式的服裝在清代一直被保留。襦裙自戰國時代出現一直持续到清末民初。...

définition de 裙襦 dans le dictionnaire chinois

Jupes 1. Jupes et jupes courtes. 2. Au moyen de femmes.

裙襦 1.裙子与短袄。 2.借指妇女。

TRADUCTION DE 裙襦

Découvrez la traduction de 裙襦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 裙襦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «裙襦» en chinois.

• chinois: 裙襦
• Traducteur Français - espagnol: chaqueta de falda
• Traducteur Français - anglais: Skirt jacket
• Traducteur Français - hindi: स्कर्ट जैकेट
• Traducteur Français - arabe: سترة تنورة
• Traducteur Français - russe: юбка куртки
• Traducteur Français - portugais: jaqueta saia
• Traducteur Français - bengali: স্কার্ট জ্যাকেট
• Traducteur Français - français: veste Jupe
• Traducteur Français - malaisien: jaket skirt
• Traducteur Français - allemand: Rock Jacke
• Traducteur Français - japonais: スカートジャケット
• Traducteur Français - coréen: 스커트 재킷
• Traducteur Français - javanais: jaket rok
• Traducteur Français - vietnamien: váy áo
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கர்ட் ஜாக்கெட்
• Traducteur Français - marathi: स्कर्ट जाकीट
• Traducteur Français - turc: Etek ceket
• Traducteur Français - italien: giacca gonna
• Traducteur Français - polonais: kurtka Spódnica
• Traducteur Français - ukrainien: спідниця куртки
• Traducteur Français - roumain: sacou fusta
• Traducteur Français - grec: φούστα σακάκι
• Traducteur Français - afrikaans: Skirt baadjie
• Traducteur Français - suédois: kjol jacka
• Traducteur Français - norvégien: skjørt jakke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裙襦»

Découvrez l'usage de 裙襦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 裙襦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新唐書:

襦,絳紗蔽膝,白羅方心曲領,白襪,黑舄。白假帶,其制垂二絛帛,以變祭服之大帶。天子未加元服,以空頂黑介幘,雙童髻,雙玉導,加寶飾。三品以上亦加寶飾,五品以上雙玉導,金飾,六品以下無飾。緇布冠者,始冠之服也。天子五梁,三品以上三梁,五品以上二梁, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

解物释名 - 第 281 页

此为宫人着襦。《新唐书,礼乐志》: "舞者二人,紫大袖裙襦、章甫冠、衣履。, '此为舞女着襦。唐代男子也着襦,但主要不是作为外衣。《新唐书,车服志》: "公服者,五日常朝、元日冬至受朝之服也。远游冠,絳纱单衣,白裙、襦,革带金钩。"白色裙、襦与绛纱单衣 ...

黄金贵, 2008

《睡虎地秦墓竹简》语法硏究 - 第 54 页

〈封诊式 274 / 161 〕所以, "隶臣妾"是一种縮略词。人奴委 08 )或捕告人奴妾盗百一十钱,问主购之且公购? (法律答问 211 / 126 〉人奴妾盗其主之父母,为盗主,且不为? (法律答问 159 / 98 〕"人奴妾"是"人奴"和"人妾"。禅樣树(禅裙襯) (々( ) )衣络禅襦裙各一, ...

魏徳胜, 2000

隋書:

後周之時,咸著突騎帽,如今胡帽,垂裙覆帶,蓋索髮之遺象也。又文帝項有瘤疾,不欲人見,每常著焉。相魏之時,著而謁帝,故後周一代,將為雅服,小朝公宴,咸許戴之。開皇初,高祖常著烏紗帽,自朝貴已下,至于冗吏,通著入朝。今復制白紗高屋帽,其服,練裙襦, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

中國通史:

既然如此,自以照現在人的樣子,於襦袴之外,罩上一件長衫為便。 ... 深衣的意思,是和現在的女子所著的衣裙合一的衣服差不多的。 ... 此即所謂裙襦。婦人以深衣之制為禮服,不殊衣裳。然古樂府《陌上桑》云:「湘綺為下裳,紫綺為上襦,」則襦與裳亦各別。

呂思勉, 2015

中国妇女文化通览 - 第 876 页

于胜民. 体闲。柔情绰态,媚于语言。奇服旷世,骨像应图。披罗 X 之璀粲分,珥瑶碧之华裾。戴金翠之首饰,缀明月以嚯躯:践远游之文履.曳雾绡之轻裾。徹幽兰之芳? |兮,步^廣于丄'其人其服真是美极了!汉唐时代的短襦长裙襦( ! - ( !如)裙服饰就今所知,最浑 ...

于胜民, 1995

吐鲁番学新论 - 第 316 页

殷晴, 李肖, 侯世新. 圈二女袍示意图以上分别为初唐、盛唐时样女装。穿着这些时装的仕女大都足着高头履,头梳不同式样的发髻〈高髻、螺髻、双喾、飞髻、双环望仙髻等〉,面贴花钿。二、唐代妇女时装款式裙与襦是唐代主要衣装,且久行于中国。^裙"、"襦" ...

殷晴, ‎李肖, ‎侯世新, 2006

童書業史籍考證論集 - 第 83 页

在拙作一文裏,我曾提到唐代女俑着有一種奇異的服裝,窄衣短袖,袒胸露臂,長裙束到乳部以上,看過去很像是現代西式的女服〈參看圖一、二)。我曾説它確是一種西方 ... 則「袖裙襦」原是宫中婦女的一種裝束,是當時法令所規定的制服。我們覺得唐女俑身上 ...

童书业, ‎童教英, 2005

童書業著作集: 童书业史籍考证论集 - 第 87 页

童书业, 童教英 曾禁止「高髻,險妝,去眉,開額」,見澌| 6 ? | 1 津,士| ,可見纖巧的服飾是不能定爲律令而行用於宫中所見的近乎一種胡服,這種服裝太是纖巧,恐怕不可能在唐初宫中禁地應用而定爲律令的(唐文宗時長裙的裝束與凍! !所謂「半袖裙襦」,雖然 ...

童书业, ‎童教英, 2008

中国制度史 - 第 161 页

《隋志》:乘輿鹿皮弁服,緋大襦,白羅裙,在宫聽政則服之。"又云: "今復制白紗高屋帽,其服練裙襦,宴接賓客則服之。《北史,柳世隆傳》:令王著白紗高頂帽,儐從皆裙襦袴褶。《長孫儉傳》曰:晚著裙襦紗帽,引客宴於别齋。上襦而下裙,即殊衣裳之遺制也。然則六朝時 ...

吕思勉, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «裙襦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 裙襦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

唐代女性穿衣服时尚前卫武则天老公曾下令禁止“薄、透、露”

唐代女性很会穿衣服，有特点的，上衣有小袖襦衣、宽袖衫，下衣有各式裙子。 ... 到了唐代，半袖仍宫廷女性喜欢，《新唐书·车服志》记载，“半袖裙襦者，东宫女史常供奉 ... «太原新闻网, févr 15»

名画赏析:唐代女性服饰的"尺度"究竟有多大?

一位古代服饰研究者告诉早报记者：“唐代女装的基本穿着是三件套：裙、衫、帔。 .... 以“大袖”指代宫人礼装、舞女装等华丽的大袖上衣，称为“彩大袖裙襦”、“广袖之襦”。 «人民网, janv 15»

名画赏析：唐代女性服饰的“尺度”究竟有多大？

一位古代服饰研究者告诉早报记者：“唐代女装的基本穿着是三件套：裙、衫、帔。 .... 以“大袖”指代宫人礼装、舞女装等华丽的大袖上衣，称为“彩大袖裙襦”、“广袖之襦”。 «人民网, janv 15»

唐代女性服饰的“尺度”究竟有多大？

一位古代服饰研究者告诉早报记者：“唐代女装的基本穿着是三件套：裙、衫、帔。 .... 以“大袖”指代宫人礼装、舞女装等华丽的大袖上衣，称为“彩大袖裙襦”、“广袖之襦”。 «东方网, janv 15»

唐代女性爱穿“露乳装” 唐高宗两次下“禁露”令

唐代女性很会穿衣服，有特点，上衣有小袖襦衣、宽袖衫，下衣有各式裙子。 ... 到了唐代，半袖仍为宫廷女性喜欢，《新唐书·车服志》记载，“半袖裙襦者，东宫女史常供奉 ... «文化中国, avril 13»