Signification de "染草" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 染草 EN CHINOIS

染	草
rǎn	cǎo

QUE SIGNIFIE 染草 EN CHINOIS

définition de 染草 dans le dictionnaire chinois

Herbes colorées qui peuvent être utilisées comme colorants.

染草 可作染料的草本植物。

TRADUCTION DE 染草

Découvrez la traduction de 染草 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 染草 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «染草» en chinois.

• chinois: 染草
• Traducteur Français - espagnol: hierba teñida
• Traducteur Français - anglais: Dyed grass
• Traducteur Français - hindi: रंगे घास
• Traducteur Français - arabe: العشب مصبوغ
• Traducteur Français - russe: окрашенная трава
• Traducteur Français - portugais: Pintado grama
• Traducteur Français - bengali: রঙ্গিন ঘাস
• Traducteur Français - français: herbe teints
• Traducteur Français - malaisien: rumput dicelup
• Traducteur Français - allemand: Gefärbtes Gras
• Traducteur Français - japonais: 染め草
• Traducteur Français - coréen: 염색 잔디
• Traducteur Français - javanais: suket dyed
• Traducteur Français - vietnamien: cỏ nhuộm
• Traducteur Français - tamoul: சாயமிட்ட புல்
• Traducteur Français - marathi: रंगविलेली गवत
• Traducteur Français - turc: Boyalı çim
• Traducteur Français - italien: erba tinto
• Traducteur Français - polonais: barwione trawy
• Traducteur Français - ukrainien: пофарбована трава
• Traducteur Français - roumain: iarbă vopsite
• Traducteur Français - grec: Βαμμένα γρασίδι
• Traducteur Français - afrikaans: Gekleurde gras
• Traducteur Français - suédois: färgat gräs
• Traducteur Français - norvégien: farget gress

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «染草»

Découvrez l'usage de 染草 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 染草 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 84 页

〈百官表〉注晉灼曰:盭草,出瑯琊平昌縣,似艾,可染綠。〈地官〉掌染草注:紫茢皆一物,云染綠、染紫者,不若《說文》之核也。(沈氏自注:師古所云黃屑木,陳藏器《本草》云:從西南來者。並作「屑」,染黃用之樹如檀,非草類也。)116 沈氏以為「礫」字乃「䓞」字之訛,而「 ...

裘鍚圭 等, 2014

中國顏色: The Colors of China - 第 97 页

用於染布,曰小缸青。」頭藍為深藍色,一一藍色較淡,接近天藍色。即藍染的深淺色度會因收割不同月份的藍草而有差別。藍草在周代已成為民生用的經濟型植物,《周禮》曰:「地官管染草」,即是說當時朝廷已設有專屬部門以種植及管理染草園地;另又開辦 ...

黃仁達（YAN T. WONG）, 2011

植物名實圖攷長編 - 第 1-2 卷

... 陶隱居云:即是今染紫者。僦汶云:莫艸可以染留黃,謂之紫莫者,以染紫之莫,別於染騙黃之莫也。酒 5 仰伽咖日:勞山多跎 ... 呠惝仕怓怔云;紫草主名紫丹,主酒乏仰經云:憍多主此草。凅洎掌染草。躑胜云:染草,茅蒐>秦蘆~豕首.紫莿之 ...

吳其濬, 1963

植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 316 页

由享攀之六紫草紫^ : 6 ;承天云摘昔 18 靑紫色絞提紫色也宇說曰観紫也锒以莫染故系在左紫或染或不故系在下嫫人染#其爲 ... 綠者謂之綠萬染紫者謂之紫蔑前释器云綠纒紫縝綵也績瀵害舆股志注引徐廣云捩草名也以染似綠又云似紮則染草之溴本有綠 ...

吳其濬, 1939

神農本草經: 孫星衍輯校本

孫星衍輯校本 神農 孫星衍, 朔雪寒. 藍實味苦,寒。主解諸毒,殺蠱、注鬼、螫毒。久服,頭不白、輕身。生平澤。《名醫》曰:其莖葉可以染青,生河內。案:《說文》云: ,馬藍也。藍,染青草也。《爾雅》云: ,馬藍;郭璞云:今大葉冬藍也。《周禮》掌染草,鄭注云:染草,藍茜, ...

神農, ‎孫星衍, ‎朔雪寒, 2014

國學基本叢书: 400種 - 第 316 页

II :承天云媧昔铋靑紫色絞餒紫色也宇說曰锒紫也锒以莫染故系在左紫或染或不故系在下模人染也其爲此也有戾焉或不則無艮 ... 綠者辋之錄奥染紫者謂之紫蔑前释器云綠餒紫辗綵也續澳害與服志注引徐廣云捩草名也以染似綠又云似紫則染草之莨本有 ...

王雲五, 1968

毛詩正義: - 第 69 页

李學勤 「仲夏無刈藍」,是可以染之草。〇傳「婦人五日一義曰:以藍可以染青,故^ ?云「青出於藍」, & : :曰:「衣蔽前,衣蔽膝也。」〇箋「藍,染草」。〇正「衣蔽前謂之檐」。〇正義曰文也。李巡之日而不至,是爲行役過時,所以怨曠憂思。〇傳同。下一一句言婦人本與 ...

李學勤, 2001

神農本草經: 中醫典籍

鄭注丟:染墓,藍茜,像斗之屬,夏小正五月啟灌藍;詩云:終朝采藍,錢雲,藍,染草也。肯味辛溫。主中風入腦,頭痛,寒痘,筋蠻,緩急,金創,婦人血閉,無子。生川谷。吳普日背 _ (御覽引雲一名香果) ,神農黃帝岐伯雷公辛無毒.扁鵲酸無毒,李邸生溫熟塞,或生胡無桃 ...

孫星衍, 2015

楚辭植物圖鑑 - 第 69 页

圭實′ r '、] l ] Si |掱 h_ 【...r zu 輩 c_ 弄別=紫草科簡狀)先端 5 驥〝喉部有 5 麟片'基部有毛=蛾萁 5 婁柱蠣二裂 ˉ 小堅果卵形“ ... 根紫色,用以「染紫」' (周禮>中已提到紫草~如「染草~ ( '肓)芽:鬼‵囊慮 ˋ 豕首~紫荊之屬」'其中「紫莿」即紫草"不過以紫草 ...

潘富俊, 2002

中国古代劳动人民创物志 - 第 95 页

施染以自为质,而染工所至,又以不露白质为成就。所以有一入、二入、三入、四入、五入、六入、七入的不同。布帛大半都以草染为主。《史记·货殖列传》叙述到拥有。千亩后酋"的人家,他的富裕,便可"与千户侯等"。可以考见两千年前的中国社会,对染料需求的 ...

张舜徽, 1984

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «染草»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 染草 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

重回“草木染”

周代就已经有了专门管理植物染料的官职“掌染草”。植物染料取材便易、成本较低、染色方法简单，因而取代了矿物颜料和动物染料成为中国最常用的织物染料，延续数 ... «新华网, sept 15»

采蓝缬染传统民间手作工艺蓝染

在中国早期，则设有专司染色的官职，周朝称作“染人”，亦可称“染草之官”。 ... 中国自古以来使用最普遍的染料就是“蓝靛”(俗称蓝泥)，其经由蓝草的栽种、制取而成；“蓝 ... «大纪元, avril 12»

由古至今谈印染工艺及其演变过程

古代将原色青、赤、黄、白、黑称为“五色”，其中原色白用天然矿物绢云母涤染，但主要是通过漂白的 ... 宫廷手工作坊中设有专职的官吏“染人”、“掌染草”，管理染色生产。 «慧聪网, avril 09»