Signification de "染逮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 染逮 EN CHINOIS

染	逮
rǎn	dài

QUE SIGNIFIE 染逮 EN CHINOIS

définition de 染逮 dans le dictionnaire chinois

Capture mortelle impliquée, impliquée.

染逮 牵连，连累。

TRADUCTION DE 染逮

Découvrez la traduction de 染逮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 染逮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «染逮» en chinois.

• chinois: 染逮
• Traducteur Français - espagnol: arresto tinte
• Traducteur Français - anglais: Dye arrest
• Traducteur Français - hindi: डाई गिरफ्तारी
• Traducteur Français - arabe: اعتقال صبغ
• Traducteur Français - russe: Краска арест
• Traducteur Français - portugais: prisão Dye
• Traducteur Français - bengali: ছোপানো গ্রেপ্তারের
• Traducteur Français - français: Dye arrestation
• Traducteur Français - malaisien: Dye penangkapan
• Traducteur Français - allemand: Dye Verhaftung
• Traducteur Français - japonais: 色素逮捕
• Traducteur Français - coréen: 염료 체포
• Traducteur Français - javanais: Dye penahanan
• Traducteur Français - vietnamien: Dye bắt giữ
• Traducteur Français - tamoul: சாய கைது
• Traducteur Français - marathi: रंग अटक
• Traducteur Français - turc: Boya tutuklama
• Traducteur Français - italien: Dye arresto
• Traducteur Français - polonais: barwnik aresztowania
• Traducteur Français - ukrainien: фарба арешт
• Traducteur Français - roumain: arestare Dye
• Traducteur Français - grec: Dye σύλληψη
• Traducteur Français - afrikaans: Dye arrestasie
• Traducteur Français - suédois: Dye gripandet
• Traducteur Français - norvégien: Dye arrest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «染逮»

Découvrez l'usage de 染逮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 染逮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zhong guan bu. Yu jia bu. (Shang) - 第 37 页

辛楚加行 0 ^利加行,而得,義利,纔,其袞惱,而不-現行; ^名^犯有所逮铋;非染逨犯,無逮犯者, ^ ,山- ,此緣,於,現法中 I 少得。義利,多生, ^惱,若諸菩薩安。住^薩淨戒律戗;他^報, ^他陨報,瞬,他打報,打他弄報^。足名,有犯^所逨越;是染逮犯若諸菩薩安。住菩菡& ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

造紙及印刷 - 第 129 页

和十色水逐榻以染, .. ..逮乾,則光彩相宣,不可名也。」註一)仿造古紙,尤其是膺製古書畫時,紙須經過燻染加工。有時用香灰撒在紙面上,再用硬刷刷去:或音用水滲合塵埃施於紙面。如此處理後,紙呈暗黃或灰色,有如積年舊物。但是染造的仿古紙,暗色呈現在 ...

Joseph Needham, 1995

中国宗教历史文献集成: 藏外佛經 - 第 330 页

瑝犯^若爲斷彼生起樂;行過井^ ^癸二正有|一| 1 病無氣^二若知彼顚倒敎&三自多即能令心^成以&投先已成辦所教授^欲定其^懐嫌恨心懾俊所持不詣師^求誚住心教^是染逮^以餘二心非染逮^雖不詰求無違犯. ^就. ; 2 身能令心&若先已得所應敎&而不,酺^ ...

中国宗教历史文献集成编纂委员会, 2005

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

上數句謂:皇甫規雖然是一員戰將,但在士大夫之間,並沒有很高的聲譽。因而黨錮之禍,也沒有七百人,是爲第一一次黨錮之禍。染逮 ... 上數句謂:皇甫規千方百計要退職,所以逮著機會,故意犯法,又派人叫胡芳來抓他。胡置十三剌史部之一,東漢時治所晉陽, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 310 页

黃宗仰 71 ~ 310 ^由此染淨相齊: ^得起不斷^疏染法 7 三依論別釋「一 1 染「一一釋今文取意引^論具&云何熏習起染法不蔵: ... 资^染逮於^ "埤棵^不體中旣無垢^即現一切淨妙諸& ^此资體非一非 I 融攝無^如普眼章中六根循滿 I 名滿务前是頓敎中&源^今 ...

黃宗仰, 1998

大正新脩大蔵経: 論疏部全 , 論疏部 1

情柠毁诱不能引翡不能引法。非如来乱。不能利盆安巢打情。足名有犯。有所逮越娃染逮犯。如是毁辞或由向内非理作意。或随顺他而作娃乱。若瑚丧深最堪深魄心不信解。菩蘑讶诗臆强信受,胰姬静曲。磁如是事。我篇非善。盲煞慧目。於如末恨随所宜乱。

高楠順次郎, 1927

Taishō shinshū Daizōkyō - 第 17 卷

又如染津憾鞭堆殊。互相坍减。假赁理事。亦非印雕。正兑邪孰。受井受桑。出雕沈渝。理非印雕。昔由心浩此丘胰知惑辈某碑。往朱生死。猜如捐索。其解有情。恒不自在。愚迷虚妄。原柑镊博。障扯鼻理杏智不起。於法井法。不舵了莲。亦非修竹趣靛之行。

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 1968

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

范湾至狱,狱吏谓日: “凡坐系者,皆祭皋陶。”湾日: “皋陶,古之画臣,知湾无罪,将理之于帝,如其有罪,祭之何益! ”众人由此亦止。陈蕃复上书极谏,帝讳其言切,托以蕃辟召非其人,策免之。时党人狱所染逮者.皆天下名贤。度辽将军皇甫规,自以西州豪禁,耻不得与, ...

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

曉黨人獄所染逮者.黃天下名賢。塵遼將雷黑甫規,自以西州豪深。恥不得與,乃自上言臣前薦故太司農張奧,是附黨也。又,臣昔論輸左校時,太學生張鳳等上書訟臣,是為黨人所附也,臣宜坐之。」朝雍知而不閱。杜密素與李鷹金行相次」時人謂之李.杜.故同曉被 ...

司馬光, 2015

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

時黨人獄所染逮者,皆天下名賢,度遼將軍皇甫規,自以西州豪桀,恥不得與,乃自上言:「臣前薦故大司農張奐,是附黨也。又,臣昔論輸左校時,太學生張鳳等上書訟臣,是為黨人所附也,臣宜坐之。」朝廷知而不問。杜密素與李膺名行相次,時人謂之李、杜,故同時被 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014