Signification de "冉冉悠悠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冉冉悠悠 EN CHINOIS

冉	冉	悠	悠
rǎn	rǎn	yōu	yōu

QUE SIGNIFIE 冉冉悠悠 EN CHINOIS

définition de 冉冉悠悠 dans le dictionnaire chinois

冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 冉冉 flotteur long

冉冉悠悠 行动飘忽貌。

TRADUCTION DE 冉冉悠悠

Découvrez la traduction de 冉冉悠悠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冉冉悠悠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冉冉悠悠» en chinois.

• chinois: 冉冉悠悠
• Traducteur Français - espagnol: Poco a poco yo
• Traducteur Français - anglais: Slowly yo
• Traducteur Français - hindi: धीरे धीरे यो
• Traducteur Français - arabe: ببطء يو
• Traducteur Français - russe: Медленно йо
• Traducteur Français - portugais: lentamente yo
• Traducteur Français - bengali: ধীরে ধীরে ইয়ো
• Traducteur Français - français: lentement yo
• Traducteur Français - malaisien: perlahan-lahan yo
• Traducteur Français - allemand: langsam yo
• Traducteur Français - japonais: ゆっくりヨーヨー
• Traducteur Français - coréen: 천천히 요
• Traducteur Français - javanais: alon-alon yo
• Traducteur Français - vietnamien: Từ từ yo
• Traducteur Français - tamoul: மெதுவாக யோ
• Traducteur Français - marathi: विजयकुमार हळूहळू
• Traducteur Français - turc: yavaşça yo
• Traducteur Français - italien: lentamente yo
• Traducteur Français - polonais: powoli yo
• Traducteur Français - ukrainien: повільно йо
• Traducteur Français - roumain: încet yo
• Traducteur Français - grec: Σιγά-σιγά yo
• Traducteur Français - afrikaans: stadig yo
• Traducteur Français - suédois: långsamt yo
• Traducteur Français - norvégien: sakte yo

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冉冉悠悠»

Découvrez l'usage de 冉冉悠悠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冉冉悠悠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 24 页

冉冉" ,緩慢地; "汀洲" ,水中的小塊平地。由錦書而想到鴻雁傳書,是虚;而孤雁"冉冉飛下汀洲"則是眼前實景。由虚而實,巧妙地將眼前之景與意中之人聯繋起來,表達音信無憑、難以會面的惆悵心情。如斷雁般飄零的詞人,又怎能不"思悠悠"、恨悠悠?暗想當初 ...

赵长征, 2006

金元明清词鉴賞辞典 - 第 435 页

飄歡冉冉,悠悠肩属,欲留通去。雪菌新抽,青蟲暗墜,桷蛛輕度。看垂虹百尺,縈迺不下,似欲繫、春光住。憑仗何人收取,付天孫、雲霄槺杼?浮縱浪迹,忍教長伴,章臺飛絮?惹起閑愁,識成離恨,萬頭千緒。望天涯盡曰,柔情不断,又閉庭募。此詞専咏"遊絲" ,别有 ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

金元明清词鉴賞辞典 - 第 435 页

飘飘冉冉,悠悠飏飏,欲留还去。雷茧新抽,青虫暗坠,槺姝轻度。看垂虹百尺,萦回不下,似欲系、春光住。凭仗何人收取,付天孙、云霄机杼?浮踪浪迹,忍教长伴,章台飞絮?惹起闲愁,织成离恨,万头千绪。望天涯尽日,柔情不断,又闲庭 1 此词专咏"游丝" ,别有风趣 ...

钟振振, 1989

康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1547 页

行多耳断金环落,冉冉悠悠不停脚。马死经留却去时,往来应尽一生期。出漠一作汉独行人绝处,碛西天漏雨丝丝。潇湘游夷女采山蕉,缉纱浸江永。野花满譬妆色新,闲歌钦乃深峡里,飲乃知从何处生,当时泣舜肠断声。翠华寂寞婵娟没,野^空馀红泪情。靑烟冥 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

唐詩紀事 - 第 2 卷 - 第 1 页

野花滿髻妝花新,閑歌欸乃深峽裏。欸乃知從何處生,當時泣蹄停脚。馬死經留却去時,往來應盡一生期。出牍〔 5 獨行人絕處,磧西天漏雨絲絲。^磧西湖雪黑,大師凍死來不得。地盡年深始到船,海裏更行三十國。行多耳斷金環落,冉冉悠悠不 1881 ^ 15 詩云: !

計有功, 1965

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1730 页

飘飘冉冉,悠悠扬扬,欲留还去。雪茧新抽,青虫暗坠,搶铢轻度。看垂虹百尺,萦回不下,似欲系、舂光住。凭仗何人收取。付天孙、云霄机杼。浮踪浪迹,忍教长伴,章台飞絮。惹起闲愁,织成离恨,万头千绪。望天涯尽日,柔情不断,又闲庭暮。【笺评】[许昂霄《词综偶 ...

王利器, 1996

虎踞梅岭——梅关:

在众多对联中,脍炙人口的是宋湘在梅关南茶亭所题的一副长联:今日之东,明日之西,青山叠叠,绿水悠悠,走不尽秦关楚峡,填不完心潭欲壑,力兮 ... 劝君稍坐片刻,把寸心、思前想后,得安闲处且安闲,留点精神还自己这条路来,那条路往,光阴冉冉,岁月悠悠。

孙军 郑明武, 2015

金元詞史 - 第 205 页

飄飄冉冉,悠悠颺颺,欲留還去。雪繭新: ^ ,青蟲暗墜,槺蛛輕度。看垂虹百尺,縈遐不下,似欲繫,春光住。憑仗何人收取。付天 1 雲綃機杼。浮踪浪跡,忍敎長伴,章臺飛絮。惹起閉愁,織成離恨,萬端千绪。望天涯盡日,柔情不斷,又閒庭暮。〈石州慢〉云:紅雨西困, ...

黄兆汉, 1992

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 21 页

... 13 頗有鬚。盈盈公府步,冉冉府中趨。坐中數千人,皆言夫婿殊. 二十尚不足,十五頗有餘。使君謝 9羅敷,寧可共載不?

甘玉貞, 2012

詞綜 - 第 2 卷 - 第 61 页

浮踪浪迹,忍教长伴,章台飞絮!惹起闲愁,织成离恨,万端千绪。望天涯尽日柔情不断,檐蛛轻度。看垂虹百尺,紫迴不下,似欲繋春光住。凭仗何人收取?付天孙云绡机杼。落花天气初晴,随风几缕来何处?飘飘冉冉,悠悠飏飏,欲留还去。雪茧新抽,青虫暗坠,水龙吟 ...

朱彝尊, ‎汪森, 1978